Krentner skrifaði:
Voilà ce que vous dites, pour vous confirmer vos dire. Quand l'ouvrage mesure 34-35-36-37-38-39 cm (mesurer le long d'1 maille au point mousse entre 2 motifs de A.1), rabattre 3 mailles au début des 2 rangs suivants = 39-41-45-51-57-63 mailles.
07.01.2022 - 14:50DROPS Design svaraði:
- Tout à fait, mais vous aviez 6 mailles point mousse et diminué 1 m = 5 mailles point mousse de chaque côté; vous rabattez 3 mailles = il en reste 2 au point mousse de chaque côté, toutefois, vous pouvez tout à fait conserver vos 6 mailles point mousse si les emmanchures vous plaisent ainsi. Rappelez-vous juste que vous aurez plus de mailles pour chaque épaule. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:15
Krentner skrifaði:
Bonjour, encore moi, vous est sûr de donner les bonnes explications pour ce pull, car au vu de la photo je vois que sur les emmanchures il y a toujours 6 mousses et non pas 3 comme vous le préciser , si c.est le cas il faut tout détricoter. Je ne suis pas la seule à le remarquer et vous n’avez pas répondu à cette personne. Allez soyez sympa et répondez moi. Bonne journée.
07.01.2022 - 14:45DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Krentner, vous tricotez le devant comme le dos, autrement dit, avec 6 mailles au point mousse de chaque côté après les côtes en diminuant 1 maille = il reste en fait 5 mailles point mousse; puis, à 36 cm de hauteur totale, vous rabattez 3 mailles point mousse pour les emmanchures = il reste 2 donc mailles point mousse de chaque côté. Maintenant, vous pouvez conserver les 6 mailles point mousse de chaque côté si vous le souhaitez. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:12
Krentner Mareka skrifaði:
Pouvez-vous me donner la différence entre rabattre 3 mailles et diminuer 3 mailles, c’est à propos de ces 3 mailles que l’on doit retirer pour les emmanchures. Merci de votre réponse
06.01.2022 - 19:25DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Krentner, on rabat les 3 mailles des emmanchures ainsi, en début de rang sur l'endroit et en début de rang sur l'envers et on diminue pour l'encolure (cf DIMINUTIONS) après les 2 m de bordure ainsi (= côté droit du devant quand on porte le pull) et avant les 2 m de bordure ainsi (= côté gauche du devant). Cela peut-il vous aider?
07.01.2022 - 07:13
Krentner Mareka skrifaði:
Bonjour,\r\nJe suis sur le haut du devant taille L. \r\nJ’en suis au diagramme A2, il me reste sur l’épaule 16 mailles, vous écrivez 13 mailles’ comment se fait-il ? Car plus haut vous indiquez qu’il en reste 16, est-ce une erreur de votre part. Merci de votre patience.
05.01.2022 - 15:03DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Krentner, vous aviez 45 mailles et avez mis 9 mailles en attente pour l'encolure = il reste 18 mailles pour chaque épaule. Vous rabattez 2 fois 1 maille pour l'encolure = il reste 16 mailles. Bon tricot!
05.01.2022 - 17:10
Paulette KRENTNER skrifaði:
Bonjour, serait-il possible de voir en photo ce joli pull de dos, car le haut du dos d’après les explications change car on ne tricote plus qu’un seul dessin A2 et j’ai du mal à comprendre par rapport au devant. Merci de votre patience, bonne fête.
31.12.2021 - 14:20DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Krentner, l'encolure dos va se tricoter de la même façon que l'encolure devant: vous tricotez A.2 au lieu de A.1 (autrement dit vous conservez les 2 derniers rangs de A.1 seulement; on le voit pour l'épaule droite sur la 2ème photo) puis vous tricotez les 13-15 mailles centrales (cf taille) au point mousse (= bordure d'encolure) et vous rabattez ensuite les 9-11 mailles centrales pour l'encolure = il va vous rester 2 mailles point mousse pour la bordure d'encolure. Bon tricot!
03.01.2022 - 10:25
Alicja skrifaði:
Dzień dobry, odnoszę wrażenie, że opis tyłu/przodu odnosi się do swetra Spring Peach. W opisie pomiędzy schematami A.1 występuje "11-11-13-13-15-17 oczek ściegiem francuskim". W tym miejscu powinien być chyba "środkowy" schemat A.1? A jeśli tak, to czy pozostała część opisu pozostanie bez zmian? Pozdrawiam.
19.11.2021 - 06:50DROPS Design svaraði:
Witaj Alu, masz rację. Już poprawiłam wzór. Teraz będzie ok. Bardzo dziękuję za zgłoszenie. Pozdrawiamy i życzymy miłej pracy!
