Maria skrifaði:
A magyar fordításból hiányzik a karöltő felőli fogyasztás száma, csak a V nyakkivágás felőli van leírva.
26.05.2021 - 15:07DROPS Design svaraði:
Kedves Mária, köszönjük, hogy jelezte a hibát, javítottuk. Sikeres kézimunkázást!
27.05.2021 - 01:01
Paula skrifaði:
Thank you for the pattern and videos. I still need some help please: On the back piece, after inicial A4 and A5, and starting decreases-tip-2, where should the 4th rows decreases be done? All together, half of the decreases on each row, on each side, just after and before A4 and A5? I’m making size XS so I should decrease 4 stitches in a row. Thanks! I’m eagerly waiting for your help with this work on hands ;)
13.05.2021 - 12:57DROPS Design svaraði:
Dear Paula, sorry I'm not sure to understand your question properly, would you like to explain us where you are exactly in the pattern and which part of the pattern you don't understand? Thanks for your comprehension.
17.05.2021 - 07:51
Madou skrifaði:
Bonjour, J'ai une question regardant la taille sur ce modèle. Quelle taille recommandez-vous de suivre pour une taille 38 ? Je vous remercie ! Madou
13.04.2021 - 18:49DROPS Design svaraði:
Bonjour Madou, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma; c'est le moyen le plus simple de trouver sa taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
14.04.2021 - 07:19
Fran skrifaði:
In Back Piece part, when the pattern states: "Now work stitches from the strand of yarn for back piece together with the 5 stitches for edge along armholes from right side as follows: Work A.3 over the first 5 stitches..." Should it be A.5 instead of A.3? Tia
10.04.2021 - 01:25DROPS Design svaraði:
Dear Fran, correct, pattern has been now edited, it should be A.5 there. Thanks for feedback. Happy knitting!
16.04.2021 - 13:16
Selima Fourati skrifaði:
Bonjour, donc pour le début de l'ouvrage, dés qu'on a monté les mailles, on tricote un rang à l'envers c'est ça? En sachant que je vais tricoter ce modèle sur des aiguilles droites Merci de votre aide
22.03.2021 - 12:44DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Fourati, tout à fait, le premier rang tricoté après avoir monté les mailles est un rang en mailles envers et se fait sur l'envers de l'ouvrage. Le rang suivant sera l'endroit. Pensez à bien adapter les explications de ce modèles pour le tricoter sur aiguilles droites - cette leçon pourra vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 13:51
Maria skrifaði:
Hei, er det ment venstre / Høyre side når plagget has på? Eller sett fra foran?
22.03.2021 - 08:02DROPS Design svaraði:
Hei Maria, Det er høyre og venstre side når plagget has på. God fornøyelse!
22.03.2021 - 11:36
Selima Fourati skrifaði:
Bonsoir, que voulez vous dire par tricoter un rang envers sur l’envers ou endroit sur l’envers? Merci
21.03.2021 - 00:55DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Fourati, quand on doit tricoter un rang envers sur l'envers, on tricote comme en jersey envers = des mailles envers sur l'envers de l'ouvrage; quand on doit tricoter un rang endroit sur l'envers, on va tricoter des mailles endroit sur l'envers de l'ouvrage. En espérant avoir pu vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 08:03
Martina skrifaði:
Rumpfteil: hier steht, das Bündchen ist 2 cm hoch, aber dann zur Nadelstärke 5,5 wechseln und weiterstricken, bis A1 und A2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden. Was bedeutet HÖHE ? Ich dachte, der Schlitz ist 2 cm hoch....?
28.11.2020 - 12:05DROPS Design svaraði:
Liebe Martina, bis A.1 und A.2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden bedeutet, daß A.1 und A.2 sollen einmal gestrickt werden = 10 Reihen. Bündchen sind 2 cm, Schlitz wird 2 cm Bündchen + 10 Reihen A.1/A.2 hoch. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2020 - 10:45
Marit skrifaði:
Skal virkelig A3 strikkes to ganger på bolen? Det ser ikke slik ut på bildene. "masker rett, A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket, 24-27-30-33-37-42 masker rett. Strikk 1 omgang til med rett og A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket."
