Maggie skrifaði:
Opět chyba v českém překladu u dalšího návodu😡 u vzoru A1 je uvedeno: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka spleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme....to je špatně!!!! Takto vám bude stále chybět oko ve vzorku!!! Má zde být: 1 oko sejmeme hladce, 2 oka UPLETEME hladce a sejmuté přes ně přetáhneme!!! Začínám si myslet, že české překlady někdo schválně kazí... co překlad to vážná chyba 😡😡😡 chyba
01.06.2019 - 08:21DROPS Design svaraði:
Dobrý den, Maggie, díky za upozornění - popis byl opraven. Pokud narazíte na chybu i v jiném návodu, budeme rádi, když nám pošlete zprávu. Hezký den! Hana
18.07.2019 - 14:42
Cavelier skrifaði:
Merci pour votre réponse, j'ai bien regardé la vidéo, mais désolée je ne comprends toujours pas comment faire pour cette case noire dans le diagramme A1, pourriez vous me l'expliquez. merci beaucoup pour votre patiente!!
08.04.2019 - 15:21DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Cavelier! Vous ne faites rien la-bas parce que cette maille n'xiste plus : dans les rangs 2, 6 et 10 dans le diagramme A.1, ils vous restent 8 mailles (au lieu de 9) parce que le rang précédant, 1 maille a été diminuée. A présent la maille manquante est compensée par un jeté. Bon tricot!
08.04.2019 - 16:12
Cavelier skrifaði:
Bonjour, dans le diagramme A1, il est dit : la case noire pas de maille. ça veut dire qu'il y a un trou? que l'on ne tricote pas la maille? merci pour votre réponse.
07.04.2019 - 18:02DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Cavelier! Regardez le tutorial video comment tricoter une petite torsade selon le diagramme A.1 ICI. Bon tricot!
07.04.2019 - 22:02
Traudl Wißmeier skrifaði:
Möchte gerne die Jacke in Gr. S Stricken, leider komme ich mit der Maschenzahl nicht klar. Wenn ich 5 Maschen für die Blende, dann 13 M/28M/13M und nochmal 5 M für die Blende rechne, komme ich auf 64 Maschen. Anschlag sind 76 Maschen. Für eine Antwort wäre ich dankbar.
10.02.2019 - 12:35DROPS Design svaraði:
Liebe Frau Wißmeier, so stricken Sie die 76 M: 5 M. kraus rechts , 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 Maschen gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen ( = 15 M), * 1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M x 6 = 12 M), 28 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 30 M.°, *1 Umschlag, 1 Masche rechts *, von *-* insgesamt 6 x arbeiten (= 2 M. x 6 ) 12 M.), 13 Maschen glatt rechts und GLEICHZEITIG 2 M. gleichmäßig verteilt bei diesen Maschen zunehmen (= 13 + 2= 15 M.à, enden mit 5 M. kraus rechts = 5 + 15+ 12 + 30+ 12+ 15 + 5 = 94 M. Viel Spaß beim stricken!
11.02.2019 - 10:03
Helena Breum skrifaði:
Hejsa! Jeg har forsøgt at læse jeres opskrift, men kan ikke helt får det i viser på billedet til at hænge sammen med teksten. Der står der skal være 8 udtagninger på hver anden pind, men det ligner det ikke der er gjort på billedet. Samtidig kan jeg ikke se hvor diagrammet passer ind henne? Jeg håber i kan oplyse mig om dette :) Mange hilsner Helena
04.02.2019 - 19:38DROPS Design svaraði:
Hej Helena, jo A.1 strikkes i hver raglan overgang og udtagningerne sker på hver side af de 4 raglan-snoninger - det bliver 8 udtagninger på hver 2.pind. Du følger bare opskriften. God fornøjelse!
06.02.2019 - 10:41
Pascale skrifaði:
Bonjour, Étant donné qu'on tricote de haut en bas, faut-il lire A1 de haut en bas également ?
