Lia skrifaði:
Hi!!can you translate the patterns at greek.sorry about my english.
25.11.2012 - 19:21
Sonja Priebe skrifaði:
Ich finde die Jacke sehr schön aber sie ist doch schwer zu stricken ich komme da nicht weiter habe alles bis zum Hals und nun ?
13.09.2012 - 16:53DROPS Design svaraði:
Sind Sie jetzt an der Schulter angelangt? dann müssen Sie zwischen beiden Vorderteilen neue M anschlagen, um die Teile zu verdingen (das ist dann der hintere Halsausschnitt), dann geht es ganz einfach weiter: sie stricken von dort den Rücken nach unten.
14.09.2012 - 09:48
Charlotte Jensen skrifaði:
Giver Urte ret - den oplyste garnmængde er for lidt! Jeg købte et nøgle ekstra, men må nu bestille 2-3 mere, da jeg mangler det meste af ryggen og resten af kraven!
06.06.2012 - 21:56
Urte skrifaði:
Wunderschöne Kuscheljacke, ein Muß für den gemütlichen Feierabend auf dem Sofa! Aber: Garnmenge knapp bemessen, mußte für Größe L 2 Knäule nachkaufen...!
06.06.2012 - 11:04
Max skrifaði:
Do you have the pattern measurements for XS? I'm a beginner knitter. Should I just extrapolate number of stitches and measurements from the other sizes? I normally wear size 0-2. Thank you!
02.05.2012 - 11:42DROPS Design svaraði:
The smallest size is Small. If you want to make it smaller you need to recalculate the pattern based on your measures. That can be tricky if you are a beginner, but maybe the yarn store where you get the yarn can help you, a knit group or similar.
04.05.2012 - 00:40
Sara skrifaði:
Vorrei avere lo schema di questo giacchino però per la misura XL. grazie
19.03.2012 - 14:49DROPS Design svaraði:
Buongiorno! C'è già la misura XL! Le taglie vanno dalla S alla XXXL
20.03.2012 - 09:55DROPS Design skrifaði:
Hola Cristina! Todas las traducciones que solicitas están disponibles en nuestra página en español. Disfrútalos!
23.07.2011 - 19:31Cristina skrifaði:
Realmente hermoso!!! Espero que pongan las instrucciones
23.07.2011 - 06:28
Marinella skrifaði:
Molto originale ed elegante
06.07.2011 - 15:47
Arabelka skrifaði:
Nádherný, zrovna toto dneska hledám a návod tu není :-(
05.07.2011 - 19:40
Sophisticated Twist#sophisticatedtwistcardigan |
||||||||||
|
||||||||||
Prjónuð víð / oversized, ermalaus peysa með köðlum úr DROPS Polaris. Stærð S - XXXL
DROPS 133-36 |
||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- BYRJUN Á NÝJUM ÞRÆÐI: Þegar skipt er um dokku af Polaris þá er endanum skipt í tvo hluta á þræðinum sem er að ljúka ca 15 cm – klippið af annan endann og það sama er gert við nýja þráðinn. Leggið endana saman yfir hvorn annan svo að þykktin verði sú saman og áður og prjónið áfram – með þessu er komið í veg fyrir að samskeytin sjáist. MYSTUR: Sjá mynsturteikningu M.1 og M.2. Allar umf í mynstri sýna mynstur frá réttu. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Til að fá pláss fyrir allar lykkjur er stykkið prjónað fram og til baka á hringprjóna. Stykkið er saumað saman í lokin. LESIÐ BYRJUN Á NÝJUM ÞRÆÐI! HÆGRA FRAMSTYKKI + ERMI: Fitjið upp 23-24-26-27-29-31 l á hringprjóna nr 15 með Polaris. Fyrstu 12 l á prjóni (séð frá réttu) eru prjónaðar eftir M.1, yfir aðrar lykkjur eru prjónaðar 4 umf GARÐAPRJÓN - lesið útskýringu að ofan, áður en haldið er áfram í sléttprjón. ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 25-26-27-28-29-30 cm, aukið út um 1 l í hlið. Endurtakið útaukningu þegar stykkið mælist 31-32-33-34-35-36 cm = 25-26-28-29-31-33 l. Þegar stykkið mælist 35-36-37-38-39-40 cm, fitjið upp 10-10-9-8-7-6 nýjar l í lok næstu umf frá réttu = 35-36-37-37-38-39 l. Setjið 1 prjónamerki – HÉÐAN ER NÚ MÆLT! Nýjar l eru prjónaðar í sléttprjóni, fyrir utan síðustu l sem er prjónuð í garðaprjóni í öllum umf. Þegar stykkið mælist ca 19-20-21-22-23-24 cm frá prjónamerki (passið uppá að næsta umf sé prjónuð frá réttu), prjónið 12 fyrstu l eins og áður í M.1, setjið þær síðan á þráð = 23-24-25-25-26-27 l eftir á prjóni, prjónið út umf. Setjið 1 nýtt prjónamerki (= miðja á öxl) – HÉÐAN ER NÚ MÆLT! Prjónið 2 umf fram og til baka yfir l á prjóni. Setjið l á þráð og geymið stykkið. VINSTRA FRAMSTYKKI + ERMI: Prjónið á sama hátt og hægra framstykki + ermi, nema gagnstætt – prjónið M.2 í stað M.1. Efst við öxl eru prjónaðar 12 l í M.2 frá röngu áður en l eru settar á þráð. Prjónið út umf, haldið áfram með bakstykki án þess að setja l á þráð. BAKSTYKKI: Prjónið 1. umf frá réttu þannig: Prjónið l frá vinstra framstykki + ermi, fitjið upp 9-9-9-11-11-11 nýjar l (= aftan við hnakka) og prjónið inn l af hægra framstykki + ermi á hringprjóna = 55-57-59-61-63-65 l. Haldið síðan áfram fram og til baka í sléttprjóni með 1 kantlykkju í hvorri hlið sem prjónuð er í garðaprjóni í hverri umf, þar til stykkið mælist 21-22-23-24-25-26 cm frá prjónamerki fyrir miðju á öxl. Í næstu umf eru felldar af fyrstu og síðustu 10-10-9-8-7-6 l, klippið frá. Prjónið sléttprjón yfir þær 35-37-41-45-49-53 l sem eftir eru, þar til stykkið mælist 28-29-30-31-32-33 cm. Fellið nú af 1 l í hvorri hlið. Endurtakið úrtöku þegar stykkið mælist 34-35-36-37-38-39 cm = 31-33-37-41-45-49 l. Prjónið áfram þar til stykkið mælist ca 53-55-57-59-61-63 cm (passið að næsta umf sé prjónuð frá röngu). Prjónið 3 umf garðaprjón yfir allar l, fellið síðan laust af. KRAGI: Setjið til baka 12 l af þræði frá hægra framstykki á prjóninn. Fitjið upp 1 nýja l við öxl = 13 l. Prjónið síðan M.1 með 1 kantlykkju í hlið sem prjónuð er í garðaprjóni í hverri umf. Þegar kraginn mælist ca 7-7-7-8-8-8 cm, fellið af. Prjónið alveg eins yfir l af þræði frá vinstra framstykki. Saumið kragastykkin saman kant í kant fyrir miðju að aftan og saumið kragann niður við háls að aftan í kantlykkjuna. FRÁGANGUR: Saumið hliðar- og ermasauma í eitt, saumið kant í kant í ysta lið í ystu l svo að saumurinn verði ekki of þykkur. |
||||||||||
Skýringar á teikningu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #sophisticatedtwistcardigan eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 11 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 133-36
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.