Ann De Bruecker skrifaði:
Beste In de nederlandse vertaling is een foutje geslopen: in de instructies voor de raglan staat: na ( voor de grootste maat). 18 x meerderen heb je 246 steken. Ga daarna verder met meerderen tot je 15 cm hebt. Dit moet zijn: ga verder ZONDER meerderingen tot je 15 cm hebt. Nog veel breiplezier Ann
09.05.2025 - 09:14
Dina Maag skrifaði:
Bonjour, Merci pour votre précédente réponse. J'ai à nouveau un petit soucis po la bordure du bas . J'ai fais le premier motif, 6X 2m.ens , puis 6 jetes, puis rg endr , rg env..mais en voulant refaire le motif, mon 2ème motif n'est pas aligné au 1er motif, les m. ens. et les jetés et m.ens. ne sont pas superposés.Merci d'avance pour votre message réponse. Belle journée.
14.03.2025 - 09:24DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Maag, mettez bien un marqueur entre chaque diagramme à tricoter, ce sera ainsi plus simple de mieux repérer comment tricoter les 17 mailles de chaque A.2 (qui doivent commencer par 3 fois 2 m ens à l'end - ps par 6 x 2 m ens à l'end - vous aurez 6x 2 m à l'end entre les jetés de 2 motifs seulement). Bon tricot!
14.03.2025 - 16:18
Emilce skrifaði:
Estoy tejiendo la talla 1/3 meses me podrías explicar donde dice NOTA primero tejer los nuevos puntos dentro de A1 , después tejerlos en punto jersey
08.03.2025 - 21:16DROPS Design svaraði:
Hola Emilce, quiere decir que los primeros 2 aumentos a cada lado de A.1 se trabajan según el diagrama A.1 (de revés). Después de esto, cuando tengas todos los puntos del diagrama trabajados, el resto de los aumentos se trabajan en punto jersey.
09.03.2025 - 20:18
DINA MAAG skrifaði:
La grille au 4eme rang envers du travail si je passe directement au symbole suivant comme indiqué, au rang suivant je n'ai que 2mailles endr au lieu de 3 comme indiqué sur la grille. Merci pour votre réponse.
03.03.2025 - 18:05DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Maag, au 3ème rang de A.1 ,vous diminuez 1 m (on glisse 1 m, on tricote 2 m et on passe la m glissée par-dessus les mailles tricotées); au 4ème rang de A.1, vous allez faire un jeté entre ces 2 mailles (tricotées à l'envers sur l'envers), vous aurez ainsi de nouveau 3 mailles endroit (sur l'endroit) au rang suivant (après les 2 premières m envers et avant les 2 premières m envers, vu sur l'endroit). Bon tricot!
04.03.2025 - 09:08
Moyra Arnott skrifaði:
In the instructions for the first row of the yoke say to increase one stitch (1yo) each side of the 2 stitches for the raglan = increase of 8 stitches, but at the end of the instructions for the first row the number of stitches has gone up from 81 to 97 - an increase of 16 stitches. Where do the extra 8 stitches come from?
19.02.2025 - 21:22DROPS Design svaraði:
Hi Moyra, In addition to the raglan increases, you increase 4 stitches evenly across each sleeve (see text). This gives you a total of 16 increased stitches on the first row. Happy knitting!
20.02.2025 - 06:18
Nathalie Lagarde skrifaði:
Bonjour, je ne sais malheureusement pas tricoter avec des aiguilles circulaires et je souhaite savoir si le pull peut être tricoter avec des aiguilles droites et si vous fournissez des explications. En vous souhaitant une belle journée
20.01.2025 - 10:25
Nathalie Lagarde skrifaði:
Bonjour, je ne sais malheureusement pas tricoter avec des aiguilles circulaires. Est il possible de faire le pull avec des aiguilles droites et dans ce cas là est ce que les explications pour ouvrages aiguilles droites existent et sont fournis Je vous souhaite une belle journée.