28.11.2018 - 08:37DROPS Design svaraði:
Bonjour Pascale, les diagrammes se lisent également de bas en haut, et de droite à gauche tous les tours. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:51
Roget Anne skrifaði:
En L, on monte 80m. Au rang 5, on tricote 5m , 14m, 30m, 14m et 5m = 78m, pas 80 m ? \"Augmenter en même temps à espace régulier\", ais-je bien compris? 5m bord, 14m avec 1ère augmentation (=aug), 1maille(m.), 2e aug, 2 m 3e aug, 1m, 4e aug, 2 m., 5e aug, 1m, 6e aug, 1m; 30 m avec 1m, 1ère aug, 4m, 2e aug, 4m, 3e aug, 4m., 4e aug, 4m, 5e aug, 4m, 6e aug, 3m, 14m avec 1ère aug, 1m., 2e aug, 2m, 3e aug, 1m, 4e aug, 2m., 5e aug, 2m, 6e aug, 5m bord. Soit 96 m pas 98m?
27.10.2018 - 20:20DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Roget, vous avez 80 et les tricotez ainsi: 5 m point mousse, 14 m jersey + 2 m (= 16 m), *1 jeté, 1 m endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= soit 12 m au total), 30 m jersey + 2 m (= 32 m), *1 jeté, 1 maille endroit*, tricoter de *-* 6 fois au total (= 12 m), 14 m jersey + 2 m (= 16 m), 5 m point mousse = 5 + 16 + 12+ 32 + 12 + 16 + 5 = 98 m. Bon tricot!
29.10.2018 - 09:16
Lydia skrifaði:
Hallo, ich möchte diese Jacke gerne mit doppeltem Faden aus DROPS Fabel und Drops ♥ You #6 in Gr. M stricken. Wieviel Gramm bräuchte ich in etwa von jeder Garnsorte? Vielen Dank für die Hilfe und liebe Grüße, Lydia
15.01.2018 - 00:17DROPS Design svaraði:
Liebe Lydia, hier lesen Sie, wie man die neue Menge jeder Garn kalkuliert. Viel Spaß beim stricken!
15.01.2018 - 10:09
Anna skrifaði:
Merci pour votre réponse mais vous ne m'avez pas répondu pour "le jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois, merci.
15.12.2017 - 09:33DROPS Design svaraði:
Bonjour Anna, au tout 1er rang après les côtes mousse, on fait différentes augmentations, dont *1 jeté, 1 m end* 6 fois au total (et à 2 reprises comme indiqué), soit: 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 1 m end. Au rang suivant, tricotez tous ces jetés torse à l'envers pour éviter des trous. Bon tricot!
15.12.2017 - 10:12
Anna skrifaði:
Bonjour, dans le diagramme A1, est ce que le jeté doit faire un trou lorsqu'on le tricote au rang suivant? et est ce que le trou doit être grand ou petit? La photo du modèle montre plusieurs trous, est-ce que c'est "1 jeté, 1 maille endroit" que l'on répète 6 fois qui forment ces trous, merci.
15.12.2017 - 08:34DROPS Design svaraði:
Bonjour Anna, aux rangs 2, 6 et 10 de A.1 on tricote: 1 m end, 2 m env, 1 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 m env, 1 m end. On a ainsi de nouveau 3 m end entre les m env. La vidéo ci-dessous montre comment tricoter ce type de petites torsades. Bon tricot!
15.12.2017 - 08:52
Beloved Cardigan#belovedcardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Prjónuð peysa með köðlum og laskalínu, prjónuð ofan frá og niður úr DROPS Nepal. Stærð S - XXXL.