05.07.2020 - 09:00DROPS Design svaraði:
Hei Marit, Her er det snakk om 2 omganger etter hverandre, med A.3 strikket 1 gang på hver omgang. De andre maskene er strikket rett. God fornøyelse!
06.07.2020 - 07:37
Christine skrifaði:
Hei! Jeg forsøker å forstå oppskriften fra der hvor 8+8 masker settes på tråd på hver side av merketrådene. Jeg har lagt opp 5 masker på en pinne og strikket A5 fra retten over de 5 maskene. For pinne nr 2, lurer jeg på fra hvilken side jeg skal strikke 5.maske med 1. og 2. maske fra de 8 maskene under armen? Jeg forstår ikke helt hvordan de 5 maskene skal strikkes sammen med høyre forstykket? Veldig fint om dere kan legge ved et bilde? Takk!
21.06.2020 - 21:55DROPS Design svaraði:
Hej Christine, Hvis du starter med højre forstykke, så er det A.4 du strikker. Vi skal prøv at få lavet en video som viser hvordan du gør :)
25.06.2020 - 08:21
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prjónaður toppur með köðlum og V-hálsmáli úr DROPS Paris. Stærð XS - XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu A.1 til A.7. Mynsturteikning sýnir allar umferðir í mynstri séð frá réttu! LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-1 (jafnt yfir): Til þess að reikna út hvernig fækka eigi lykkjum jafnt í umferð, teljið fjölda lykkja í umferð (t.d. 58 lykkjur), deilið þessum lykkjufjölda með fjölda úrtöku sem á að gera (t.d. 4) = 14,5. Í þessu dæmi þá er lykkjum fækkað með því að prjóna til skiptis 13. og 14. hverja lykkju og 14. og 15. hverja lykkju slétt saman. LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-2: Fækkið lykkjum á eftir A.5 þannig: Lyftið 1 lykkju eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið lyftu lykkjunni yfir. Fækkið lykkjum á undan A.4 þannig: Prjónið 2 lykkjur slétt saman. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- TOPPUR - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Fram- og bakstykki er fyrst prjónað fram og til baka, neðan frá og upp á hringprjóna hvort fyrir sig þar til klaufin er tilbúin. Síðan eru bæði stykkin sett á sama hringprjón og prjónað er í hring upp að V-hálsmáli og handvegi. Síðan skiptast stykkið fyrir bakstykki og hægra- og vinstra framstykki og hvert stykki er prjónað til loka fyrir sig. FRAM- OG BAKSTYKKI: Fitjið upp 68-76-80-88-96-104 lykkjur á hringprjón 4,5 með Paris. Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið síðan stroff þannig: Prjónið A.1 yfir fyrstu 5 lykkjur, stroff * 2 lykkjur slétt, 2 lykkjur brugðið *, prjónið frá *-* þar til 7 lykkjur eru eftir í umferð, 2 lykkjur slétt, A.2 yfir síðustu 5 lykkjur. Haldið svona áfram fram og til baka þar til stroffið mælist 2 cm – stillið af þannig að næsta umferð sé prjónuð frá réttu. Næsta umferð er prjónuð þannig: A.1 yfir fyrstu 5 lykkjur, sléttar lykkjur yfir næstu 58-66-70-78-86-94 lykkjur og fækkið jafnframt um 4-6-4-6-6-4 lykkjur jafnt yfir – sjá LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-1, A.2 yfir síðustu 2 lykkjur = 64-70-76-82-90-100 lykkjur. Skiptið yfir á hringprjón 5,5. Haldið áfram fram og til baka með A.1 og A.2 í hlið og sléttprjón yfir þær lykkjur sem eftir eru þar til allt A.1 og A.2 hefur verið prjónað til loka á hæðina = 60-66-72-78-86-96 lykkjur. ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Endið eftir 1 umferð frá röngu. Framstykkið með klauf hefur nú verið prjónað. Klippið frá og geymið stykkið. Prjónið bakstykki á sama hátt, en klippið ekki frá þráðinn þegar stykkið hefur verið prjónað. Prjónið nú bæði stykkin saman frá réttu. Byrjið með að prjóna yfir lykkjur frá bakstykki þannig: Prjónið 2 lykkjur slétt saman (= 1 lykkja færri), prjónið sléttar lykkjur þar til 2 lykkjur eru eftir á bakstykki, lyftið 1 lykkju eins og prjóna eigi slétt, prjónið 1 lykkju slétt, steypið lyftu lykkjunni yfir (= 1 lykkja færri), setjið eitt prjónamerki hér. Prjónið síðan á sama hátt yfir lykkjur á framstykki = 116-128-140-152-168-188 lykkjur. Nú er 1 prjónamerki í hvorri hlið á stykki. Látið prjónamerkin í hvorri hlið fylgja með í stykkinu – það á að nota þau síðar. Prjónið sléttprjón hringinn. Þegar stykkið mælist 30-31-32-33-34-34 cm frá uppfitjunarkanti, prjónið næstu umferð þannig: Prjónið sléttar lykkjur yfir 58-64-70-76-84-94 lykkjur á bakstykki, 24-27-30-33-37-42 sléttar lykkjur, A.3 yfir miðju 10 lykkjur á framstykki, 24-27-30-33-37-42 lykkjur slétt. Prjónið 1 umferð til viðbótar með sléttum lykkjum og A.3 yfir miðju 10 lykkjur á framstykki. Nú eru settar 8-8-8-10-10-12 lykkjur hvoru megin við prjónamerki í hvorri hlið þræði (= 4 þræðir með 8-8-8-10-10-12 lykkjur á hvorum þræði). Setjið 42-48-54-56-64-70 lykkjur á bakstykki á sér þráð. Deilið framstykkinu í tvennt þannig að helmingurinn á lykkjunum (þ.e.a.s. 21-24-27-28-32-35 lykkjur) koma á sitt hvorn þráðinn fyrir hægra og vinstra framstykki. HÆGRA FRAMSTYKKI: Fitjið upp 5 lykkjur á hringprjón 5,5 með nýrri dokku af Paris. UMFERÐ 1 (rétta): Prjónið A.4 yfir allar lykkjur, snúið. UMFERÐ 2: Prjónið A.4 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju slétt saman með 1. og 2. lykkju á eftir prjónamerki í hlið (þ.e.a.s. af 8-8-8-10-10-12 lykkjum á þræði), þannig að 5 lykkjur í A.4 eru prjónaðar saman með hægra framstykki, snúið. UMFERÐ 3: Prjónið A.4 yfir 5 lykkjur, snúið. UMFERÐ 4: Prjónið A.4 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju slétt saman með 3. og 4. lykkju á eftir prjónamerki, þannig að 5 lykkjur í A.4 eru prjónaðar saman með hægra framstykki, snúið. Haldið svona áfram fram og til baka með því að prjóna síðustu lykkju í A.4 saman með næstu 2 lykkjur meðfram handveg þar til allar 8-8-8-10-10-12 lykkjur meðfram handveg hafa verið prjónaðar saman með A.4. Endið umferð frá röngu og prjónið eins og áður yfir 21-24-27-28-32-35 lykkjur af þræði fyrir hægra framstykki (þ.e.a.s. prjónið frá handveg og fram að miðju á kaðli = A.3) = 26-29-32-33-37-40 lykkjur í umferð. Prjónið nú mynstur og fækkið lykkjum fyrir V-hálsmáli og handveg þannig: Prjónið A.5 yfir fyrstu 5 lykkjur, sléttar lykkjur þar til 5 lykkjur eru eftir, A.4 yfir síðustu 5 lykkjur. Haldið svona áfram fram og till baka, JAFNFRAMT í fyrstu umferð frá réttu er lykkjum fækkað fyrir V-hálsmáli og handveg – sjá LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-2. Fækkið lykkjum fyrir V-hálsmáli í annarri hverri umferð alls 9-10-11-11-12-13 sinnum og fækkið lykkjum fyrir handveg í annarri hverri umferð 0-2-5-7-12-14 sinnum, síðan í 4. hverri umferð 4-4-3-2-0-0 sinnum = 13 lykkjur. Prjónið nú A.6 yfir síðustu 13 lykkjur. Þegar A.6 hefur verið prjónað til loka á hæðina, eru 8 lykkjur eftir í umferð. Endurtakið síðustu 4 umferðirnar í mynsturteikningu (frá umferð með ör) þar til stykkið mælist 17-18-19-20-21-23 cm frá fyrstu