Beatriz skrifaði:
Bonjour, il y a une erreur dans les manches. En taille M, si l’on monte 34 mailles et on augmente 13 fois 2 m., alors le total n’est pas de 54 m. mais de 60m.
22.02.2021 - 18:57
Ute skrifaði:
Vielen Dank, jetzt klappt es ganz wunderbar !!!
18.02.2021 - 19:34
Ute skrifaði:
Liebes DropsTeam, ich habe die Fragen / Antworten zwar schon gelesen, habe aber Probleme mit den Hin- und Rückreihen. Z.B: am Vorderteil rechte Schulter, ich nehme die Maschen auf, stricke dann eine Reihe links. Muss die nächste Reihe glatt rechts - so wie die 1.Zeile in den Diagrammen 1a und 1b abgebildet sind gestrickt werden, oder beginne ich in der 2.Zeile und stricke mit Muster? Vielen Dank und viele Grüße, Ute
15.02.2021 - 17:32DROPS Design svaraði:
Liebe Ute, hier ist die erste Reihe eine Rückreihe, die links gestrickt wird, dh die nächste Reihe ist eine Hinreihe, bei den Diagrammen stricken Sie alle Maschen rechts, bei den Rückreihen in Diagramm stricken Sie dann die Maschen mit einem X rechts (= krausrechte Maschen) und die leere Kästchen links (= glatt rechts). Viel Spaß beim stricken!
16.02.2021 - 09:05
Beatriz skrifaði:
Un gros, gros merci, cette information va me permettre de continuer mon tricot. Je profite pour vous remercier de la rapidité dans vos réponses, bonne journée.
08.02.2021 - 10:31
Beatriz skrifaði:
Merci pour votre réponse et je comprends au sujet de la traduction. Concernant ce modèle, pouvez-vous m’aider stp? J'ai mis l'épaule droite et gauche ensembles et j'ai fais une séquence de A.2.a à A.4c. Et ensuite, je ne sais plus comment continuer. Merci encore
07.02.2021 - 11:50DROPS Design svaraði:
Bonjour Beatriz, quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, reprenez-les au début: A.2a, répétez A.2b jusqu'à A.2c (= 9 m avant les 7 m centrales de A.3), A.2c, A.3, A.4a, A.4b et terminez par A.4c, autrement dit, vous augmentez au début et à la fin du rang (A.2a et A.4c) et vous diminuez de part et d'autre de A.3 (= A.2c et A.4a). Bon tricot!
08.02.2021 - 09:37
Beatriz skrifaði:
Bonjour, la traduction est parfois incompréhensible, serait-il possible de faire en sorte qu'elle ne soit pas textuelle et plutôt faire corriger par quelqu'un qui connaît la terminologie du tricot. Il serait plus facile pour les tricoteuses. Merci
02.02.2021 - 22:59DROPS Design svaraði:
Bonjour Beatriz, les modèles DROPS sont tricotés et crochetés par des centaines de tricoteuses du monde entier. Nous comprenons toutefois qu'en fonction des pays, avec des traditions différentes de celles de la Scandinavie, nos modèles puissent paraître être écrits différemment que ceux que vous connaissez. Raison pour laquelle nous avons une liste de vidéos et de leçons pour les techniques et les diagrammes utilisés. Et vous pouvez aussi poser votre question dans cette rubrique. Bon tricot!
03.02.2021 - 09:02
Zoi skrifaði:
Hi. Möchte diesen tollen Pulli stricken, hänge leider am ersten Teil fest sprich bei Vorderteil re. Schulter. Letzte Reihe bei einer Länge von 18 cm an der kürzesten Seite , d.h am Halsrand 20cm Armausschnitt. Was bedeutet das genau muss ich 20cm hoch stricken?
28.01.2021 - 17:02DROPS Design svaraði:
Liebe Zoi, nachdem Sie die verkürzten Reihen gestrickt haben, stricken Sie alle Maschen weiter wie zuvor (= mit A.1) bis die Schulter 18 cm am Halsrand und 20 cm am Armausschnitt misst. (Unterschied ist wegen den verkürzten Reihen). Viel Spaß beim stricken!
29.01.2021 - 07:17
Roisin Browne skrifaði:
Hi. I'm working on the sleeves for Freedom Found garment. I'm using magic loop method and not quite sure how to split the sleeve and work it back and forth? Also, I'm using Yarn A + C and wonder should I block the garment when it's finished?