19.11.2021 - 08:44
Corinne R skrifaði:
Bonjour, ce modèle est censé se tricoter sur des aiguilles circulaires?!?!?!? Je cite :"PULL: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Le devant et le dos se tricotent séparément. Les manches se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire" Explications erronées!!!
04.11.2021 - 01:16DROPS Design svaraði:
Bonjour Corinne R, les explications sont justes ainsi (cf modèle original), on utilise des aiguilles circulaires pour tricoter chaque pièce (dos, devant et manches) pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Retrouvez plus d'infos sur les circulaires ici. Bon tricot!
04.11.2021 - 07:01
Karen skrifaði:
Hi. What does “ Work 6 stitches and decrease 1 stitch over these stitches“ mean? Where do I decrease, and which technique do I use? Thank you!
01.08.2020 - 04:58DROPS Design svaraði:
Dear Karen, this means these 6 sts have to be decreased to 5 sts, work for example these 6 sts as follows: K2, K2 tog, K2 = 5 sts remain. Happy knitting!
03.08.2020 - 07:40
Jolanta Konkol skrifaði:
Bardzo podoba mi się ten wzór ażuru w tym sweterku 🤗🤗🤗 czy była by możliwość przetłumaczenia na język polski pozdrawiam z Lęborka 👋👋👋
24.05.2020 - 21:24DROPS Design svaraði:
Witaj Jolu! Wzór jest przetłumaczony, zobacz TUTAJ. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 15:16
Birgitte Skovdal skrifaði:
Er det den totale garnmængde, der er angivet i de to materiale forslag, når der strikkes med 2 tråde?
15.03.2020 - 17:22
Blushing Beauty#blushingbeautysweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Prjónuð peysa úr 2 þráðum DROPS Air eða 2 þráðum úr DROPS Brushed Alpaca silk með gatamynstri. Stærð S - XXXL.
DROPS 186-1 |
||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu A.1 og A.2. Veljið mynsturteikningu fyrir rétta stærð. Mynsturteikning sýnir allar umferðir í mynstri séð frá réttu. ÚRTAKA (á við um hálsmál): Fækkið lykkjum fyrir hálsmáli innan við 2 kantlykkjur í garðaprjóni. Öll úrtaka er gerð frá réttu! Fækkið lykkjum á eftir 2 kantlykkjum þannig: Takið 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi slétt, prjónið 1 lykkju slétt, steypið óprjónuðu lykkjunni yfir lykkjuna sem var prjónuð. Fækkið lykkjum á undan 2 kantlykkjum þannig: Prjónið 2 lykkjur slétt saman. ÚTAUKNING (á við um ermi): Aukið út um 1 lykkju innan við 1 kantlykkju í garðaprjóni með því að slá 1 sinni uppá prjóninn. Í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður snúinn svo ekki myndist gat. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Stykkið er prjónað fram og til baka á hringprjón. Fram- og bakstykki er prjónað hvort fyrir sig. Ermar eru prjónaðar fram og til baka á hringprjón. BAKSTYKKI: Fitjið upp 47-47-53-59-65-71 lykkjur á hringprjón 8 með 2 þráðum Air eða 2 þráðum DROPS Brushed Alpaca Silk. Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjóni nú 4 umferðir stroff (= 1 lykkja slétt, 2 lykkjur brugðið) með 1 kantlykkju í GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan, í hvorri hlið. Skiptið yfir á hringprjón 9. Prjónið næstu umferð og fækkið lykkjum jafnt yfir í þessari umferð þannig – frá réttu: Prjónið 6-6-6-9-9-9 lykkjur í garðaprjóni – og fækkið um 1-0-1-1-1-1 lykkjur yfir þessar, * A.1 (= 11-11-13-13-15-17 lykkjur), 1 lykkja í garðaprjóni *, prjónið frá *-* alls 2 sinnum, prjónið A.1 (= 11-11-13-13-15-17 lykkjur), 6-6-6-9-9-9 lykkjur í garðaprjóni – og fækkið um 1-0-1-1-1-1 lykkjur yfir þessar = 45-47-51-57-63-69 lykkjur. Haldið svona áfram með mynstur – ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 34-35-36-37-38-39 cm (mælt meðfram lykkju í garðaprjóni á milli 2 mynstureininga af A.1) fellið af 3 lykkjur í byrjun á næstu 2 umferðum = 39-41-45-51-57-63 lykkjur. Þegar stykkið mælist ca 42-44-46-47-49-51 cm – stillið af þannig að endað sé á eftir síðustu umferð í mynsturteikningu, prjónið A.2 (= 11-11-13-13-15-17 lykkjur) yfir A.1 til loka. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 49-51-53-55-57-59 cm prjónið 4 umferðir garðaprjón yfir miðju 13-13-15-15-15-15 lykkjur í umferð, aðrar lykkjur eru prjónaðar eins og áður. Í fyrstu umferð frá réttu eftir 4 umferðir í garðaprjóni eru felldar af miðju 9-9-11-11-11-11 lykkjur fyrir hálsmáli. Setjið 15-16-17-20-23-26 lykkjur í hægri hlið á prjóni (séð frá réttu) á þráð eða látið þær bíða á prjóni. Haldið áfram fram og til baka yfir þær 15-16-17-20-23-26 lykkjur sem eftir eru með mynstri og 2 kantlykkjum í garðaprjóni við háls – JAFNFRAMT í næstu umferð frá réttu er fækkað um 1 lykkju fyrir hálsmáli – lesið ÚRTAKA = 14-15-16-19-22-25 lykkjur í umferð. Prjónið síðan áfram þar til stykkið mælist 52-54-56-58-60-62 cm. Fellið síðan laust af. Prjónið hina öxlina á sama hátt. FRAMSTYKKI: Fitjið upp alveg eins og á bakstykki og prjónið eins og bakstykki þar til stykkið mælist 40-42-44-45-47-49 cm. Prjónið nú 4 umferðir garðaprjón yfir miðju 11-11-13-13-13-13 lykkjur í umferð, aðrar lykkjur eru prjónaðar eins og áður. Í fyrstu umferð frá réttu eftir 4 umferðir í garðaprjóni eru felldar af miðju 7-7-9-9-9-9 lykkjur fyrir hálsmáli. Setjið 16-17-18-21-24-27 lykkjur í hægri hlið á prjóni (séð frá réttu) á þráð eða látið þær bíða á prjóni. LESIÐ ALLAN KAFLANN ÁÐUR EN PRJÓNAÐ ER ÁFRAM: Haldið áfram fram og til baka yfir þær 16-17-18-21-24-27 lykkjur sem eftir eru með mynstri og 2 kantlykkjur í garðaprjóni við hálsmál, í næstu umferð frá réttu er lykkjum fækkað fyrir hálsmáli – munið eftir ÚRTAKA. Fækkið lykkjum svona í annarri hverri umferð alls 2 sinnum = 14-15-16-19-22-25 lykkjur í umferð, JAFNFRAMT er prjónað A.1 til og með síðustu umferð í mynsturteikningu, prjónið síðan A.2 (= 11-11-13-13-15-17 lykkjur) yfir A.1 til loka. Prjónið síðan áfram þar til stykkið mælist 52-54-56-58-60-62 cm. Fellið síðan laust af. Prjónið hina öxlina á sama hátt. ERMI: Fitjið upp 17-17-20-20-20-23 lykkjur (meðtalin 1 kantlykkja í hvorri hlið) á hringprjón 8 með 2 þráðum Air eða 2 þráðum DROPS Brushed Alpaca Silk. Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið síðan 6 umferðir stroff (= 1 lykkja slétt, 2 lykkjur brugðið) með 1 kantlykkju í garðaprjóni í hvorri hlið. Skiptið yfir á hringprjón 9. Næsta umferð er prjónuð þannig – frá réttu: Prjónið 1 kantlykkju í garðaprjóni, * 1 lykkja slétt, sláið 1 sinni uppá prjóninn *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, prjónið 1 lykkju slétt og 1 kantlykkju í garðaprjóni = 31-31-37-37-37-43 lykkjur (í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður snúinn til að koma í veg fyrir göt). Prjónið 1 umferð slétt frá röngu þar sem auknar eru út 2-4-0-2-4-0 lykkjur jafnt yfir = 33-35-37-39-41-43 lykkjur. Næsta umferð er prjónuð þannig – frá réttu: 1 kantlykkja í garðaprjóni, 10-11-11-12-12-12 lykkjur brugðið (slétt frá röngu), A.1 (= 11-11-13-13-15-17 lykkjur), 10-11-11-12-12-12 lykkjur brugðið (slétt frá röngu) og 1 kantlykkja í garðaprjóni. Haldið svona áfram með mynstur. Þegar stykkið mælist 14 cm er aukið út um 1 lykkju í hvorri hlið – lesið ÚTAUKNING (= 2 lykkjur fleiri). Aukið svona út með 16-16-15-14-13-12 cm millibili alls 3 sinnum = 39-41-43-45-47-49 lykkjur. Prjónið síðan þar til stykkið mælist 51-50-49-47-45-43 cm (styttra mál í stærri stærðum vegna breiðari axla). Fellið síðan laust af. Prjónið hina ermina á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið axlasauma innan við affellingarkantinn – passið uppá að saumurinn verði ekki stífur. Saumið hliðarsauma í ystu lykkjubogana. Saumið ermar í - saumið í ystu 2 cm í hvorri hlið á ermi þannig að þær passi inn í handveg, saumið síðan sauma undir ermum innan við 1 kantlykkju. |
||||||||||
Skýringar á teikningu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #blushingbeautysweater eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 25 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 186-1
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.