DROPS 181-29 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar prjónast slétt í öllum umferðum. MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu A.1. Mynsturteikning sýnir allar umferðir í mynstri séð frá réttu. LASKALÍNA: Aukið út fyrir laskalínu hvoru megin við A.1 (= 8 útauknar lykkjur í hverri útaukningsumferð). Aukið út með því að slá 1 sinni uppá prjóninn, í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður snúinn slétt, það á ekki að myndast gat. ÚRTAKA: Fækkið um 1 lykkju hvoru megin við prjónamerki þannig: Prjónið þar til 3 lykkjur eru eftir á undan prjónamerki, takið 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið óprjónuðu lykkjunni yfir, prjónið 2 lykkjur slétt (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa lykkja), prjónið 2 næstu lykkjur slétt saman. HNAPPAGAT: Fellt er af fyrir fyrsta hnappagatinu í fyrstu umferð frá réttu á eftir kant með garðaprjóni í hálsi, síðan er fellt af fyrir 5-5-5-6-6-6 næstu með ca 8 cm á milli hverra. Fellið af fyrir hnappagötum í hægri kanti að framan þannig: Prjónið þar til 3 lykkjur eru eftir á prjóni (séð frá réttu), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur slétt saman og 1 lykkju slétt. Í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður slétt svo að það myndist gat. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Stykkið er prjónað fram og til baka á hringprjóna, frá miðju að framan, ofan frá og niður. PEYSA: Fitjið upp 76-76-80-86-92-96 lykkjur (meðtaldar 5 kantlykkjur í hvorri hlið við miðju að framan) á hringprjón 5,5 með Nepal. Prjónið 4 umferðir GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan. Nú byrjar affelling fyrir HNAPPAGAT – sjá útskýringu að ofan. Næsta umferð er prjónuð þannig – frá réttu: 5 kantlykkjur í garðaprjóni (= kantur að framan), 13-13-14-16-17-18 lykkjur sléttprjón, JAFNFRAMT er aukið út um 2-2-2-2-4-6 lykkjur jafnt yfir þessar lykkjur, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, 1 lykkja slétt *, prjónið frá *-* alls 6 sinnum, 28-28-30-32-36-38 lykkjur sléttprjón, JAFNFRAMT er aukið út um 2-2-2-4-6-10 lykkjur jafnt yfir þessar lykkjur, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, 1 lykkja slétt *, prjónið frá *-* alls 6 sinum, 13-13-14-16-17-18 lykkjur sléttprjón, JAFNFRAMT er aukið út um 2-2-2-2-4-6 lykkjur jafnt yfir þessar lykkjur, endið með 5 kantlykkjur í garðaprjóni (= kantur að framan) = 94-94-98-106-118-130 lykkjur. Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu (kantlykkjur að framan eru prjónaðar slétt og uppslátturinn er prjónaður snúinn brugðið svo að ekki myndist gat). ATHUGIÐ PRJÓFESTUNA! Prjónið næstu umferð frá réttu þannig: Prjónið 5 kantlykkjur í garðaprjóni (= kantur að framan), 10-10-11-13-16-19 lykkjur sléttprjón (= vinstra framstykki), A.1 (= 9 lykkjur), prjónið 4 lykkjur sléttprjón (= ermi), A.1 (= 9 lykkjur), prjónið 20-20-22-26-32-38 lykkjur slétt (= bakstykki), A.1, prjónið 4 lykkjur sléttprjón (= ermi), A.1, prjónið 10-10-11-13-16-19 lykkjur sléttprjón (= hægra framstykki) og endið með 5 kantlykkjum í garðaprjóni (= kantur að framan). Haldið áfram með þetta mynstur, jafnframt er aukið út um 1 lykkju hvoru megin við A.1 fyrir laskalínu – sjá LASKALÍNA að ofan. Aukið svona út í annarri hverri