Anette Markó skrifaði:
Unfortunately, the Hungarian translation is incorrect. In some cases, the cast is inpropery described. ☹
05.04.2021 - 12:34DROPS Design svaraði:
Dear Anette, thank you for letting us know. One mistake was corrected on the left front, but of you know about more, can you be please more specidic? (You can also reply in Hungarian, or let us know in the Facebook group named Magyra DROPS csoport). Happy Knitting!
05.04.2021 - 19:53
Inger Fjelstad Edvardsen skrifaði:
Hei. Hvor står det hva man legger opp til ryggen på denne oppskriften. ? Drops 168-8.
12.06.2020 - 14:43DROPS Design svaraði:
Hej inger, Genseren strikkes frem og tilbake i RILLER – først strikkes forstk, deretter strikkes det over skuldrene og nedover bakstk. God fornøjelse!
12.06.2020 - 15:36
Danielle skrifaði:
Je suis occupée à tricoter mon 7ème tellement c'est une vêtement chaud et léger à porter. J'adore ce modèle
22.02.2020 - 19:44
Cécile skrifaði:
Merci de votre réponse. Donc si je comprends bien... 1 rang = 1 aller-retour ?
25.09.2019 - 12:42DROPS Design svaraði:
Bonjour Cécile, 1 rang = 1 rang, en revanche, on augmente à la fin de chaque rang (= 11 x 2 m et 7 x 1 m) puis on augmente à la fin de tous les 2 rangs seulement (on monte les mailles en fin de rang, on tourne et on tricote le rang suivant en augmentant en fin de rang, on tourne et on tricote 2 rangs sur toutes les mailles sans augmenter, et on répète ces 4 rangs 6 fois au total. Bon tricot!
25.09.2019 - 14:07
Cécile skrifaði:
Bonjour, Vous dites au début, paragraphe 'devant', que l'ouvrage doit mesurer 18cm. Mais comment cela est-il possible, si l'echantillon fait 10cm avec 34 rangs, qu'il en fasse 18cm avec 31 rangs (version XL) ? Et mon ouvrgae ne fait qu'une dizaine de centimes au plus haut. Je ne comprends pas cette indication, car il faut monter à 36cm ensuite. Merci de votre aide.
24.09.2019 - 20:13DROPS Design svaraði:
Bonjour Cécile, on doit avoir tricoté 60 rangs dans toutes les tailles, soit en XL: 11 fois 2 m tous les rangs = 22 rangs + 7 x 1 m tous les rangs = 14 rangs + 6 x 1 m tous les 2 rangs en fin de rang soit tous les 4 rangs = 24 rangs = 22+14+24=60 rangs. Bon tricot!
25.09.2019 - 08:16
Wieteke skrifaði:
Ik kom er niet uit... steken opzetten aan elke kant (de goede kant en de achterkant) aan einde van de naald, dat is toch iedere naald die je breit steken erbij? Maar dan kom ik niet aan het aantal steken en cms... Wat lees ik verkeerd? Alvast dank!
27.08.2019 - 11:35DROPS Design svaraði:
Dag Wieteke,
Ja, dat klopt; je zet aan het einde van iedere naald (dus zowel aan de goede als de verkeerde kant) nieuwe steken op. Je zet eerst elke naald aan het einde een aantal keren (afhankelijk van je maat) 2 steken op. Daarna elke naald een aantal keren 1 steek en tot slot om de naald een aantal keren 1 st. Nadat je alle steken op hebt gezet aan de zijkant, meet het werk ongeveer 18 cm in de hoogte.
31.08.2019 - 13:14
Sandrine skrifaði:
Bonjour, pour une taille 38 habituellement, quelle taille choisir svp pour un rendu similaire à celui de la photo?
06.04.2019 - 12:39DROPS Design svaraði:
Bonjour Sandrine! Le modèle en photo mesure environ 1.70 m et porte une taille S ou M. Si vous faites un garment vous trouverez en bas de la page un schéma avec toutes les mesures (en cm) du vêtement terminé. Si vous suivez les explications et gardez la bonne tension/le bon échantillon, votre vêtement aura la même taille que les mesures du schéma. Si vous ne savez pas quelle taille choisir, la solution peut être de mesurer un pull que vous avez et dont vous aimez la taille. Vous pouvez ensuite regarder les mesures dans le schéma et y trouver la bonne taille. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:54
Marta skrifaði:
Intanto grazie per la risposta. Ne approfitto per chiarirmi bene le idee ed essere sicura di fare bene il progetto. Lo schema di "avviare alla fine del ferro",parla di aumenti solo più avanti , ma voi mi avete scritto "aumentare all'inizio e alla fine"..quindi devo aumentare o avviare nuove maglie a lato?? Scusatemi e grazie ancora tantissimo
27.03.2018 - 12:22DROPS Design svaraði:
Buongiorno Marta. Per le maniche, le maglie sono da avviare. Buon lavoro!
