Françoise Roget skrifaði:
Spell of summer: Bonjour, Je ne trouve pas l explication des côtes anglaises? Pouvez-vous m aider svp? Merci Cordialement
29.04.2026 - 17:58DROPS Design svaraði:
Bonjour Mme Roget, l'explication des côtes anglaises se trouve au début de chaque partie, ex pour l'épaule droite du dos vous tricotez les rangs 1 à 3 comme indiqué puis vous répéterez les rangs 2 et 3. Bon tricot!
30.04.2026 - 08:55
Spell of Summer Cardigan#spellofsummercardigan |
|
![]() |
![]() |
Prjónuð peysa úr DROPS Bomull-Lin. Stykkið er prjónað ofan frá og niður í klukkuprjóni, v-hálsmáli og i-cord. Stærð XS - XXXL.
DROPS 268-17 |
|
|
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- LEIÐBEININGAR PRJÓN: Þegar lykkjurnar eru taldar þá er uppslátturinn ekki talinn sem ein lykkja. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. LEIÐBEININGAR ÚTAUKNING: Öll útaukning er gerð frá réttu! Aukið út um 2 lykkjur í slétta klukkuprjónslykkju (= slétt lykkja og uppsláttur) með því að prjóna 3 lykkjur í sömu lykkju þannig: Prjónið lykkjuna og uppsláttinn slétt saman, en bíðið með að lyfta lykkjunni og uppslættinum af vinstri prjóni, sláið 1 sinni uppá hægri prjón og prjónið sömu lykkju og uppsláttinn slétt saman einu sinni til viðbótar (= 2 lykkjur fleiri). Prjónið nýjar lykkjur í klukkuprjóni, en takið vel eftir að útauknar lykkjur eru ekki með uppslætti í næstu umferð og eru því prjónaðar stakar í fyrsta skipti sem þær eru prjónaðar. HÆGRI KANTUR AÐ FRAMAN MEÐ I-CORD: RÉTTA: Prjónið 5 lykkjur í garðaprjóni, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið með þráðinn framan við stykki og prjónið 1 lykkju slétt. RANGA: Lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið með þráðinn framan við stykkið og prjónið 1 lykkju slétt og prjónið 5 lykkjur í garðaprjóni. VINSTRI KANTUR AÐ FRAMAN MEÐ I-CORD: RÉTTA: Lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið með þráðinn framan við stykkið og prjónið 1 lykkju slétt og prjónið 5 lykkjur í garðaprjóni. RANGA: Prjónið 5 lykkjur í garðaprjóni, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið með þráðinn framan við stykki og prjónið 1 lykkju slétt. HNAPPAGAT: Fellið af fyrir hnappagötum í hægri kanti að framan (séð þegar flíkin er mátuð). Fellið af frá réttu þegar 5 lykkjur eru eftir í umferð þannig: UMFERÐ 1 (= rétta): Sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 lykkjur slétt saman, 1 lykkja slétt, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið með þráðinn framan við stykkið, 1 lykkja slétt. UMFERÐ 2 (= ranga): Prjónið kant að framan eins og áður og prjónið uppsláttinn slétt, svo það myndist hnappagat. Fellið af fyrir fyrsta hnappagatinu frá réttu ca 1 cm eftir að útaukning fyrir v-hálsmáli er lokið. Fellið síðan af fyrir 4 næstu hnappagötum með ca 7½-8-8-8½-8½-8½-9 cm á milli hverra hnappagata. Það eru eftir ca 5-4-5-4-5-6-6 cm neðst á fram- og bakstykki á eftir síðasta hnappagatinu. LEIÐBEININGAR ÚRTAKA (á við um ermar): Úrtakan er gerð í umferð þar sem uppsláttur og sléttar lykkjur eru prjónaðar slétt saman. Fækkið um 2 lykkjur hvoru megin við lykkju með merki þannig: FÆKKIÐ UM 2 LYKKJUR Í BYRJUN UMFERÐAR: Prjónið að fyrstu sléttu klukkuprjónslykkjunni á eftir lykkju með merki í: Lyftið fyrstu sléttu lykkjunni og uppslættinum yfir á hægri prjón eins og prjóna eigi slétt saman, prjónið næstu 2 lykkjur slétt saman (þ.e.a.s. 1 lykkja brugðið + slétt lykkja og uppsláttur), steypið síðan lyftu lykkjunni og uppslættinum yfir lykkjurnar sem voru prjónaðar saman (= 2 lykkjur færri). FÆKKIÐ UM 2 LYKKJUR Í LOK UMFERÐAR: Prjónið að næst síðustu sléttu klukkuprjónslykkjunni á undan lykkju með merki í: Lyftið fyrstu sléttu lykkjunni og uppslættinum yfir á hægri prjón eins og prjóna eigi slétt saman, prjónið 1 lykkju brugðið, steypið lyftu lykkjunni og uppslættinum yfir brugðnu lykkjuna, lyftið til baka lykkjunni yfir á vinstri prjón, steypið lykkjunni og uppslættinum sem er næst brugðnu lykkjunni með merki yfir lykkjuna sem var lyft til baka yfir á vinstri prjón, í lokin er lykkjunni sem eftir er yfir á hægri prjón (= 2 lykkjur færri). ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Í uppskriftinni eru notaðir prjónar af mismunandi lengd, byrjað er á þeirri lengd sem hentar fjölda lykkja og breyttu eftir þörfum. Bakstykkið og framstykkin eru prjónuð fram og til baka á hringprjóna hvert fyrri sig niður að handveg og prjónað er ofan frá og niður. Síðan eru stykkin sett saman og fram- og bakstykkið er prjónað til loka niður á við fram og til baka á hringprjóna frá miðju að framan. Lykkjur eru prjónaðar upp fyrir ermar í kringum handveg og ermarnar eru prjónaðar niður á við. Fyrst er prjónað fram og til baka fyrir ermarkúpu, síðan eru ermarnar prjónaðar niður á við. HÆGRA BAKSTYKKI: Fitjið upp 25-27-27-29-31-33-35 lykkjur á hringprjón 5 með DROPS Bomull-Lin. Lesið LEIÐBEININGAR PRJÓN og prjónið fram og til baka í klukkuprjóni þannig: UMFERÐ 1 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í GARÐAPRJÓN – lesið útskýringu að ofan, * prjónið 1 lykkju slétt, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, endið með 1 lykkju slétt og prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 2 (= ranga): Prjónið 1 lykkju í garðaprjón, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, endið með 1 uppslætti, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 3 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 1 uppsláttur er eftir og 2 lykkjur, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. Á EFTIR UMFERÐ 3: Endurtakið síðan UMFERÐ 2 og 3 þar til prjónaðar hafa verið alls 8 umferðir – þ.e.a.s. síðasta umferðin er prjónuð frá röngu og stykkið mælist ca 2 cm. Klippið þráðinn, setjið lykkjurnar á þráð eða á hjálparprjón og prjónið vinstra bakstykki eins og útskýrt er að neðan. VINSTRA BAKSTYKKI: Fitjið upp 25-27-27-29-31-33-35 lykkjur á hringprjón 5. Prjónið á sama hátt og hægri öxl bakstykki (= 8 umferðir prjónaðar) – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Ekki klippa þráðinn, í næstu umferð er prjónað yfir báðar axlirnar samtímis sem lykkjur eru fitjaðar upp fyrir hálsmáli eins og útskýrt er að neðan. BAKSTYKKI: Prjónið næstu umferð frá réttu þannig: Prjónið 25-27-27-29-31-33-35 lykkjur á vinstra bakstykki eins og áður, fitjið upp 21-21-23-23-23-25-25 nýjar lykkjur fyrir hálsmáli, prjónið 25-27-27-29-31-33-35 lykkjur frá hægra bakstykki eins og áður = 71-75-77-81-85-91-95 lykkjur. Prjónið síðan klukkuprjón fram og til baka yfir allar lykkjur með 1 lykkju í garðaprjóni í hvorri hlið. Frá réttu byrjar umferðin alltaf með 1 lykkju í garðaprjóni með tilheyrandi 1 sléttri klukkuprjónslykkju - en takið vel eftir að nýjar lykkjur sem fitjaðar voru upp fyrir hálsmáli eru ekki með uppslætti í fyrstu umferð og eru því prjónaðar stakar í fyrstu umferð. Prjónið þar til stykkið mælist 19-20-21-22-23-24-25 cm frá uppfitjunarkanti – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Klippið þráðinn, setjið lykkjurnar á þráð eða á hjálparprjón og prjónið framstykkin eins og útskýrt er að neðan. HÆGRA FRAMSTYKKI: Fitjið upp 7 lykkjur á hringprjón 5. Prjónið HÆGRI KANTUR AÐ FRAMAN MEÐ I-CORD – lesið leiðbeiningar að ofan. Prjónið svona þar til kantur að framan mælis 7-7-7½-7½-7½-8-8 cm – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Á eftir síðustu umferð frá röngu eru fitjaðar upp 25-27-27-29-31-33-35 nýjar lykkjur fyrir öxl í lok umferðar = 32-34-34-36-38-40-42 lykkjur. Prjónið klukkuprjón fram og til baka þannig: UMFERÐ 1 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * prjónið 1 lykkju slétt, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 7 lykkjur eru eftir, prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður. UMFERÐ 2 (= ranga): Prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður, * prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 1 lykkja er eftir, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 