Les côtes anglaises - récapitulatif

Tags: points tricot,
Les côtes anglaises - récapitulatif

Les côtes anglaises (parfois appelées également "Brioche" en anglais), sont une technique où l'on utilise parfois des mailles doubles pour obtenir un point avec des rayures verticales claires et visibles – semblables à des côtes. Cette technique donne un résultat plus épais qui est idéal pour les écharpes, pulls ou couvertures.

Il existe différentes variantes des côtes anglaises - variant en fonction du nombre de mailles tricotées entre les "rayures" en fonction de la technique utilisée. Certaines donnent un effet rayé sur une seule des face, sur d'autres les deux faces auront le même effet rayé. Les côtes anglaises peuvent également être tricotées avec 2 couleurs - pour ajouter un effet supplémentaire, dans ce cas, les couleurs seront inversées sur l'endroit et sur l'envers.

Toutefois, toutes les variantes des côtes anglaises ont en commun les mailles doubles (tricotées soit avec des jetés, soit en tricotant la maille dans le rang/tour précédent) - par conséquent, elles requièrent davantage de laine que les côtes habituelles.

Les 4 variantes de côtes anglaises les plus courantes sont:

Ces techniques de côtes anglaises avec jetés ou mailles doubles donnent des résultats presque identiques - celles avec les mailles doubles peuvent toutefois être légèrement plus serrées que celles avec les jetés, car on pique dans la maille du rang précédent. Elles donnent toutes les deux le même effet sur l'endroit et sur l'envers.

Les fausses côtes anglaises avec jetés utilisent la même technique que les côtes anglaises, mais on tricote le point tous les 2 rangs/tours.

De même, les fausses côtes anglaises avec mailles doubles utilisent la même technique que les côtes anglaises avec mailles doubles, mais on ne tricote le motif que tous les 2 rangs/tours.

Ces deux variantes de fausses côtes anglaises donnent un effet différent sur l'endroit et sur l'envers - ils utilisent par conséquent moins de fil que les côtes anglaises avec jetés ou mailles doubles.


Comment tricoter les 4 techniques de côtes anglaises

Ces techniques peuvent être tricotées soit en allers et retours soit en rond. Elles peuvent également être tricotées sur un nombre de mailles aussi bien pair qu'impair. Les explications ci-dessous se tricotent en allers et retours sur un nombre de mailles impair.

La photo à gauche montre l'ouvrage sur l'endroit et celle de droite montre l'envers.

Côtes anglaises avec jetés

C'est la technique la plus utilisée pour les côtes anglaises et on obtient un résultat identique sur l'endroit et sur l'envers.

Tricotez ainsi (avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté):

Rang 1: 1 maille au point mousse, *1 maille endroit, 1 jeté, glissez 1 maille à l'envers*, répétez de *-* jusqu'à ce qu'il reste 1 maille, 1 maille au point mousse.

Rang 2: 1 maille au point mousse, *1 jeté, glissez 1 maille à l'envers, tricotez ensemble à l'endroit le jeté et la maille glissée*, répétez de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 jeté, glissez 1 maille à l'endroit, 1 maille au point mousse.

Rang 3: 1 maille au point mousse, *tricotez ensemble à l'endroit le jeté et la maille glissée, 1 jeté, glissez 1 maille à l'envers*, répétez de *-* jusqu'à ce qu'il reste 3 mailles, tricotez ensemble à l'endroit le jeté et la maille glissée, 1 maille au point mousse.

Répétez les rangs 2 et 3.

Voir la vidéo DROPS: Comment tricoter des côtes anglaises (avec jetés)

Les côtes anglaises, avec mailles doubles

Cette technique donne un résultat identique sur l'endroit et sur l'envers.

Tricotez ainsi (avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté):

Rang 1 (Sur l'envers): Tricotez toutes les mailles à l'endroit.

Rang 2 (Sur l'endroit): 1 maille endroit, *1 maille envers, 1 maille endroit en piquant dans la maille du rang précédent*, répétez de *-* jusqu'à la fin du rang.

