DROPS Design skrifaði:
Wzór został już przetłumaczony na język polski. Miłej pracy!
07.04.2015 - 15:36Włoczkomaniaczka skrifaði:
Cudny ten sweterek. proszę o tłumaczenie na język polski. pozdrawiam :)
06.04.2015 - 14:54DROPS Design svaraði:
Już gotowy!
16.04.2015 - 20:38
Caroline skrifaði:
I also don't understand the directions for the Raglan. What do you mean "work rib K2P2 with 1 garter st and K2 each side (as seen from right side)? Thank you for your help.
28.03.2015 - 05:05DROPS Design svaraði:
Dear Caroline, this apply to the raglan edge (for button bands each side of raglan opening), work 1 st in garter st, then K2/P2 until 3 sts and finish with K2, 1 st in garter st (seen from RS). Happy knitting!
30.03.2015 - 14:57
Caroline skrifaði:
I am knitting the sweater, and am confused about the neckline: do I put the middle 18 stitches from front AND back on a needle holder? or just the front middle 18. Do I continue knitting the sides with straight needles, since you say to knit each side separately? For the neck instructions, what do you mean by "pick up 20-28 stitches on each neckline at front?
28.03.2015 - 05:04DROPS Design svaraði:
Dear Caroline, you put sts from middle front only on a st holder and finish each side separately (ie one side with front piece and raglan shaping and the other side with front piece, sleeves and back piece). You will cast off some sts each side of the sts in a st holder to shape neckline, then for neck you will pick up sts around neck, including the sts in a st holder to get approx 20-28 sts and a total of approx 100-128 sts including all other sts from yoke + over each raglan edge. Happy knitting!
30.03.2015 - 14:55
Caroline skrifaði:
For the yoke, when I start my row, do I start at the left front (right side), bind off 3 stitches, decrease 1 stitch, knit across the front, and 4 stitches before the end of the front body bind off 3 stitches, decrease 1, then bind off 3 stitches from the right sleeve, decrease 1, and continue knitting the sleeve, binding off 3 & decrease 1 at end of the sleeve, etc?
12.03.2015 - 14:22DROPS Design svaraði:
Dear Caroline, that's correct, you will start at the dotted line in the chart ie on the right side of the front piece, then bind off first 3 sts, work whole row to the end (left sleeve when worn), turn and bind off first 3 sts, work remaining sts. Starting again from front piece, dec now for raglan and work in pattern at the same time. Happy knitting!
12.03.2015 - 17:35
Caroline skrifaði:
I have read the questions others have had, but am still confused. I understand about casting off 3 stitches before & after each raglan opening. However, I am also supposed to dec 1 stitch on each side of all markers. So which do I do first? cast off 3 stitches or decrease? how can I do both? could you please give me directions in the correct order (ie., cast off, then decrease....or whatever the directions are). Thank you.
12.03.2015 - 02:39DROPS Design svaraði:
Dear Caroline, you first dec 3 sts each side, then start M2, M3 and raglan dec at the same time. See under "Decreasing tip (applies to raglan)" at the beg of the pattern to decrease at beg/end of row and at each marker. Happy knitting!
12.03.2015 - 09:18
Caroline Beidelman skrifaði:
I am almost finished with this pattern, but the directions for the yolk is so confusing! What do you mean by "begin by casting/binding off 3 stitches on each side of the raglan opening"? I am also confused by what you call the raglan edge. Thank you for your assistance.
12.03.2015 - 01:10DROPS Design svaraði:
Dear Mrs Beidelamn, yoke starts with raglan on right front piece, bind off the first 3 sts on next 2 rows. Continue then in M2, M3 decreasing for raglan as stated under "Decreeasing tip" at the beginning of the pattern. The raglan edge is the edges worked along right front piece and sleeve. Happy knitting!
12.03.2015 - 09:11
Mona skrifaði:
I forbindelse med raglansfellingen: det står at man skal felle hver andre pinne (på retten vil jeg da tro), men samtidig står det hvordan man skal felle på vrangen. Hva stemmer ?
09.03.2015 - 13:05DROPS Design svaraði:
Hej Mona, du feller först på 2.p totalt 13-15-16 (15-16) ganger og deretter på hver p: 0-0-1 (6-7) ganger. Når du feller på hver p må du felle fra vrangen. God fornøejse!
22.05.2015 - 15:49
Lisa skrifaði:
Super, vielen Dank. Jetzt ist alles klar.
15.02.2015 - 20:55
Lisa skrifaði:
Vielen Dank für die Antwort. Das heißt, ich nehme einmal in der Hin- und Rückrunde ab, stricke dann Hin- und Rückrunde normal und nehme dann wieder ab, oder nehme ich nur in der Hinrunde jeweils ab? Entschuldigen Sie diese blöde Frage, aber ich möchte einfach sicher gehen.