28.10.2020 - 09:52DROPS Design svaraði:
Dear Mrs Browne, the sleeve is then divided at the beg of the round, this means you should now work rows from mid under sleeve (= where you joined and where you increased, ie in the middle of 2 sts where you increased) and turn at the end of each row. You can block if you like to, some knitters rather block everything, some other never block. Your DROPS store might have even more tipps for you. Do not hesitate to contact them. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:26
Sandrine Poteaux skrifaði:
Bonjour,je ne tricote qu'avec des aiguilles normal ,comment faire ce modele car tous vos modeles sont avec aiguille circulaire et personnellement je n arrive pas a tricoter . merci.
23.10.2020 - 16:23DROPS Design svaraði:
Bonjour Sandrine! Regardez la lecon DROPS sur ce sujet ICI. Bon tricot!
23.10.2020 - 16:39
Lydia skrifaði:
Wollte noch mal ein update geben, ist ein toller pulli geworden, den ich zwar etwas anders gestrickt habe, aber er sieht trotzdem klasse aus. (im Rippenmuster gestrickt, anstatt Zunahmen Abnahmen gemacht, sodass er in der Taille nicht auseinandergeht, sondern taillenbetont ist. Ärmel habe ich auch anders gestrickt. Aber man sieht trotzdem das Grundmuster:-)
19.09.2020 - 20:13
Freedom Found#freedomfoundsweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Prjónuð peysa úr DROPS Alpaca og DROPS Brushed Alpaca Silk. Stykkið er prjónað með áferð í vinkil, með V-hálsmáli, ofan frá og niður. Stærð S - XXXL.
DROPS 201-23 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar eru prjónaðar slétt í öllum umferðum. MYNSTUR: Sjá mynsturteikningu A.1 til A.4. ÚRTAKA (á við um bakstykki): Öll úrtaka er gerð frá réttu! Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, takið 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi slétt, 1 lykkja slétt, steypið óprjónuðu lykkjunni yfir lykkjuna sem var prjónuð, prjónið þar til 3 lykkjur eru eftir á prjóni, prjónið 2 lykkjur slétt saman, 1 lykkja garðaprjón. ÚTAUKNING (á við um hliðar á bakstykki): Öll útaukning er gerð frá réttu! Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, 1 lykkja slétt, sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið þar til 2 lykkjur eru eftir á prjóni, sláið 1 sinni uppá prjóninn, 1 lykkja slétt og 1 lykkja í garðaprjóni. Í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður snúinn svo að ekki myndist gat. Prjónið síðan nýjar lykkjur jafnóðum inn í mynstur. ÚTAUKNING (á við um ermar): Prjónið þar til 2 lykkjur eru eftir á undan prjónamerki, sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 4 lykkjur slétt (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa lykkja), sláið 1 sinni uppá prjóninn. Í næstu umferð er uppslátturinn prjónaður snúinn slétt svo að ekki myndist gat. Prjónið síðan nýjar lykkjur í sléttprjóni. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Stykkið er prjónað fram og til baka í hlutum og saumað saman í lokin. Ermar eru prjónaðar í hring á sokkaprjóna/stuttan hringprjón. FRAMSTYKKI: HÆGRI ÖXL: Fitjið upp 33-35-39-43-45-49 lykkjur (meðtalin 1 kantlykkja í hvorri hlið) á hringprjón 5,5 með 1 þræði Alpaca + 1 þræði Brushed Alpaca Silk (= 2 þræðir). Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið næstu umferð þannig – frá réttu: Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, prjónið A.1a (= 3 lykkjur), endurtakið A.1b þar til 1 lykkja er eftir (= 14-15-17-19-20-22 mynstureiningar með 2 lykkjum) og endið með 1 lykkju í garðaprjóni. Þegar prjónaðar hafa verið 2 umferðir er haldið áfram með þetta mynstur JAFNFRAMT í næstu umferð eru prjónaðar stuttar umferðir með byrjun frá réttu þannig: Prjónið yfir fyrstu 25-27-31-31-35-37 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið yfir fyrstu 17-19-21-21-23-25 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið yfir fyrstu 9-9-11-11-11-13 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið síðan yfir allar 33-35-39-43-45-49 lykkjur – ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 17-18-19-20-21-22 cm mælt meðfram stystu hliðinni, þ.e.a.s. að hálsi (= ca 19-20-21-22-23-24 cm að handveg), endið eftir eina umferð prjónuð frá röngu. Klippið frá. Geymið stykkið og prjónið vinstri öxl. VINSTRI ÖXL: Fitjið upp 33-35-39-43-45-49 lykkjur (meðtalin 1 kantlykkja í hvorri hlið) á hringprjón 5,5 með 1 þræði Alpaca + 1 þræði Brushed Alpaca Silk (= 2 þræðir). Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið næstu umferð þannig – frá réttu: Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, prjónið A.1a (= 3 lykkjur), endurtakið A.1b þar til 1 lykkja er eftir (= 14-15-17-19-20-22 mynstureiningar með 2 lykkjum) og endið með 1 lykkju í garðaprjóni. Þegar prjónaðar hafa verið 3 umferðir er haldið áfram með þetta mynstur JAFNFRAMT í næstu umferð eru prjónaðar stuttar umferðir með byrjun frá röngu: Prjónið yfir fyrstu 25-27-31-31-35-37 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið yfir fyrstu 17-19-21-21-23-25 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið yfir fyrstu 9-9-11-11-11-13 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið síðan yfir allar 33-35-39-43-45-49 lykkjur. Þegar stykkið mælist 17-18-19-20-21-22 cm mælt meðfram stystu hliðinni, þ.e.a.s. að hálsi (= ca 19-20-21-22-23-24 cm að handveg) – stillið af eftir hægri öxl, endið eftir eina umferð prjónuð frá röngu. Klippið frá. FRAMSTYKKI: Setjið hægri öxl á sama hringprjón 5,5 og vinstri öxl – passið uppá að stuttu umferðirnar séu í hvorri hlið á stykki og að stystu hliðarnar snúi að hálsmáli = 66-70-78-86-90-98 lykkjur. Prjónið nú hægri öxl saman við vinstri öxl þannig – frá réttu: Fitjið upp 4-4-4-4-6-6 nýjar lykkjur á prjóninn fyrir handveg, prjónið A.1b yfir næstu 32-34-38-42-44-48 lykkjur (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum), prjónið 1 lykkju í sléttprjóni (= hægri öxl), fitjið upp 5 nýjar lykkjur á prjóninn (= miðju stykki), haldið áfram yfir vinstri öxl þannig: Prjónið A.1b yfir fyrstu 32-34-38-42-44-48 lykkjurnar (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum), prjónið 1 lykkju í garðaprjóni og endið með að fitja upp 4-4-4-4-6-6 nýjar lykkjur á prjóninn fyrir handveg (= vinstri öxl) = 79-83-91-99-107-115 nýjar lykkjur. Prjónið umferð til baka frá röngu. Prjónið síðan þannig – frá réttu: Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, prjónið A.2a yfir næstu 2 lykkjur, prjónið A.1b yfir næstu 24-26-30-34-38-42 lykkjur (= 12-13-15-17-19-21 mynstureiningar með 2 lykkjum), prjónið A.2c yfir næstu 9 lykkjur, prjónið A.3 yfir næstu 7 lykkjur (= miðju stykki), prjónið A.4a yfir næstu 9 lykkjur, prjónið A.4b yfir næstu 24-26-30-34-38-42 lykkjur (= 12-13-15-17-19-21 mynstureiningar með 2 lykkjum), prjónið A.4c yfir næstu 2 lykkjur og endið með 1 lykkju í garðaprjóni. Þegar A.2 til A.4 hefur verið prjónað til loka á hæðina hefur verið aukið út um 4 lykkjur = 83-87-95-103-111-119 lykkjur í umferð. Endurtakið þetta mynstur, fyrir hvert skipti sem A.2 til A.4 hefur verið prjónað 1 sinni á hæðina er prjónuð 1 mynstureining fleiri af A.2b og A.4b á breiddina. Prjónið þar til stykkið mælist 39-40-41-42-43-44 cm beint upp frá miðju stykki, fellið laust af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur frá réttu. BAKSTYKKI: HÆGRI ÖXL: Fitjið upp 33-35-39-43-45-49 lykkjur (meðtalin 1 kantlykkja í hvorri hlið) á hringprjón 5,5 með 1 þræði Alpaca +1 þræði Brushed Alpaca Silk (= 2 þræðir). Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið næstu umferð þannig – frá réttu: Prjónið 1 lykkju í garðaprjóni, prjónið A.1b yfir þær lykkjur sem eftir eru (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum). Þegar prjónaðar hafa verið 3 umferðir er haldið áfram með þetta mynstur JAFNFRAMT í næstu umferð eru prjónaðar stuttar umferðir með byrjun frá röngu þannig: Prjónið yfir fyrstu 25-27-31-31-35-37 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið yfir fyrstu 17-19-21-21-23-25 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið yfir fyrstu 9-9-11-11-11-13 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá réttu. Prjónið yfir allar 