umferð (= hverri umferð frá réttu) alls 17-20-22-24-25-26 sinnum. Eftir allar útaukningar eru 230-254-274-298-318-338 lykkjur í umferð. Haldið áfram með mynstur og sléttprjón (án útaukningar) þar til stykkið mælist 18-21-23-25-26-28 cm frá uppfitjunarkanti við miðju að framan. Næsta umferð er prjónuð frá röngu þannig: Prjónið 37-40-43-47-51-55 lykkjur (= hægra framstykki), setjið næstu 46-52-56-60-62-64 lykkjur á þráð (= ermi), fitjið upp 6-6-8-8-8-10 nýjar lykkjur á prjóni (= undir ermi), prjónið 64-70-76-84-92-100 lykkjur (= bakstykki), setjið næstu 46-52-56-60-62-64 lykkjur á þráð (= ermi), fitjið upp 6-6-8-8-8-10 nýjar lykkjur á prjóni (= undir ermi) og prjónið þær 37-40-43-47-51-55 lykkjur sem eftir eru (= vinstra framstykki). FRAM- OG BAKSTYKKI: = 150-162-178-194-210-230 lykkjur. Haldið áfram fram og til baka í sléttprjóni og 5 lykkjum í garðaprjóni í hvorri hlið. Prjónið nú A.1 yfir 9 miðju lykkjur í hvorri hlið (undir ermum). Setjið 1 prjónamerki hér, stykkið er nú mælt héðan. Þegar stykkið mælist 3 cm er aukið út um 1 lykkju hvoru megin við A.1 í hvorri hlið (= 4 lykkjur fleiri). Aukið út með 5 cm millibili alls 5 sinnum = 170-182-198-214-230-250 lykkjur. Þegar stykkið mælist 28-27-27-27-28-28 cm setjið fyrstu og síðustu 45-48-52-56-60-65 lykkjur á þráð, prjónið nú einungis yfir lykkjur á bakstykki (= 80-86-94-102-110-120 lykkjur). Haldið áfram í sléttprjóni með 3 lykkjur garðaprjón í hvorri hlið. Þegar stykkið mælist 36-35-35-35-36-36 cm (klauf mælist 8 cm) prjónið 6 umferðir garðaprjón yfir allar lykkjur. Fellið síðan af. Setjið lykkjur frá hægra framstykki á prjóninn. Prjónið sléttprjón með 5 lykkjur garðaprjón við miðju að framan og 3 lykkjur garðaprjón að hlið. Þegar stykkið mælist 36-35-35-35-36-36 cm (klauf mælist 8 cm) prjónið 6 umferðir garðaprjón yfir allar lykkjur. Fellið síðan af. Endurtakið á vinstra framstykki. Öll peysan mælist ca 60-62-64-66-68-70 cm frá öxl. ERMI: Stykkið er prjónað í hring á stutta hringprjóna/sokkaprjóna. Setjið 46-52-56-60-62-64 lykkjur af þræði í annarri hlið á stykki á sokkaprjón 5,5 og fitjið að auki upp 6-6-8-8-8-10 nýjar lykkjur mitt undir ermi = 52-58-64-68-70-74 lykkjur í umferð. Setjið eitt prjónamerki mitt í nýju lykkjurnar – stykkið er nú mælt héðan! Prjónið sléttprjón hringinn. JAFNFRAMT eftir 3 cm er fækkað um 2 lykkjur mitt undir ermi – LESIÐ ÚRTAKA. Fækkið lykkjum með 4-3-2-2-2-1½ cm millibili alls 10-12-15-16-16-17 sinnum = 32-34-34-36-38-40 lykkjur. Þegar stykkið mælist 40-38-36-35-35-35 cm prjónið 1 umferð slétt þar sem auknar eru út 4-5-5-6-7-8 lykkjur jafnt yfir = 36-39-39-42-45-48 lykkjur. Skiptið yfir á sokkaprjón 5 og prjónið stroff, 1 lykkja slétt, 2 lykkjur brugðið. Haldið áfram með stroff í 7 cm, síðan er fellt af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur. Ermin mælist ca 47-45-43-42-42-42 cm. Prjónið hina ermina á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið saman op undir ermum. Saumið tölur í vinstra framstykki. |
||||||||||||||||
Skýringar á teikningu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #belovedcardigan eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 29 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 181-29
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.