27.03.2018 - 14:17
Marta skrifaði:
Ciao! Ho qualche difficoltà nel comprendere alcuni passaggi. Innanzitutto non mi è chiaro se la maglia legaccio è intesa come tutti i giri a dritto, o un giro a dritto e uno a rovescio. Poi, quando viene detto, ade esempio nella prima parte" avviare nuove m alla fine del f: 2 m dubogni f 7-8-9-11-12-14 volte ogni lato " o "1 maglia a f alterni 9-8-7-6-4-2 volte ogni lato "esattamente cosa significa?? Grazie mille
26.03.2018 - 14:31DROPS Design svaraði:
Buongiorno Marta, questo maglione è lavorato in piano, per cui la maglia legaccio si lavora sempre a diritto. Per gli aumenti, se ad esempio sta lavorando la taglia S, deve procedere come segue: deve aumentare 2 maglie su ogni ferro all'inizio e alla fine del ferro per 7 volte e poi 1 maglia all'inizio e alla fine del ferro ogni 2 ferri per 9 volte. Ci riscriva se ha ancora dei dubbi. Buon lavoro!
27.03.2018 - 10:55
Bocquet skrifaði:
Modele réalise avec 3 pelotes, donc modele hyper léger, 75 g, et très agréable à porter sur un débardeur.
28.06.2017 - 16:13
Blue Mist#bluemistsweater |
|
|
|
Prjónuð ermalaus peysa úr DROPS Kid-Silk í garðaprjóni, með opi að framan og böndum. Stærð S- XXXL.
DROPS 168-8 |
|
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar prjónast slétt í öllum umf. ÚTAUKNING: Aukið út um 1 l með því að slá 1 sinni uppá prjóninn, í næstu umf er uppslátturinn prjónaður snúinn til að koma í veg fyrir göt. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Peysan er prjónuð fram og til baka á hringprjóna. Öll peysan er prjónuð í GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan. Prjónið framstykki, síðan er prjónað yfir axlir og niður yfir bakstykki. FRAMSTYKKI: Fitjið upp 31-35-37-41-45-49 l á hringprjóna nr 5,5 með Kid-Silk. Prjónið 2 umf garðaprjón (1. umf = rétta), setjið eitt prjónamerki hér sem sýnir hvað sé rétta á stykkinu. Síðan eru fitjaðar upp nýjar l í lok umf þannig: Fitjið upp 2 l í hverri umf 7-8-9-11-12-14 sinnum í hvorri hlið og 1 l í hverri umf 5-6-7-7-10-12 sinnum í hvorri hlið, fitjið síðan upp 1 l í lok annarrar hverrar umf 9-8-7-6-4-2 sinnum í hvorri hlið = 87-95-101-111-121-133 l. Stykkið mælist 18 cm. Setjið eitt prjónamerki í hvora hlið (merkir klauf í hlið). ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Haldið áfram fram og til baka þar til stykkið mælist 32-34-34-36-36-38 cm. Í næstu umf frá réttu er stykkið skipt upp þannig að það verði op að framan þannig: Prjónið fyrstu 43-47-50-55-60-66 l og setjið þær á þráð fyrir vinstra framstykki, fellið af næstu l fyrir opi að framan, prjónið síðan þær 43-47-50-55-60-66 l sem eftir eru (= hægra framstykki). HÆGRA FRAMSTYKKI: Haldið áfram fram og til baka yfir l fyrir hægra framstykki þar til stykkið mælist 39-40-41-42-43-44 cm. Fitjið upp nýjar l fyrir ermi í lok hverrar umf frá réttu þannig: Fitjið upp 2 l 4-4-4-4-6-7 sinnum, 3 l 3-3-3-3-1-0 sinnum og 14-11-11-7-6-2 l 1 sinni = 74-75-78-79-81-82 l. Þegar stykkið mælist 48-50-51-53-54-56 cm fellið af fyrir hálsmáli í næstu umf frá réttu þannig: Fellið af fyrstu 6-6-6-6-7-7 l, síðan eru felldar af umf frá hálsi 2 l 2 sinnum í allar