20.01.2025 - 10:23DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Lagarde, ce type de modèles sera probablement plus simple à réaliser sur aiguille circulaire (et en rond), mais cette leçon pourra vous donner quelques astuces pour adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
20.01.2025 - 15:34
Arigno Pauline skrifaði:
Bonjour, je tricote la taille 6/9 mois. J'ai augmenté 13 fois le raglan mais j'ai dépassé les 6 cm donc j'ai joins en rond et j'ai rabattu les 3 premières mailles comme indiqué. Donc maintenant j'ai 187 mailles et non 190 comme c'est indiqué dans le patron. Que faut-il faire ? Merci pour votre travail !
18.12.2024 - 23:06DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Arigno, après la 1ère augmentation du raglan et les augmentations, vous aviez 97 mailles, vous augmentez encore 12 fois 8 m pour le raglan (soit 96 mailles au total) et vous avez rabattu les 3 m pour la fente d'encolure dos, vous devez avoir: 97+96-3=190 mailles. Bon tricot!
19.12.2024 - 09:26
Anna Maria skrifaði:
Buona giornata Sto lavorando la misura 1/3 mesi dopo aver fatto 2 fr a legaccio e distribuito le varie maglie x il reglan .il punto che non ho capito:x le taglie più piccole lavorare le nuove maglie prima in A1 e poi a maglia rasata Grazie
18.11.2024 - 13:07
Anna Mariia skrifaði:
Buon giorno .Sto lavorando la misura 3 mesi. Ma non capisco quando dice lavorare x i mesi più piccoli lavorare le nuove maglia prima in A1 e poi a maglia rasata? Grazie
16.11.2024 - 07:55DROPS Design svaraði:
Buonasera Anna Maria, a quale parte del modello sta facendo riferimento? Buon lavoro!
17.11.2024 - 19:42
Sweet Ivy#sweetivysweater |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Prjónuð peysa fyrir börn úr DROPS Safran. Stykkið er prjónað ofan frá og niður með laskalínu, bylgjumynstri og gatamynstri. Stærð 0 – 6 ára.
DROPS Baby 42-7 |
||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- GARÐAPRJÓN (prjónað í hring): *1 umferð slétt og 1 umferð brugðið*, endurtakið frá *-*. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu A.1 og A.2. Mynsturteikning sýnir allar umferðir í mynstri séð frá réttu. LEIÐBEININGAR ÚTAUKNING (á við um hliðar á fram- og bakstykki): Prjónið þar til 2 lykkjur eru eftir á undan prjónamerki, sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 4 lykkjur slétt (prjónamerki er staðsett mitt í þessum lykkjum), sláið 1 sinni uppá prjóninn. Í næstu umferð eru uppslættirnir prjónaðir snúnir, svo ekki myndist gat. Prjónið síðan nýjar lykkjur í sléttprjóni. LASKALÍNA: Aukið út um 1 lykkju hvoru megin við 2 lykkjur sléttprjón í hverri skiptingu á milli fram- og bakstykkis og erma (= 8 lykkjur fleiri í umferð). Aukið út um 1 lykkju með því að slá 1 sinni uppá prjóninn. Í næstu umferð (þ.e.a.s. frá röngu) er uppslátturinn prjónaður snúinn brugðið þannig að ekki myndist gat. Í næstu umferð (þ.e.a.s. þegar stykkið er prjónað í hring) er uppslátturinn prjónaður snúinn slétt svo ekki myndist gat. Prjónið síðan nýjar lykkjur í sléttprjóni. LEIÐBEININGAR ÚRTAKA (á við um ermar): Fækkið um 1 lykkju hvoru megin við prjónamerki þannig: Prjónið þar til 3 lykkjur eru eftir á undan prjónamerki, prjónið 2 lykkjur slétt saman, prjónið 2 lykkjur slétt (prjónamerki situr á milli þessa 2 