Répétez le rang 2.

Voir la vidéo DROPS: Comment tricoter des côtes anglaises avec mailles doubles en allers et retours

Les fausses côtes anglaises avec jetés

Les fausses côtes anglaises avec jetés se tricotent comme les côtes anglaises avec jetés, mais on ne fait les jetés que tous les deux rangs/tours - la rayure sera visible uniquement sur l'endroit.

Tricotez ainsi (avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté):

Rang 1: 1 maille point mousse, *1 maille endroit, 1 jeté, glissez 1 maille à l'envers*, répétez de *-* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 maille endroit, 1 maille point mousse.

Rang 2: 1 maille point mousse, *1 maille endroit, tricotez ensemble à l'envers le jeté et la maille glissée*, répétez de -* jusqu'à ce qu'il reste 2 mailles, 1 maille endroit, 1 maille point mousse.

Répétez les rangs 1 et 2.

Voir la vidéo DROPS: Comment tricoter des fausses côtes anglaises (1)

Les fausses côtes anglaises avec mailles doubles

Les fausses côtes anglaises avec mailles doubles utilisent la même technique que les côtes anglaises avec mailles doubles, mais on ne pique dans les mailles du rang précédent qu'un rang sur deux – le motif sera visible uniquement sur l'endroit.

Tricotez ainsi (avec 1 maille lisière au point mousse de chaque côté):

Rang 1 (sur l'envers): Tricotez toutes les mailles à l'endroit.

Rang 2 (sur l'endroit): 1 maille endroit, *1 maille envers, tricotez 1 maille endroit en piquant l'aiguille dans la maille du rang/tour précédent*, répétez de *-* jusqu'à la fin du rang. (Quand le nombre de mailles est impair, terminez par 1 maille envers).

Répétez les rangs 1 et 2.

Voir la vidéo DROPS: Comment tricoter des fausses côtes anglaises (2)

Commentaires (33)

Uschi Bischoff 28.10.2021 - 14:14:

Wie strickt man Raglanschräge mit halbpatent????

Christina Nilsson 28.10.2021 - 00:00:

Hej! Om man skulle tappa en maska (vilket jag alltid brukar göra ☹️) när man stickar patent utan omslag hur kan man då göra för att inte behöva riva upp allt och börja om från början?

Joke 19.10.2021 - 23:15:

Goedenavond, ik brei 1 recht 1 averecht. Is dat ook een patentsteek? En als ik deze methode gebruik hoe kan ik dan een raglan mouw breien? Want dan brei je 2steken samen….. moet je dan recht of averecht deze steken breien? Ik heb het geprobeerd maar het was een rommeltje geworden.

DROPS Design 23.10.2021 - 18:11:

Dag Joke,

Als je 1 recht, 1 averecht breit, dan brei je boordsteek. Hoe je moet minderen voor de raglan staat in principe aangegeven bij het betreffende patroon. Vaak moet je dan aan de ene kant 1 rechte steek afhalen, dan 2 recht samen breien en de afgehaalde steek overhalen (zodat de steek naar links wijst). Aan de andere kant moet je dan 2 steken (de averechte en de rechte) recht samen breien (zodat de steek naar rechts wijst).

Hélène 18.10.2021 - 10:58:

Hello. I'm currently knitting the lagoon pattern and I don't quite know how to pick up the underarm stitches properly so the underarm looks good. Could you please give me some advice? Thanks in advance!

DROPS Design 19.10.2021 - 08:54:

Dear Hélène, this lesson shows on picture 18B how to knit up stitches mid under sleeve. Hope it will help. Happy knitting!

Antonine Gagnon 17.10.2021 - 21:45:

Bonjour, je fais le patron no 205-48 le diagramme A1 je l’ai lu plusieurs fois je ne comprend pas . J’aurais besoin d’aide . Merci

DROPS Design 18.10.2021 - 10:01:

Bonjour Mme Gagnon, au 1er rang de A.1 (sur l'envers), tricotez: *1 jeté, glissez 1 m à l'env, tricotez 1 m end*, répétez de *-*. Au rang 2 = sur l'endroit, tricotez: 1 m env, tricotez ensemble à l'endroit le jeté et la m glissée. Autrement dit, ce sont des côtes anglaises avec jeté - cf vidéo pour la technique. Bon tricot!

