Seaside Spirals |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreide top met kabels en V-hals in DROPS Paris. Maat XS–XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.7. De telpatronen laten alle naalden aan de goede kant zien! TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden, gebruik het aantal steken waarover geminderd moet worden (dus 58 steken), en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 4) = 14.5. In dit voorbeeld mindert u door afwisselend iedere 13e en 14e steek en iedere 14e en 15e steek samen te breien. TIP VOOR HET MINDEREN-2: Minder als volgt na A.5: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over. Minder als volgt voor A.4: 2 recht samen. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei eerst het voor- en achterpand apart heen en weer op de rondbreinaald tot het split klaar is. Zet dan de 2 delen op dezelfde rondbreinaald, en brei in de rondte tot de V-hals en de armsgaten. Verdeel dan het werk voor het achterpand en het rechter en linker voorpand, en eindig elk deel apart. LIJF: Zet 68-76-80-88-96-104 steken op de rondbreinaald 4.5 mm met Paris. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan boordsteek als volgt: Brei A.1 over de eerste 5 steken, boordsteek * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 7 steken over zijn op de naald, 2 recht, A.2 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid. Brei de volgende naald als volgt: A.1 over de eerste 5 steken, brei de volgende 58-66-70-78-86-94 steken recht en minder tegelijkertijd 4-6-4-6-6-4 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MINDEREN-1, A.2 over de laatste 5 steken = 64-70-76-82-90-100 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm. Ga verder heen en weer gebreid met A.1 en A.2 in de zijkant, en in tricotsteek over de overgebleven steken tot A.1 en A.2 helemaal in de hoogte zijn gebreid = 60-66-72-78-86-96 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING. Eindig na 1 naald op de verkeerde kant. Het voorpand is nu klaar tot waar het split eindigt. Knip het garen af en leg het werk terzijde. Brei het achterpand op dezelfde manier, maar knip het garen niet af als het werk klaar is. Brei nu de 2 delen samen zoals aan de goede kant. Begin met breien over de steken op het achterpand als volgt: 2 recht samen (= 1 steek geminderd), recht tot er 2 steken over zijn op het achterpand, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over (= 1 steek geminderd), voeg hier een markeerdraad in. Brei dan op dezelfde manier over de steek op het voorpand = 116-128-140-152-168-188 steken. Er is nu 1 markeerdraad aan elke kant van het werk. Neem de markeerdraden mee aan elke kant tijdens het breien, ze worden later gebruikt. Brei in tricotsteek in de rondte. Brei bij een hoogte van 30-31-32-33-34-34 cm vanaf de opzetrand, de volgende naald als volgt: Brei de 58-64-70-76-84-94 steken op het achterpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht, A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht. Brei 1 naald recht en A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand. Zet nu de 8-8-8-10-10-12 steken aan elke kant van de markeerdraad aan beide zijden op een hulpdraad (= 4 hulpdraden met 8-8-8-10-10-12 steken op elk). Zet de 42-48-54-56-64-70 steken op het achterpand op een aparte hulpdraad. Deel het voorpand in tweeën zodat de helft van de steken (dus 21-24-27-28-32-35 steken) op een hulpdraad komen voor het rechter en linker voorpand. RECHTER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met 3e en de 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.4 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig na een naald op de verkeerde kant, en brei zoals hiervoor over de 21-24-27-28-32-35 steken op de hulpdraad voor het rechter voorpand (dus brei vanaf het armsgat en tot het midden van de kabel = A.3) = 26-29-32-33-37-40 steken op de naald. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant voor de V-hals en het armsgat - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.6 over de laatste 13 steken. Als A.6 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. LINKER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het linker voorpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samengebreid worden met het linker voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, voor de V-hals en het armsgat - denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.7 over de laatste 13 steken. Als A.7 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in het telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. ACHTERPAND: Rand rondom het linker armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Rand rondom het rechter armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.3 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu de steken van de hulpdraad voor het achterpand samen met de 5 steken voor de rand langs de armsgaten aan de goede kant als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei de 42-48-54-56-64-70 steken van de hulpdraad voor het achterpand, brei A.4 over de laatste 5 steken (= 52-58-64-66-74-80 steken op de naald), begin tegelijkertijd met minderen voor het armsgat – denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor het armsgat iedere andere naald 1-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 42-46-48-48-50-52 steken. Ga verder heen en weer gebreid met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 9-10-11-11-12-14 cm meet vanaf het minderen voor het armsgat. Brei 1 naald aan de goede kant met recht boven recht en averecht boven averecht, en meerder 0-0-2-2-0-2 steken verdeeld (maar niet over de buitenste 5 steken aan elke kant) = 42-46-50-50-50-54 steken. Brei 1 naald in patroon op de verkeerde kant. Ga verder met rondbreinaald 5,5 mm. Brei nu boordsteek als volgt: 3 recht, 3 averecht. * 2 recht, 2 averecht *, herhaal van *-* tot er 8 steken over zijn op de naald, 2 recht, 3 averecht, 3 recht. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid, brei vanaf de een na laatste naald in A.7 over de eerste 8 steken voor voordat u ze op een hulpdraad zet (= bandje), kant af met recht boven recht en averecht boven averecht over de volgende 26-30-34-34-34-38 steken, brei vanaf de volgende tot de laatste naald in A.6 over de laatste 8 steken op de naald (= bandje). Ga verder heen en weer gebreid over deze 8 steken tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot de laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan2 averecht samen breit. Zet de 8 steken van de hulpdraad terug op rondbreinaald 5,5 mm en brei de laatste naald in A.7 (= op de verkeerde kant). Herhaal dan het patroon vanaf de naald met de pijl tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samen breit. AFWERKING: Naai de bandjes samen met maassteken. Naai de opzetranden samen in de zijkant waar 5 nieuwe steken opgezet zijn (A.5/A.4). Naai met maassteken om een rommelige naad te voorkomen. Hecht af. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (89)
Laurence wrote:
Bonjour,\r\nCombien de rang je dois faire en jersey pour les fentes après les cotes ? \r\nMerci beaucoup d’avance\r\nLaurence
01.04.2024 - 09:25Shelly Clement wrote:
Drops Seaside Spiral pattern 211-13 I am from Canada and have been knitting for over 40 years. I am finding this pattern with all the charts very confusing. Can anyone help me as I have had it for a few years & get discouraged each time I pick it back up as they are not clear to me. Thank you Shelly
05.03.2024 - 20:40DROPS Design answered:
Dear Mrs Clement, this lesson explains how to read diagrams, this could help you. At the very top of the pattern, look at the tab "Video" to see 2 related videos to this pattern and how to work some of the diagrams. Happy knitting!
06.03.2024 - 08:10Crys wrote:
Très joli modèle et la laine est très agréable en 100% Coton. Par contre certaines explications ne sont pas faciles à déchiffrer
04.03.2024 - 14:39Alizée wrote:
Bonjour, Je ne comprend pas ce passage du devant droit "Diminuer pour l'encolure-V 9-10-11-11-12-13 fois tous les 2 rangs, et diminuer pour l'emmanchure 0-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = 13 mailles." En S, si je dois diminuer l'emmanchure 2 fois tous les 2 rangs, et aussi 4 fois tous les 4 rangs, que se passe-il au rang 4 ? je diminue 2 fois l'emmanchure ? Merci
10.01.2024 - 18:59DROPS Design answered:
Bonjour Alizée, vous devez diminuer simultanément pour l'encolure et l'emmanchure, mais pas toujours au même rythme, lorsque vous diminuez tous les 2 rangs pour les 2 côtés, diminuez tous les rangs sur l'endroit, mais lorsque vous devez diminuer tous les 4 rangs pour l'emmanchure, vous diminuerez alors alternativement 1 et 2 mailles: 1 maille pour l'encolure puis au rang suivant sur l'endroit, vous diminuerez 1 maille pour l'encolure et 1 maille pour l'emmanchure. Bon tricot!