3 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 7 lykkjur eru eftir, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður. Á EFTIR UMFERÐ 3: Endurtakið síðan umferð 2 og 3. Þegar stykkið mælist 7-8-7-8-9-10-10 cm frá uppfitjunarkanti á öxl byrjar útaukning fyrir v-hálsmáli í næstu umferð frá réttu – auka á út í næst síðustu sléttu klukkuprjónslykkju á undan kanti að framan, lesið LEIÐBEININGAR ÚTAUKNING og prjónið þannig: Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, prjónið eins og áður þar til 11 lykkjur eru eftir í umferð (þ.e.a.s. það eru eftir 7 kantlykkjur að framan, 2 sléttar klukkuprjónslykkjur og 2 brugðnar klukkuprjónslykkjur), aukið út 2 lykkjur í næstu lykkju (þ.e.a.s. aukið er út í slétta klukkuprjónslykkju), prjónið út umferðina eins og áður (= 2 lykkjur fleiri). Aukið svona út í 8. hverri umferð alls 5-5-6-6-6-6-6 sinnum = 42-44-46-48-50-52-54 lykkjur. Þegar útaukning fyrir v-hálsmáli er lokið er eftir ca 1 cm prjónað HNAPPAGAT – lesið leiðbeiningar að ofan – prjónað er klukkuprjón og kantur að framan eins og áður án útaukningar þar til framstykkið mælist 19-20-21-22-23-24-25 cm frá uppfitjunarkanti á öxl – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Klippið þráðinn, látið lykkjurnar hvíla á hjálparprjóni og prjónið vinstra framstykki eins og útskýrt er að neðan. VINSTRA FRAMSTYKKI: Fitjið upp 7 lykkjur á hringprjón 5. Prjónið VINSTRI KANTUR AÐ FRAMAN MEÐ I-CORD – lesið leiðbeiningar að ofan. Prjónið svona þar til kantur að framan mælis 7-7-7½-7½-7½-8-8 cm – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Á eftir síðustu umferð frá réttu eru fitjaðar upp 25-27-27-29-31-33-35 nýjar lykkjur fyrir öxl í lok umferðar = 32-34-34-36-38-40-42 lykkjur. Prjónið klukkuprjón fram og til baka þannig: UMFERÐ 1 (= ranga): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju slétt *, prjónið frá *-* þar til 7 lykkjur eru eftir, prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður. UMFERÐ 2 (= rétta): Prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman *, prjónið frá *-* þar til 1 lykkja er eftir, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 3 (= ranga): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið brugðið og lyftu lykkjuna slétt saman *, prjónið frá *-* þar til 7 lykkjur eru eftir, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður. Á EFTIR UMFERÐ 3: Endurtakið síðan umferð 2 og 3. Þegar stykkið mælist 7-8-7-8-9-10-10 cm frá uppfitjunarkanti á öxl byrjar útaukning fyrir v-hálsmáli í næstu umferð frá réttu – auka á út í 2. sléttu klukkuprjónslykkjuna á eftir kanti að framan, lesið LEIÐBEININGAR ÚTAUKNING og prjónið þannig: Prjónið 7 kantlykkjur að framan eins og áður, prjónið 3 lykkjur klukkuprjón eins og áður (þ.e.a.s. 1 lykkja brugðið, 1 lykkja slétt, 1 brugðin klukkuprjónslykkja), aukið út 2 lykkjur í næstu lykkju (þ.e.a.s. aukið er út í slétta klukkuprjónslykkju), prjónið út umferðina eins og áður (= 2 lykkjur fleiri). Aukið svona út í 8. hverri umferð alls 5-5-6-6-6-6-6 sinnum = 42-44-46-48-50-52-54 lykkjur. Þegar útaukning fyrir v-hálsmáli er lokið, prjónið klukkuprjón og kant að framan eins og áður án útaukningar þar til framstykkið mælist 19-20-21-22-23-24-25 cm frá uppfitjunarkanti á öxl – síðasta umferðin er prjónuð frá röngu. Ekki klippa þráðinn, í næstu umferð frá réttu eru stykkin sameinuð í fram- og bakstykki eins og útskýrt er að neðan. FRAM- OG BAKSTYKKI: Prjónið næstu umferð frá réttu þannig: Prjónið eins og áður yfir 42-44-46-48-50-52-54 lykkjur frá vinstra framstykki, fitjið upp 1-1-3-5-7-11-15 nýjar lykkjur í umferð (= í hlið fyrir miðju undir ermi), prjónið eins og áður yfir 71-75-77-81-85-91-95 lykkjur frá bakstykki, fitjið upp 1-1-3-5-7-11-15 nýjar lykkjur í umferð (= í hlið fyrir miðju undir ermi), prjónið eins og áður yfir 42-44-46-48-50-52-54 lykkjur frá hægra framstykki = 157-165-175-187-199-217-233 lykkjur. Prjónið síðan klukkuprjón