lykkja), lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið lyftu lykkjunni yfir lykkjuna sem var prjónuð (= 2 lykkjur færri). HNAPPAGAT: Fellið af fyrir 2 hnappagötum í kanti aftan í hnakka. Fellið af frá réttu þegar 3 lykkjur eru eftir á prjóni þannig: Sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 næstu lykkjur slétt saman og prjónið síðustu lykkju slétt. Í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður slétt svo að það myndist gat. Fellið af fyrir fyrsta hnappagatinu þegar stroff í hálsmáli mælist ca 1½ cm. Fellið síðan af fyrir næsta hnappagati þegar stykkið mælist ca 4 cm frá fyrra hnappagati. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Stykkið er fyrst prjónað fram og til baka á hringprjóna, ofan frá og niður, með kantlykkjum mitt að aftan. Þegar opið á baki hefur verið prjónað til loka, prjónið áfram í hring á hringprjóna. Berustykkið skiptist fyrir fram- og bakstykki og ermar. Fram- og bakstykki er prjónað í hring á hringprjón. Ermar eru prjónaðar í hring á sokkaprjóna. KANTUR Í HÁLSMÁLI: Fitjið upp 73-77-81-85 (89-93-97) lykkjur á hringprjón 2,5 með DROPS Safran. Prjónið 4 umferðir GARÐAPRJÓN fram og til baka – sjá útskýringu að ofan. Skiptið yfir á hringprjón 3. BERUSTYKKI: LESTU ALLAN KAFLANN ÁÐUR EN ÞÚ BYRJAR AÐ PRJÓNA! Fyrsta umferð er prjónuð frá réttu og mitt að aftan þannig: 3 kantlykkjur í garðaprjóni, 11-12-13-14 (15-16-17) lykkjur sléttprjón (hálft bakstykki), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur sléttprjón (laskalína), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 6 lykkjur sléttprjón JAFNFRAMT er aukið út um 4 lykkjur jafnt yfir þessar lykkjur (10 lykkjur fyrir ermi), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur sléttprjón (laskalína), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 0-0-0-1 (2-3-4) lykkjur sléttprjón, A.1 (25-27-29-29 (29-29-29) lykkjur – sjá byrjun fyrir þína stærð í minnstu stærðum), 0-0-0-1 (2-3-4) lykkjur sléttprjón (= framstykki), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur sléttprjón (= laskalína), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 6 lykkjur sléttprjón, JAFNFRAMT er aukið út um 4 lykkjur jafnt yfir þessar lykkjur (10 lykkjur fyrir ermi), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur sléttprjón (laskalína), sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 11-12-13-14 (15-16-17) lykkjur sléttprjón og endið með 3 kantlykkjur í garðaprjóni (hálft bakstykki). Fyrsta útaukning fyrir LASKALÍNA – sjá útskýringu að ofan, er nú lokið og það eru 89-93-97-101 (105-109-113) lykkjur í umferð. Haldið áfram í sléttprjóni, A.1 og 3 kantlykkjur í garðaprjóni í hvorri hlið við miðju að aftan og haldið áfram með útaukningu fyrir laskalínu í hverri skiptingu á milli fram- og bakstykkis og erma. Aukið svona út í annarri hverri umferð (þ.e.a.s. í hverri umferð frá réttu) – ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! og fellið af fyrir HNAPPAGAT – sjá útskýringu að ofan. Útauknar lykkjur eru prjónaðar í sléttprjóni. ATH! Í stærð 0/1 og 1/3 mánaða eru útauknar lykkjur fyrst prjónaðar jafnóðum inn í A.1, síðan eru þær prjónaðar í sléttprjóni. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 6 cm frá uppfitjunarkanti, setjið stykkið saman þannig: Í næstu umferð frá réttu eru felldar af fyrstu 3 lykkjur í umferð, prjónið síðan út umferðina eins og áður. Þegar umferðin hefur verið prjónuð til loka er haldið áfram að prjóna í hring yfir allar lykkjur. Prjónið nú sléttprjón yfir allar lykkjur á bakstykki, þær lykkjur sem eru eftir eru prjónaðar í sléttprjóni og A.1 eins og áður. Færið umferðina til þannig að miðjulykkjan á bakstykki er byrjun á umferð. Aukið út fyrir laskalínu alls 10-12-13-14 (15-16-18) sinnum = 158-178-190-202 (214-226-246) lykkjur. Prjónið sléttprjón án útaukningar, en mynstur eins og áður þar til stykkið mælist 9-10-11-12 (13-14-15) cm. Næsta umferð er prjónuð þannig: Prjónið fyrstu 24-27-29-31 (33-35-38) lykkjur. setjið næstu 32-36-38-40 (42-44-48) lykkjur á þráð fyrir ermi og fitjið upp 6-6-6-8 (8-8-8) lykkjur á prjóninn (í hlið undir ermi), prjónið næstu 47-53-57-61 (65-69-75) lykkjur slétt (framstykki), setjið næstu 32-36-38-40 (42-44-48) lykkjur á þráð fyrir ermi og fitjið upp 6-6-6-8 (8-8-8) lykkjur á prjóninn (í hlið undir ermi), prjónið þær 23-26-28-30 (32-34-37) lykkjur sem eftir eru í umferð. Prjónið síðan fram- og bakstykki og ermar til loka hvert fyrir sig. FRAM- OG BAKSTYKKI: = 106-118-126-138 (146-154-166) lykkjur. Setjið 1 prjónamerki í hvora hlið, mitt í nýjar lykkjur sem fitjaðar voru upp undir hvorri ermi. Þegar stykkið mælist 3 cm frá skiptingu, aukið út um 1 lykkju hvoru megin við bæði prjónamerkin – sjá LEIÐBEININGAR ÚTAUKNING. Aukið svona út í öðrum hverjum cm alls 3-3-3-4 (4-4-4) sinnum = 118-130-138-154 (162-170-182) lykkjur. Þegar stykkið mælist 8-10-11-13 (15-18-21) cm frá skiptingu, prjónið 4 umferðir GARÐAPRJÓN yfir allar lykkjur – sjá útskýringu að ofan. Prjónið 1 umferð slétt þar sem aukið er út um 18-23-32-33 (42-34-39) lykkjur jafnt yfir = 136-153-170-187 (204-204-221) lykkjur. Prjónið 1 umferð slétt, uppslátturinn er prjónaður snúinn slétt, svo ekki myndist gat. Prjónið síðan A.2 yfir allar lykkjur. Þegar A.2 hefur verið prjónað 1 sinni á hæðina er fellt af aðeins laust með sléttum lykkjum. Peysan mælist ca 25-28-30-33 (36-40-44) cm frá öxl. ERMI: Setjið 32-36-38-40 (42-44-48) lykkjur af þræði frá annarri hlið á stykki á sokkaprjóna 3 og prjónið að auki upp 1 lykkju í hverja af þeim 6-6-6-8 (8-8-8) lykkjum sem fitjaðar voru upp í hlið undir ermi = 38-42-44-48 (50-52-56) lykkjur. Setjið 1 prjónamerki mitt í 6-6-6-8 (8-8-8) lykkjur undir ermi og byrjið umferð hér. Prjónið sléttprjón hringinn. Þegar stykkið mælist 3 cm, fækkið um 2 lykkjur mitt undir ermi – sjá LEIÐBEININGAR ÚRTAKA. Fækkið lykkjum svona með 5-4-3-3 (4-5-3 ½) cm millibili alls 2-3-4-5 (5-5-7) sinnum = 34-36-36-38 (40-42-42) lykkjur. Prjónið áfram þar til stykkið mælist 11-14-15-18 (21-26-29) cm frá skiptingu. Skiptið yfir á sokkaprjóna 2,5. Prjónið 4 umferðir garðaprjón yfir allar lykkjur. Fellið af með sléttum lykkjum. Prjónið hina ermina á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið tölur í kant að sem er án hnappagata. Leggið kant með tölum undir kant með hnappagötum og saumið saman neðst. |
||||||||||||||||||||||
Skýringar á teikningu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #sweetivysweater eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 31 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS Baby 42-7
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.