úrtöku fyrir hálsmáli – stillið af að endað sé eftir umferð sem er eins og næst síðast umferð í mynsturteikningu. Fellið af frá röngu með brugðnum lykkjum jafnframt þar sem 2 og 2 lykkjur eru prjónaðar brugðið saman. Toppurinn mælist alls ca 48-50-52-54-56-58 cm. HÆGRA FRAMSTYKKI: Fitjið upp 5 lykkjur á hringprjón 5,5 með Paris. UMFERÐ 1 (rétta): Prjónið A.5 yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju brugðið saman með 1. og 2. lykkju á eftir prjónamerki í hlið (þ.e.a.s. af 8-8-8-10-10-12 lykkjum á þræði), þannig að 5 lykkjur í A.5 eru prjónaðar saman með vinstra framstykki, snúið. UMFERÐ 2: Prjónið A.5 yfir 5 lykkjur, snúið. UMFERÐ 3: Prjónið A.5 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju brugðið saman með 3. og 4. lykkju á eftir prjónamerki, þannig að 5 lykkjur í A.5 eru prjónaðar saman með vinstra framstykki, snúið. Haldið svona áfram fram og til baka með því að prjóna síðustu lykkju í A.5 saman með næstu 2 lykkjur meðfram handveg þar til allar 8-8-8-10-10-12 lykkjur meðfram handveg hafa verið prjónaðar saman með A.5. Endið umferð frá röngu. Prjónið nú mynstur og fækkið lykkjum fyrir V-hálsmáli og handveg þannig: Prjónið A.5 yfir fyrstu 5 lykkjur, sléttar lykkjur þar til 5 lykkjur eru eftir, A.4 yfir síðustu 5 lykkjur. Haldið svona áfram fram og till baka, JAFNFRAMT í fyrstu umferð frá réttu er lykkjum fækkað fyrir V-hálsmáli og handveg – sjá LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-2. Fækkið lykkjum fyrir V-hálsmáli í annarri hverri umferð alls 9-10-11-11-12-13 sinnum og fækkið lykkjum fyrir handveg í annarri hverri umferð 0-2-5-7-12-14 sinnum, síðan í 4. hverri umferð 4-4-3-2-0-0 sinnum = 13 lykkjur. Prjónið nú A.7 yfir síðustu 13 lykkjur. Þegar A.7 hefur verið prjónað til loka á hæðina, eru 8 lykkjur eftir í umferð. Endurtakið síðustu 4 umferðir í mynsturteikningu (frá umferð með ör) þar til stykkið mælist 17-18-19-20-21-23 cm frá fyrstu úrtöku fyrir hálsmáli – stillið af að endað sé eftir umferð sem er eins og næst síðast umferð í mynsturteikningu. Fellið af frá röngu með brugðnum lykkjum jafnframt þar sem 2 og 2 lykkjur eru prjónaðar brugðið saman. Toppurinn mælist alls ca 48-50-52-54-56-58 cm. BAKSTYKKI: Kantur vinstri handvegur: Fitjið upp 5 lykkjur á hringprjón 5,5 með nýrri dokku Paris. UMFERÐ 1 (rétta): Prjónið A.4 yfir allar lykkjur, snúið. UMFERÐ 2: Prjónið A.4 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju slétt saman með 1. og 2. lykkju á eftir prjónamerki í hlið (þ.e.a.s. af þeim 8-8-8-10-10-12 lykkjum af þræði), setjið 5 lykkjur í A.4 saman með bakstykki, snúið. UMFERÐ 3: Prjónið A.4 yfir 5 lykkjur, snúið. UMFERÐ 4: Prjónið A.4 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju slétt saman með 3. og 4. lykkju á eftir prjónamerki þannig að 5 lykkjur í A.4 eru prjónaðar saman með bakstykki, snúið. Haldið svona áfram fram og til baka með því að prjóna síðustu lykkju í A.4 saman með næstu 2 lykkjum meðfram handveg þar til allar 8-8-8-10-10-12 lykkjur meðfram handveg hafa verið prjónaðar saman með A.4. Endið umferð eftir umferð frá röngu. Kantur hægri handvegur: Fitjið upp 5 lykkjur á hringprjón 5,5 með Paris. UMFERÐ 1: Prjónið A.5 yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju brugðið saman með 1. og 2. lykkju á eftir prjónamerki í hlið (þ.e.a.s. af þeim 8-8-8-10-10-12 lykkjum af þræði), setjið 5 lykkjur