11.01.2024 - 07:48Susanna wrote:
Buongiorno ho realizzato le spalline del dietro con i ferri 4,5 mm ma per le bretelle davanti non è specificato quando cambiare ferri. Io penso sia nel momento in cui ho 8 maglie, potete dirmi se è corretto? Grazie
12.08.2023 - 17:47DROPS Design answered:
Buongiorno Susanna, il modello è stato corretto: anche le spalline del dietro si lavorano con i ferri n° 5,5 mm. Buon lavoro!
30.09.2023 - 09:46Lene wrote:
Kan det passe at stopperne på bagstykket skal strikkes på pind 4,5 og på forstykket på 5,5? Eller skal jeg skifte pind efter jeg har strikket rib foroven bagpå? Jeg kan ikke se, at det står nogen steder. Jeg er nu igang med bagstykket og har strikket stropperne på forsiden.
01.08.2023 - 23:13DROPS Design answered:
Hej Lene, det er kun selve ribben som skal strikkes på pind 4,5, stropperne skal strikkes på pind 5,5 :)
07.08.2023 - 13:58Monique BOHER wrote:
Bonjour, je ne comprends pas la formule écrite des diagrammes .que veut dire par exemple ( A1 AU DESSUS des ( premières mailles ) je comprends tricoter 5 mailles puis tricoter selon diagrammes A1 et continuer le tricot et ainsi de suite.... idem pour les autres lecture de diagrammes... est-ce bien celà?
15.07.2023 - 16:29DROPS Design answered:
Bonjour Monique, 'A.1 au-dessus des 5 premières mailles' veut dire que tu tricotes 5 premieres mailles selon le diagramme A.1. Bon tricot!
15.07.2023 - 17:00Svetla wrote:
Hello! Thank you for this sweet pattern. I don't understand the beginning of Left front piece - row 1 is A5, row 2 is A5, row 3 is A5 back. How is it possible two consecutive rows to be A5 (row 1 & 2)? For example for the Right front piece - row 1 is A4, row 2 is A4 back, row 3 is A4, row 4 is A4 back, etc. Should I do something in addition between row 1 and row 2 from the Left front piece? Thank you in advance!
20.06.2023 - 21:08DROPS Design answered:
Dear Svetla, on left front piece you work first row in A.5 then work together the last stitch with the first 2 sts from left front piece, then on 2nd row (from WS), turn and work the 5 sts in A.5, then turn and work from RS the first 4 sts in A.5 and work together the last stitch in A.5 with the next 2 sts from the thread. Turn and work row 4 over the 5 sts. Continue like this working together the last st in A.5 from RS with the next 2 sts from armhole until the 8, 10 or 12 sts are all worked together with the last stitch in A.5. Happy knitting!
21.06.2023 - 08:04Martine Bernatchez wrote:
Est-ce voulu que les bretelles du dos soient tricotées en 4.5 alors que celles du devant le sont en 5.5? Aussi, est-ce que je dois couper le fil après avoir mis en attente la première bretelle du dos ? J’avais pensé continuer pour faire le rabattage et ensuite faire la 2e bretelle du dos, mais j’aurai quand même un fil à couper ou à reprendre au bout du compte n’est-ce pas? Merci encore pour votre aide.
14.06.2023 - 22:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, votre question a été transmise à nos stylistes, mais les mailles de la 1ère bretelle du dos sont d'abord tricotées, puis mises en attente, puis on rabat les mailles de l'encolure dos (entre les bretelles plus exactement), et on continue avec la 2ème bretelle, donc pas besoin de couper le fil à ce niveau là, juste quand vous aurez terminé la 1ère bretelle, il vous faudra couper le fil pour le joindre au niveau de la 2ème pour la continuer. Bon tricot!
15.06.2023 - 09:13Martine Bernatchez wrote:
Je suis rendue à glisser les mailles en attente de l’ouvrage après avoir complété le diagramme A3. Dois-je couper le fil de la pelote après ce dernier rang? Merci à l’avance pour votre réponse.
07.06.2023 - 17:13DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, oui vous pouvez couper le fil. Bon tricot!
08.06.2023 - 09:20