fram og til baka yfir allar lykkjur með 7 kantlykkjum að framan í hvorri hlið eins og áður – nýjar lykkjur undir hvorri ermi eru prjónaðar inn í mynstur, en takið vel eftir að nýjar lykkjur sem fitjaðar voru upp í hlið undir hvorri ermi eru ekki með uppslætti og eru því prjónaðar stakar í fyrstu umferð. Prjónið þar til stykkið mælist 52-54-56-58-60-62-64 cm frá öxl. Fellið af með sléttum lykkjum – til að affellingarkanturinn verði ekki of stífur er hægt að fella uppsláttinn af eins og venjuleg lykkja. FRÁGANGUR-1: Saumið axlasaumana. ERMAR: Prjónið upp 53-55-57-61-63-67-69 lykkjur með hringprjón 5 innan við lykkju í garðaprjóni meðfram framstykki og bakstykki – ATH: Lykkjur eru ekki prjónaðar upp í lykkjurnar sem fitjaðar voru upp í hvorri hlið undir ermi, klaufin undir ermakúpunni er síðar saumuð við lykkjur á fram- og bakstykki sem fitjaðar voru upp undir ermum. Fyrst er prjónuð ermakúpa fram og til baka í klukkuprjóni þannig: UMFERÐ 1 (= ranga): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju slétt *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, endið með 1 uppslætti, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 2 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, endið með að prjóna uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman og prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 3 (= ranga): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, endið með að slá 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. UMFERÐ 4 (= rétta): Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, * prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* þar til 2 lykkjur eru eftir, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman, prjónið 1 lykkju í garðaprjóni. Prjónið UMFERÐ 3 og 4 alls 1-1-2-3-4-6-9 sinnum (þ.e.a.s. prjónaðar hafa verið alls 4-4-6-8-10-14-20 umferðir). Nú hefur ermakúpan verið prjónuð til loka. Í lok síðustu umferðar (= frá réttu), er fitjuð upp 1 ný lykkja í umferð (= síðasta lykkjan í umferð) = 54-56-58-62-64-68-70 lykkjur. Setjið 1 merki í nýju lykkjuna sem fitjuð var upp í lok umferðar. Síðan er prjónað klukkuprjón hringinn frá réttu yfir allar lykkjur þannig: UMFERÐ 1: Prjónið 1 lykkju brugðið, * sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna brugðið saman *, prjónið frá *-* þar til 3 lykkjur eru eftir, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið 1 lykkju brugðið, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið. UMFERÐ 2: * Sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið, prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna slétt saman *, prjónið frá *-* út umferðina. UMFERÐ 3: * Prjónið uppsláttinn og lyftu lykkjuna brugðið saman, sláið 1 sinni uppá prjóninn, lyftið 1 lykkju af prjóni eins og prjóna eigi brugðið *, prjónið frá *-* út umferðina. Á EFTIR UMFERÐ 3: Endurtakið síðan UMFERÐ 2 og 3. Þegar stykkið mælist 5-5-5-5-6-6-7 cm frá kanti þar sem lykkjur voru prjónaðar upp fækkið um 2 lykkjur hvoru megin við lykkju með merki (= 4 lykkjur færri) – lesið LEIÐBEININGAR ÚRTAKA = 50-52-54-58-60-64-66 lykkjur. Haldið áfram að prjóna klukkuprjón hringinn þar til ermin mælist 49-49-49-49-48-47-47 cm frá kanti þar sem lykkjur voru prjónaðar upp. Fellið af með sléttum lykkjum – til að affellingarkanturinn verði ekki of stífur er hægt að fella uppsláttinn af eins og venjuleg lykkja. FRÁGANGUR-2: Kantar að framan frá hvoru framstykki eru saumaðir saman – saumur = miðja að aftan, síðan eru kantarnir saumaðir við lykkjur aftan í hnakka. Tölur saumaðar í vinstra framstykki. Saumið klauf undir ermum við lykkjur sem fitjaðar voru upp undir ermi á fram- og bakstykki. |
|
![]() |
|
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #spellofsummercardigan eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 25 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
|
Skrifaðu athugasemd um DROPS 268-17
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.