stærðir og 1 l 1-1-2-2-2-2 sinnum = 63-64-66-67-68-69 l. Haldið áfram fram og til baka þar til stykkið mælist 60-62-64-66-68-70 cm. Setjið eitt prjónamerki hér = öxl. STYKKIÐ ER NÚ MÆLT HÉÐAN! Haldið nú áfram fram og til baka á bakstykki þar til stykkið mælist 3 cm. Í næstu umf frá réttu er aukið út um 1 l innan við 1 l garðaprjón við hálsmál – LESIÐ ÚTAUKNING = 64-65-67-68-69-70 l. Prjónið 1 umf til baka frá röngu. Setjið l á þráð og prjónið vinstra framstykki. VINSTRA FRAMSTYKKI: Setjið til baka 43-47-50-55-60-66 l af þræði á hringprjóna. Byrjið frá röngu (= við op) og haldið áfram fram og til baka í garðaprjóni. Þegar stykkið mælist 39-40-41-42-43-44 cm fitjið upp nýjar l fyrir ermi í lok hverrar umf í hlið þannig: Fitjið upp 2 l 4-4-4-4-6-7 sinnum, 3 l 3-3-3-3-1-0 sinnum og 14-11-11-7-6-2 l 1 sinni = 74-75-78-79-81-82 l. Þegar stykkið mælist 48-50-51-53-54-56 cm fellið af fyrir hálsmáli í næstu umf frá röngu þannig: Fellið af fyrstu 6-6-6-6-7-7 l. Fellið síðan af í hverri umf frá hálsi 2 l 2 sinnum í öllum stærðum og 1 l 1-1-2-2-2-2 sinnum = 63-64-66-67-68-69 l. Haldið áfram fram og til baka þar til stykkið mælist 60-62-64-66-68-70 cm. Setjið eitt prjónamerki í stykkið = öxl. STYKKIÐ ER NÚ MÆLT HÉÐAN! BAKSTYKKI: Haldið áfram fram og til baka þar til stykkið mælist 3 cm. Í næstu umf frá réttu er aukið út um 1 l innan við 1 l garðaprjón við hálsmál = 64-65-67-68-69-70 l. Prjónið 1 umf til baka frá röngu. Prjónið nú yfir allar l áður en fitjaðar eru upp 21-21-23-23-25-25 l fyrir hálsmáli, prjónið síðan 64-65-67-68-69-70 l af þræði inn á prjóninn = 149-151-157-159-163-165 l. Þegar stykkið mælist 16-17-18-19-20-21 cm er fellt af fyrir ermum í hvorri hlið í byrjun á hverri umf þannig: 14-11-11-7-6-2 l 1 sinnum, 3 l 3-3-3-3-1-0 sinnum, 2 l 4-4-4-4-6-7 sinnum = 87-95-101-111-121-133 l. Þegar stykkið mælist 42-44-46-48-50-52 cm setjið eitt prjónamerki í hvora hlið (merkir klauf í hvorri hlið). Fækkið síðan l í byrjun umf þannig: Fækkið um 1 l í annarri hverri umf 9-8-7-6-4-2 sinnum í hvorri hlið, fækkið síðan um 1 l í hverri umf 5-6-7-7-10-12 sinnum í hvorri hlið og að lokum 2 l í hverri umf 7-8-9-11-12-14 sinnum í hvorri hlið = 31-35-37-41-45-49 l eftir. Prjónið 2 umf garðaprjón og fellið laust af. FRÁGANGUR: Brjótið stykkið saman tvöfalt við öxl – þar sem prjónamerkin eru. Saumið hliðar- og ermasauma í eitt í ysta lykkjubogann niður að klauf. Passið uppá að saumurinn verði ekki of stífur! Klippið frá og festið enda. SNÚRA: Klippið 6 þræði ca 270 cm, tvinnið þá saman þar til þeir taka í, leggið snúruna saman tvöfalda þá kemur hún til með að tvinna sig aftur saman. Hnýtið einn hnút í hvorn enda að óskaðri lengd og klippið endana til (snúran á myndinni er ca 135 cm). Þræðið snúruna í kross í gegnum l frá röngu yfir of á peysu eins og útskýrt er í A.1. ATH: Strikaða línan sýnir snúruna frá röngu á flíkinni! |
|
![]() |
|
![]() |
|
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #bluemistsweater eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 14 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 168-8
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.