33-35-39-43-45-49 lykkjur, snúið og prjónið til baka frá réttu. Klippið frá. Geymið stykkið og prjónið vinstri öxl. VINSTRI ÖXL: Fitjið upp 33-35-39-43-45-49 lykkjur (meðtalin 1 kantlykkja í hvorri hlið) á hringprjón 5,5 með 1 þræði Alpaca +1 þræði Brushed Alpaca Silk (= 2 þræðir). Prjónið 1 umferð brugðið frá röngu. Prjónið næstu umferð þannig – frá réttu: Prjónið A.1b þar til 1 lykkja er eftir (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum) og endið með 1 lykkju garðaprjón. Þegar prjónaðar hafa verið 2 umferðir er haldið áfram með þetta mynstur JAFNFRAMT í næstu umferð eru prjónaðar stuttar umferðir með byrjun frá réttu þannig: Prjónið yfir fyrstu 25-27-31-31-35-37 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið yfir fyrstu 17-19-21-21-23-25 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið yfir fyrstu 9-9-11-11-11-13 lykkjur, snúið, herðið á þræði og prjónið til baka frá röngu. Prjónið yfir allar 33-35-39-43-45-49 lykkjur, snúið og prjónið til baka frá röngu. Klippið ekki frá! BAKSTYKKI: Setjið hægri öxl á sama hringprjón 5,5 og vinstri öxl – passið uppá að stuttar umferðir séu í hvorri hlið á stykki og að stystu hliðarnar snúi að hálsmáli = 66-70-78-86-90-98 lykkjur. Prjónið nú vinstri öxl saman við hægri öxl þannig – frá réttu: Prjónið A.1b þar til 1 lykkja er eftir á vinstri öxl (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum), prjónið 1 lykkju garðaprjón, fitjið upp 17-17-17-19-19-19 nýjar lykkjur á prjóninn (= hálsmál), prjónið A.1b þar til 1 lykkja er eftir á hægri öxl (= 16-17-19-21-22-24 mynstureiningar með 2 lykkjum) og endið með 1 lykkju garðaprjón. Í næstu umferð eru nýjar lykkjur prjónaðar inn í mynstur. Haldið áfram með þetta mynstur, jafnframt er fækkað um 1 lykkju í hvorri hlið í næstu umferð frá réttu – sjá ÚRTAKA. Fækkið lykkjum svona í 6. hverri umferð alls 1-1-2-2-4-4 sinnum, síðan í 4. hverri umferð alls 5-4-4-5-3-3 sinnum = 71-77-83-91-95-103 lykkjur í umferð. Þegar stykkið mælist 19-20-21-22-23-24 cm meðfram öðrum handveg eru fitjaðar upp 4-4-4-4-6-6 nýjar lykkjur í lok 2 næstu umferða fyrir handveg = 79-85-91-99-107-115 lykkjur. Haldið áfram með mynstur eins og áður yfir allar lykkjur. Þegar stykkið mælist 3 cm er aukið út um 1 lykkju í hvorri hlið – sjá ÚTAUKNING. Aukið svona út með 6-5½-6-6-9-12 cm millibili alls 7-8-7-7-5-4 sinnum = 93-101-105-113-117-123 lykkjur. Prjónið áfram þar til stykkið mælist 62-64-66-68-70-72 cm frá öxl (að hálsi) og niður. Fellið af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur. ERMI: Fitjið upp 32-34-36-36-38-40 lykkjur á sokkaprjón 5,5 með 1 þræði Alpaca + 1 þræði Brushed Alpaca Silk (= 2 þræðir). Prjónið A.1b (= 2 þræðir) umferðina hringinn. Prjónið alls 4 umferðir. Setjið 1 prjónamerki í byrjun á umferð = mitt undir ermi. Prjónið síðan sléttprjón hringinn – ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 8-9-8-8-8-9 cm er aukið út um 2 lykkjur mitt undirermi – sjá ÚTAUKNING að ofan. Aukið svona út með 3-2½-2½-2-2-1½ cm millibili alls 12-13-13-15-15-16 sinnum = 56-60-62-66-68-72 lykkjur. Haldið áfram með sléttprjón án úrtöku þar til stykkið mælist 42-41-40-37-36-34 cm (styttra mál í stærri stærðum vegna breiðari axla og lengri ermakúpu). Setjið 1 prjónamerki í hvora hlið, prjónamerkið merkir hvar ermin er saumuð í handveg. Prjónið áfram þar til stykkið mælist 45-44-43-41-39-38 cm. Fellið síðan laust af með sléttum lykkjum yfir sléttar lykkjur og brugðnum lykkjum yfir brugðnar lykkjur. Prjónið hina ermina á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið axlasaum innan við uppfitjunarkantinn. Saumið hliðarsauma innan við 1 kantlykkju. Saumið ermar í innan við 1 kantlykkju í hvorri hlið á fram- og bakstykki. Prjónamerkin á ermum á að passa við botn í handvegi. |
||||||||||||||||
Skýringar á teikningu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #freedomfoundsweater eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 26 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 201-23
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.