í A.5 saman með bakstykki, snúið. UMFERÐ 2: Prjónið A.5 yfir 5 lykkjur, snúið. UMFERÐ 3: Prjónið A.5 til baka yfir fyrstu 4 lykkjur, prjónið síðustu lykkju brugið saman með 3. og 4. lykkju á eftir prjónamerki þannig að 5 lykkjur í A.5 eru prjónaðar saman með bakstykki, snúið. Haldið svona áfram fram og til baka með því að prjóna síðustu lykkju í A.5 saman með næstu 2 lykkjum meðfram handveg þar til allar 8-8-8-10-10-12 lykkjur meðfram handveg hafa verið prjónaðar saman með A.5. Endið umferð eftir umferð frá röngu. Prjónið nú lykkjur frá þræði á bakstykki saman með 5 lykkjur við kant meðfram handveg frá réttu þannig: Prjónið A.5 yfir fyrstu 5 lykkjur, prjónið sléttar lykkjur yfir 42-48-54-56-64-70 lykkjur af þræði á bakstykki, prjónið A.4 yfir síðustu 5 lykkjur (= 52-58-64-66-74-80 lykkjur í umferð), jafnframt byrjar úrtaka fyrir handveg – munið eftir LEIÐBEININGAR ÚRTAKA-2. Fækkið lykkjum fyrir handveg í annarri hverri umferð 1-2-5-7-12-14 sinnum, síðan í 4. hverri umferð 4-4-3-2-0-0 sinnum = 42-46-48-48-50-52 lykkjur. Haldið áfram fram og til baka með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur þar til stykkið mælist 9-10-11-11-12-14 cm frá fyrstu úrtöku fyrir handveg. Prjónið 1 umferð frá réttu með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur og aukið út 0-0-2-2-0-2 lykkjur jafnt yfir (en ekki yfir ystu 5 lykkjur í hvorri hlið) = 42-46-50-50-50-54 lykkjur. Prjónið 1 umferð í mynstri til baka frá röngu. Skiptið yfir á hringprjón 4,5. Prjónið nú stroff þannig: Prjónið 3 lykkjur slétt, 3 lykkjur brugðið * 2 lykkjur slétt, 2 lykkjur brugðið *, prjónið frá *-* þar til 8 lykkjur eru eftir í umferð, 2 lykkjur slétt, 3 lykkjur brugðið, 3 lykkjur slétt. Haldið svona áfram fram og til baka þar til stroffið mælist 2 cm – stillið af að næsta umferð sé prjónuð frá réttu, prjónið næst síðustu umferð í A.7 yfir fyrstu 8 lykkjur áður en þessar lykkjur eru settar á þráð (= band á öxl), fellið af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur yfir næstu 26-30-34-34-34-38 lykkjur, prjónið næst síðustu umferð í A.6 yfir síðustu 8 lykkjur í umferð (= band á öxl). Skiptið yfir á hringprjóna 5,5. Endurtakið mynstur frá umferð með ör, fram og til baka yfir þessar 8 lykkjur þar til band á öxl mælist ca 6-6-6-7-7-7 cm – stillið af að endað sé eftir næst síðustu umferð í mynsturteikningu. Fellið af frá röngu með brugðnum lykkjum, jafnframt þar sem 2 og 2 lykkjur eru prjónaðar brugðið saman. Setjið til baka 8 lykkjur af þræði á hringprjón 5,5 og prjónið síðustu umferð í A.7 (= frá röngu). Endurtakið síðan mynstur frá umferð með ör þar til band á öxl mælist ca 6-6-6-7-7-7 cm – stillið af að endað sé eftir næst síðustu umferð í mynsturteikningu. Fellið af frá röngu með brugðnum lykkjum, jafnframt eru 2 og 2 lykkjur prjónaðar brugðið saman. FRÁGANGUR: Saumið band á öxl saman með lykkjuspori. Saumið uppfitjunarkantinn í hliðum þar sem fitjaðar voru upp 5 nýjar lykkjur (A.5/ A.4). Saumið með lykkjuspori til að koma í veg fyrir þykkan saum. Klippið frá og festið enda. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skýringar á teikningu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #seasidespiralstop eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 23 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 211-13
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.