14.02.2015 - 10:18DROPS Design svaraði:
Sie nehmen in der Größe, die Sie stricken, immer nur in der Hin-Reihe ab (Sie stricken Reihen, keine Runden, denn Sie beginnen und enden ja an der Öffnung mit den Knöpfen). Sie stricken die Hin-R mit den Abnahmen, dann die Rück-R ohne Abnahmen, dann die Hin-R wieder mit Abnahmen usw.
15.02.2015 - 19:10
McDreamy#mcdreamysweater |
|||||||
|
|
|||||||
Prjónuð peysa fyrir börn með áferðamynstri og laskalínu úr DROPS BabyMerino
DROPS Baby 21-15 |
|||||||
|
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu M.1 til M.3. Mynsturteikning sýnir allar umferðir séð frá réttu. LEIÐBEININGAR ÚRTAKA (á við um úrtöku fyrir laskalínu): FRÁ RÉTTU: Í byrjun umferðar: 1 kantlykkja, lyftið 1 lykkju eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið lyftu lykkjunni yfir. Í lok umferðar (byrjið þegar 3 lykkjur eru eftir): 2 lykkjur slétt saman, 1 kantlykkja. Við hin 3 prjónamerkin er lykkjum fækkað í hverri skiptingu á milli erma og fram- og bakstykkis (byrjið 3 lykkjum á undan prjónamerki): 2 lykkjur slétt saman, 2 lykkjur slétt (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa 2 lykkja), lyftið 1 lykkju eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið lyftu lykkjunni yfir. FRÁ RÖNGU: Í byrjun umferðar: 1 kantlykkja, 2 lykkjur brugðið saman. Í lok umferðar (byrjið þegar 3 lykkjur eru eftir): 2 lykkjur snúnar brugðið saman (þ.e.a.s. prjónið í aftari lykkjubogana í stað fremri), 1 kantlykkja. Við hin 3 prjónamerkin er lykkjum fækkað í hverri skiptingu á milli fram- og bakstykkis og erma (byrjið 3 lykkjum á undan prjónamerki): 2 lykkjur snúnar brugðið saman, 2 lykkjur brugðið (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa 2 lykkja), 2 lykkjur brugðið saman. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Fram- og bakstykki er prjónað í hring á hringprjóna, neðan frá og upp. Stykkið skiptist upp við handveg og er prjónað frá handvegi fram og til baka á hringprjóna. Ermar eru prjónaðar á stuttan hringprjón /sokkaprjóna í hring, neðan frá og upp. Laskalínukantur að framan er prjónaður í lokin á undan kanti í hálsmáli. FRAM- OG BAKSTYKKI: Fitjið upp 148-168-184 (204-216) lykkjur á hringprjón 2,5 með Baby Merino. Prjónið 1 umferð slétt. Prjónið síðan stroff 2 lykkjur slétt/2 lykkjur brugðið. Þegar stroffið mælist 4 cm er prjónuð 1 umferð slétt JAFNFRAMT er fækkað um 28-32-32 (36-40) lykkjur jafnt yfir = 120-136-152 (168-176) lykkjur. Setjið eitt prjónamerki í byrjun umferðar og eitt eftir 60-68-76 (84-88) lykkjur (= í hlið). Skiptið yfir á hringprjón 3 og prjónið sléttprjón. ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 14-15-18 (20-23) cm prjónið M.1 yfir allar lykkjur. Eftir M.1 er prjónað M.2 yfir allar lykkjur. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 17-18-21 (24-27) cm prjónið næstu umferð þannig: fellið af 4 lykkjur fyrir handveg, prjónið 52-60-68 (76-80) lykkjur (= framstykki), fellið af 8 lykkjur fyrir handveg, prjónið 52-60-68 (76-80) lykkjur (= bakstykki) og fellið af síðustu 4 lykkjur fyrir handveg. Klippið frá og geymið stykkið. Prjónið ermar. ERMI: Fitjið upp 44-48-52 (56-60) lykkjur á prjóna 2,5 með Baby Merino. Prjónið 1 umferð slétt, prjónið síðan stroff 2 lykkjur slétt/2 lykkjur brugðið. Þegar stroffið mælist 4 cm er prjónuð 1 umferð slétt JAFNFRAMT er fækkað um 10-12-14 (16-16) lykkjur jafnt yfir = 34-36-38 (40-44) lykkjur. Setjið eitt prjónamerki í byrjun umferðar = miðja undir ermi. Skipt yfir á prjóna 3 og prjónið sléttprjón. Þegar stykkið mælist 6 cm er aukið út um 1 lykkju hvoru megin við prjónamerki. STÆRÐ 1/3 mán + 6/9 mán: Endurtakið útaukningu í 4. hverri umferð alls 7-8 sinnum. STÆRÐ 12/18 mán + 2 ára: Endurtakið útaukningu til skiptis í 4. hverri og 5. hverri umferð alls 9 (12) sinnum. STÆRÐ 3/4 : Endurtakið útaukningu í 6. hverri umferð alls (12) sinnum. = 48-52-56 (64-68) lykkjur. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 13-14-17 (20-24) cm prjónið M.1. Eftir M.1 er prjónað M.2. Þegar stykkið mælist ca 16-17-20 (24-28) cm – passið uppá að prjónaðar séu jafnmargar lykkjur í M.2 eins og á fram- og bakstykki – fellið af 8 lykkjur mitt undir ermi (= 4 lykkjur hvoru megin við prjónamerki) = 40-44-48 (56-60) lykkjur eftir á prjóni. Geymið stykkið og prjónið aðra ermi. BERUSTYKKI: Setjið inn ermar á sama hringprjón og fram- og bakstykki, þar sem fellt var af fyrir handvegi = 184-208-232 (264-280) lykkjur. Setjið eitt prjónamerki í allar skiptingar á milli erma og fram- og bakstykkis (prjónamerkin eru notuð fyrir úrtöku í laskalínu) og setjið eitt prjónamerki mitt í framstykki (= 26-30-34 (38-40) lykkjur í hvorri hlið). LESIÐ ALLAN KAFLANN ÁÐUR EN PRJÓNAÐ ER ÁFRAM! Prjónið síðan fram og til baka frá hægri „laskalínuopi" að framan (þegar flíkin liggur flöt fyrir framan þig). Byrjið með að fækka um 3 lykkjur hvoru megin við prjónamerki við þetta „laskalínuop". Haldið áfram með M.2 og 1 kantlykkju í hvorri hlið þannig að mynstrið passi yfir fram- og bakstykki og ermar. Þegar M.2 hefur verið prjónað 6-6½-7 (8-8½) cm prjónið M.3 áður en prjónað er áfram með M.2 til loka. JAFNFRAMT, í fyrstu umferð frá réttu, fækkið um 1 lykkju hvoru megin við öll laskalínu prjónamerki (= 8 úrtökur í umferð) – lesið LEIÐBEININGAR ÚRTAKA! Endurtakið úrtöku í annarri hverri umferð 13-15-16 (15-16) sinnum og í hverri umferð: 0-0-1 (6-7) sinnum. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 24-26-30 (34-38) cm setjið miðju 14-18-22 (22-22) lykkjur við miðju að framan (þ.e.a.s. 7-9-11-11-11 lykkjur hvoru megin við prjónamerki við miðju að framan) á þráð fyrir hálsmáli og hvort stykki er nú prjónað til loka fyrir sig. Fellið af í byrjun hverrar umferðar frá hálsmáli: 2 lykkjur 1 sinni og 1 lykkja 1 sinni. Eftir allar úrtöku fyrir laskalínu og affellingu fyrir hálsmáli eru ca 54-58-62 (62-62) lykkjur eftir á prjóni og stykkið mælist ca 28-30-34 (38-42) cm upp að öxl. Setjið lykkjur á þráð og prjónið laskalínukant að framan á undan kanti í hálsmáli. LASKALÍNUKANTUR AÐ FRAMAN: Prjónið upp ca 24 til 36 lykkjur (deilanlegar með 4) innan við 1 kantlykkju meðfram laskalínuopi á ermi á prjón 2,5 með Baby Merino. Prjónið stroff 2 lykkjur slétt/2 lykkjur brugðið með 1 kantlykkju og 2 lykkjum slétt í hvorri hlið séð frá réttu. Þegar kantur að framan mælist 2 m er fellt af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur. Endurtakið meðfram laskalínuopi á framstykki, en eftir 2 umferðir er fellt af fyrir 3 hnappagötum jafnt yfir (það á einnig að vera 1 hnappagat í kanti í hálsmáli). 1 hnappagat = fellið af 2 lykkjur og fitjið upp 2 nýjar lykkjur yfir þær lykkjur sem felldar voru af í næstu umferð. KANTUR Í HÁLSMÁLI: Prjónið upp frá réttu ca 100 til 128 lykkjur í kringum háls (meðtaldar lykkjur af þráðum og 6 lykkjur sem prjónaðar voru yfir hvorn laskalínukant) á hringprjóna 2,5 (lykkjufjöldinn á að vera deilanlegur með 4). Prjónið stroff fram og til baka frá laskalínuopi (= 2 lykkjur slétt, 2 lykkjur brugðið) með 1 kantlykkju í garðaprjóni og 2 lykkjur slétt í hvorri hlið (séð frá réttu). JAFNFRAMT eftir 2 umferðir er fellt af fyrir 1 hnappagati yfir hin sem eru á laskalínukanti. Þegar kantur í hálsmáli mælist 4,5 cm er fellt af fyrir 1 hnappagati yfir hin hnappagötin. Prjónið 2 umferðir til viðbótar og fellið af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur. FRÁGANGUR: Brjótið hálsmálið saman tvöfalt að röngu og saumið niður með fallegu spori – passið uppá að það verði ekki of stíft. Saumið niður kanta að framan neðst í laskalínuopi. Saumið saman op undir ermum. Saumið tölur í. |
|||||||
Skýringar á teikningu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #mcdreamysweater eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 24 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
|||||||
Skrifaðu athugasemd um DROPS Baby 21-15
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.