DROPS Design NL skrifaði:
Hoi Theda. Ik heb nu uitleg ontvangen. Het patroon klopt, je moet de 3 steken samen breien: 1 keer av samen breien, 1 keer r samen breien en nog 1 keer av samen breien, zonder de steken van de nld te halen. Op deze manier maak je 3 "nieuwe" steken boven de 3 samengebreide steken. Ik hoop dat je hier verder mee kunt. Succes. Gr. Tine
11.03.2009 - 09:31
DROPS Design NL skrifaði:
Hoi Theda. Nu zie ik wat je bedoeld. Ik heb jouw vraag nu doorgestuurd aan het Designteam - ik begrijp het ook niet helemaal! Ik kom dan zsm terug. Gr. Tine
09.03.2009 - 12:34
Theda skrifaði:
Dat heb ik wel gezien, de ned. vertaling alleen de werkwijze die er staat van 3 r.samenbreien, 3 av. samenbreien en dan weer 3 r. samenbreien en dan pas de steken van de linkernaald afdoen begrijp ik niet. Dan worden 9 steken 3 steken maar het kan ook helemaal niet, technisch gezien Moet het als volgt? 3 st. r. samenbreien, niet af laten gaan, omslag, de 3 steken op de linker naald nogmaals r. samenbreien. Deze steek heeft ook nog een naam: 3-into-3 star
07.03.2009 - 15:14
DROPS Design NL skrifaði:
Beste Theda. De vertaling staat onderaan het patroon in dezelfde volgorde als op de teltekening. Dit wordt ook aangegeven aan het begin van het patroon onder "patroon". Succes verder. Tine
04.03.2009 - 12:40
Theda skrifaði:
Wilt u onderstaande vraag vertalen in het Nederlands? Ik kom er ook niet uit wat betreft die steken samenbreien? Is het misschien zo , dat je 3 steken samenbreit, niet afhaalt en dan weer 3 meerderen en dan afhalen
04.03.2009 - 10:42
Theda Gort- Ten Barge skrifaði:
Dit lijkt me een erg leuk truitje om te gaan breien.
03.03.2009 - 19:15
Drops Design skrifaði:
Nej, det er de samme 3 masker du strikker sammen 3 gange.
20.02.2009 - 14:04
Anne Stenbæk skrifaði:
Øverste del af mønster M2. "STRIK DE de 3 m SLIK FRA RETTEN UDEN Å LA DEM FALLE AV VENSTRE P:3 VR SM, 3 R SM, 3 VR SM, SLIPP M AV VENSTRE P" Der er 3 gange 3 masker= 9m, som på næste pind fortsat er 9m, - jeg forstår det ikke.
20.02.2009 - 11:41
Blue Summer |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Prjónuð peysa með gatamynstri að framan, með stuttum eða löngum ermum úr DROPS Safran. Stærð S-XXL.
DROPS 77-19 |
|||||||||||||||||||
STROFF: * 1 l sl, 1 l br *, endurtakið frá *-*. MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu M.1 og M.2. Mynsturteikning sýnir allar umf í mynstri séð frá réttu. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar prjónast slétt í öllum umf. ÚRTAKA (á við um hálsmál): Fækkið lykkjum innan við 5 l sem prjónaðar eru frá kanti þannig (séð frá réttu): 1 l garðaprjón, 1 l sl, 1 l br, 1 l sl og 1 l br. Öll úrtaka er gerð frá réttu! Fækkið lykkjum á eftir 5 l þannig: Takið 1 l óprjónaða eins og prjóna eigi hana sl, 1 l sl, steypið óprjónuðu l yfir. Fækkið lykkjum á undan 5 l þannig: 2 l slétt saman. ---------------------------------------------------------- PEYSA: FRAM- OG BAKSTYKKI: Fitjið upp 176-192-208-224-256 l á hringprjóna nr 2,5 með Safran og prjónið 5 umf STROFF – sjá útskýringu að ofan. Skiptið yfir á hringprjóna nr 3,5 og haldið áfram með M.1 – ATH: Passið uppá að perluprjóns lykkjur í mynstri komi yfir brugðnu lykkjurnar í stroffi. ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Setjið 1 prjónamerki í hvora hlið (= mitt í 3 lykkjur slétt) það eiga að vera 87-95-103-111-127 l á milli prjónamerkja. Þegar stykkið mælist 12 cm er aukið út um 1 l hvoru megin við lykkju með prjónamerki í 5. hverjum cm alls 4 sinnum – útauknar lykkjur eru prjónaðar jafnóðum inn í mynstur = 192-208-224-240-272 l. LESIÐ ALLAN KAFLANN ÁÐUR EN PRJÓNAÐ ER ÁFRAM! MYNSTUR: Þegar stykkið mælist 31-32-34-36-37 cm er prjónað M.2 yfir miðju 47 l á framstykki (aðrar l eru prjónaðar eins og áður). Eftir M.2 er haldið áfram með M.1 aftur yfir allar l. HANDVEGUR: Þegar stykkið mælist 33-34-35-36-37 cm eru felldar af 7-9-9-11-11 l í hvorri hlið fyrir handveg (þ.e.a.s. 3-4-4-5-5 l í hvorri hlið við l með prjónamerki). Hvort stykki er nú prjónað til loka fyrir sig. FRAMSTYKKI: = 89-95-103-109-125 l. Haldið áfram með mynstur – JAFNFRAMT er fellt af fyrir handveg í hvorri hlið í annarri hverri umf: 3 l 0-0-0-1-2 sinnum, 2 l 1-2-2-2-4 sinnum og 1 l 2-3-3-3-4 sinnum = 81-81-89-89-89 l. Þegar stykkið mælist 40-41-42-44-45 cm prjónið 5 umf með stroff yfir miðju 29-29-37-37-37 l – byrjið með 1 l br (aðrar l eru prjónaðar eins og áður). Fellið síðan af miðju 19-19-27-27-27 l fyrir hálsi – fellið af með sl yfir sl og br yfir br. Haldið áfram að fella af 1 l við háls: Fyrst í annarri hverri umf 4 sinnum og síðan í 4. hverri umf 4 sinnum – sjá ÚRTAKA = 23 l eftir á hvorri öxl. Haldið áfram með 5 síðustu l með 1 l garðaprjón, 1 l sl, 1 l br, 1 l sl og 1 l br. Fellið af þegar stykkið mælist 52-54-56-58-60 cm. BAKSTYKKI: = 89-95-103-109-125 l. Fellið af fyrir handveg eins og á framstykki = 81-81-89-89-89 l. Þegar stykkið mælist 49-51-53-55-57 cm prjónið 5 umf með stroffi yfir miðju 45-45-53-53-53 l – byrjið með 1 l br (aðrar l eru prjónaðar eins og áður). Fellið síðan af miðju 35-35-43-43-43 l fyrir hálsmáli – fellið af aðeins fast með sl yfir sl og br yfir br = 23 l eftir á öxl. Prjónið þessar áfram eins og framstykki og fellið af þegar stykkið mælist 52-54-56-58-60 cm. STUTTAR ERMAR: Fitið upp 60-64-68-72-80 l á sokkaprjóna nr 2,5 með Safran og prjónið 5 umf STROFF – sjá útskýringu að ofan. Skiptið yfir á sokkaprjóna nr 3,5 og haldið áfram með M.1 til loka. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 5 cm er aukið út um 2 l mitt undir ermi alls 8-8-10-10-8 sinnum í: stærð S, M og XXL: til skiptis í 3. og 4. hverri umf. Stærð L og XL: til skiptis í annarri hverri og 3. hverri umf = 76-80-88-92-96 l – útauknar lykkjur eru prjónaðar jafnóðum inn í mynstur. Þegar stykkið mælist 15 cm eru felldar af 6 l mitt undir ermi og prjónað er til loka fram og til baka. Fellið síðan af fyrir ermakúpu í annarri hverri umf: 3 l 1 sinni, 2 l 3-3-4-4-4 sinnum og 1 l 3-3-2-5-7 sinnum, síðan eru felldar af 2 l þar til stykkið mælist 22-23-23-25-26 cm, að lokum eru felldar af 3 l 1 sinni í hvorri hlið. Fellið af þær l sem eftir eru, stykkið mælist ca 23-24-24-26-27 cm. LANGAR ERMAR: Fitið upp 48-52-52-56-56 l á sokkaprjóna nr 2,5 með Safran og prjónið 5 umf STROFF – sjá útskýringu að ofan. Skiptið yfir á sokkaprjóna nr 3,5 og haldið áfram með M.1 til loka. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 10 cm er aukið út um 2 l mitt undir ermi í 8.-8.-6.-6.-5. hverri umf alls 14-14-18-18-20 sinnum = 76-80-88-92-96 l - útauknar lykkjur eru prjónaðar jafnóðum inn í mynstur. Þegar stykkið mælist 48-47-47-46-46 cm eru felldar af 6 l mitt undir ermi og prjónað er til loka fram og til baka. Fellið síðan af fyrir ermakúpu í annarri hverri umf: 3 l 1 sinni, 2 l 3-3-4-4-4 sinnum og 1 l 3-3-2-5-7 sinnum, síðan eru felldar af 2 l þar til stykkið mælist 55-55-55-56-57 cm, að lokum eru felldar af 3 l 1 sinni á hvorri hlið. Fellið af þær l sem eftir eru, stykkið mælist ca 56-56-56-57-58 cm. FRÁGANGUR: Saumið axlasauma og saumið ermar í. |
|||||||||||||||||||
Skýringar á teikningu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 23 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 77-19
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.