Gransart 06.09.2021 - 00:18:

Bonjour Madame, Comment compte t’on les mailles du point brioche. Mon échantillon demande 15m et 44 rangs et moi j’ai 20 m et 50 rangs. Faut il compter les petits V plus les creux. A savoir que j’utilise la laine préconisée avec un échantillon de 22m Je vous remercie infiniment de votre aimable réponse

DROPS Design 06.09.2021 - 08:47:

Bonjour Mme Gransart, les jetés appartenant aux mailles glissées ne comptent jamais dans le nombre de mailles car ils appartiennent à leur maille respective. Pour le nombre de rangs, si rien n'est indiqué, c'est le nombre de rangs tricoté qui est pris en compte (soit le double de celui avec les petits V, autrement dit 44 rangs tricotés = 22 rangs de mailles endroit ( = V) visibles en hauteur. Retrouvez plus d'infos sur l'échantillon ici, dans votre cas, il vous faut essayer à nouveau avec des aiguilles plus grosses (vous avez trop de mailles pour 10 cm). Bon tricot!

Andrea 01.09.2021 - 09:22:

The work fell off the needle. How do I recover it ?

DROPS Design 02.09.2021 - 09:39:

Dear Andrea, maybe this video could help you? Good luck!

Anneke 28.07.2021 - 18:10:

Het werk in de Engelse patentsteek trekt helemaal scheef. Ik heb het filmpje hoe de patentsteek in het rond te breien bekeken en zie niet wat ik fout doe. Na twee pogingen ben ik nu opnieuw begonnen met een naad middenachter en brei ik de patentsteek zoals ik gewend ben, heen en weer en nu gaat het wel mooi recht naar boven. Ik begrijp niet wat er fout gaat.

Liv Hedemand 21.04.2021 - 18:02:

Finnes det oppskrift på falsk patent (Genser dame) som ikke blir strikket ovenfra og ned,men som en vanlig genser med raglands felling?

DROPS Design 26.04.2021 - 08:00:

Hei Liv. Nei, ikke med falsk patent, raglan og som blir strikker nedenifra og opp. Men det å strikke ovenifra og ned er ikke så vansklig som mange tror, og vi har mange videoer som kan være til hjelp. mvh DROPS design

Dorte Frillerhøj 02.04.2021 - 09:14:

Kan man skifte fra falsk patent på rundpind til halvparent og så strikke frem og tilbage? Og stadig få der samme udtryk eller hvad gør man?

Siri Marie Gauslaa 11.03.2021 - 18:26:

Hei! Moutain Moraine vest; under diagramforklarin står det strikkeretning ————> , altså venstre mot Høyre. Dette er motsatt av hvordan man vanligvis leser et diagram og ble jo helt feil. Skal man lese mønsteret fra høyre mot venstre ?

DROPS Design 15.03.2021 - 07:40:

Hei Siri. Pilen i diagramteksten viser at pilen peker mot høyre, men du må se hvor i diagrammet/målskissen pilen peker. I Mountain Moraine vesten finner du pilen i målskissen der den viser at strikkeretningen i denne vesten strikkes ovenfra og ned (har ikke noe å gjøre med hvordan du leser diagrammet i denne oppskriften). mvh DROPS design

Nina 10.03.2021 - 17:50:

Spørgsmål til falsk patent. Når der måles strikkefasthed i bredden, er det så kun retmaskerne (striberne) man tæller? Eller skal man også tælle mellemrummene?

DROPS Design 11.03.2021 - 14:00:

Hej Nina, du tæller alle masker men dog ikke omslagene (som altid strikkes sammen med den løse maske). God fornøjelse!

Marie Denis 19.02.2021 - 15:58:

Bonjour, lorsque l"on tricote en rond, comment faire la fausse côte anglaise ;modèle197-2 pour débuter après le roulotté ? merci

DROPS Design 22.02.2021 - 10:45:

Bonjour Marie Denis, cette vidéo montre comment tricoter les diagrammes A.1 et A.2 du modèle 197-2 (et comment faire les augmentations). Bon tricot!

Susanne Klüver 03.02.2021 - 17:09:

Hvordan måler man bredden på et stykke patentstrik? Det kan jo strækkes ud til dobbelt bredde? Jeg strikker ofte uden opskrift og har svært ved at beregne maskeantal. Tak og vh Susanne

DROPS Design 08.02.2021 - 07:35:

Hei Susanne. Legg plagget flatt og mål, ikke strekk plagget. mvh DROPS design

Saulnier Isabelle 25.01.2021 - 19:39:

Modèle 208-9 \\r\\nBonjour je ne comprends pas comment faire les côtes anglaise en cercle. J’ai fait mon échantillon avec des aiguilles droites, donc avec des allers retours, ce qui a donné des côtes, mais je ne vois pas comment les reproduire en cercle ⭕️ \\r\\nMerci d’avance pour votre aide.

DROPS Design 26.01.2021 - 09:43:

Bonjour Mme Saulnier, cette vidéo montre comment tricoter les côtes anglaises du pull Lagoon, 208-9. Bon tricot!

Tania 25.01.2021 - 08:59:

Bonjour, pour les fausses côtes anglaises avec jeté, en cas d'augmentation d'une maille du côté gauche sur l'endroit (exemple dans un raglan), comment devons nous tricoter cette maille ? Commencer par 2 mailles endroits, ou 1 envers puis une endroit, ou une glissée puis une endroit ? Le but étant de finir par une endroit avant les point mousse sur le rang 1. Merci pour votre aide.

DROPS Design 25.01.2021 - 13:53:

Bonjour Tania, en fonction de l'emplacement de l'augmentation, tricotez-la: à l'endroit si la maille précédente est une maille à tricoter ensemble avec son jeté ou bien tricotez-la à l'envers sur l'envers (= sans jeté) si la maille suivante/précédente est une maille endroit. En cas de doute, pensez toujours à vous entrainer sur un échantillon séparé, ainsi vous serez plus sûre de vous sur votre ouvrage. Bon tricot!

Anne-Lise 12.01.2021 - 13:21:

Jeg er startet på easy over med patent, men forstår ikke der står strikkes vrang , når det er på rundpind . De 2 første pinde i mønster er markeret som ret på retpinde? \r\nOg der er ikke forskel i mønstret for rundpinde/ 2 pinde?

Cathrine Aasland Grønvold 08.01.2021 - 22:08:

Hvordan strikker jeg halvparten på rundpinne?

DROPS Design 11.01.2021 - 10:24:

Hei Cathrine. Tenker du på halvparten av f.eks en genser? Om det er mange masker syns mange det er lettere med å strikke frem og tilbake på rundpinner istedenfor par pinner. mvh DROPS design

Hilde Simmons 27.12.2020 - 00:26:

Could you tell us in English what the questions are? We might learn from them.

Ditte 20.12.2020 - 20:10:

Hej. Jeg er gået i gang med drops lagoon. Jeg kan ikke fonde ud af udtagningerne efter at have strikket halskanten. Der står at udtagningerne skal være på 2. omgang. Kan det passe, når der er vrang masker på 2. omgang?

DROPS Design 11.01.2021 - 08:35:

Hei Ditte. Ja, stemmer. Du skal øke på 2. omgang, selv om det er vrangmasker, deretter så skal det strikkes rett når det økes. Slik står det i oppskriften: Øk 2 masker i neste maske (en maske vrang + kastet) slik: Strikk kastet og masken rett sammen, men vent med å løfte masken og kastet det strikkes i av pinnen, lag 1 kast om høyre pinne, strikk masken og kastet rett sammen 1 gang til = 3 masker (= 2 masker økt). God Fornøyelse!

Écrire un commentaire ou poser une question sur cette leçon

Votre adresse mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués par une *.