Chiti skrifaði:
Hola, estoy intentando tejer esta chaqueta pero al leer el patrón para hacer las mangas utilizáis agujas de doble punta. ¿Puedo hacerlas con la aguja circular? ¡Muchas gracias!
30.09.2014 - 05:51DROPS Design svaraði:
Hola Chiti. Puedes trabajar perfectamente en redondo con ag circulares. Te recomendamos que para las labores pequeñas en redondo utilices las ag circulares cortas de Drops.
03.10.2014 - 17:43
An Faes skrifaði:
Als er staat 3 steken afkanten, betekent het dan 3 keer breien en overhalen? En als ik de voorpanden op de stekenhouder heb gezet moet ik dan met een nieuwe bol beginnen of hoe moet ik dat doen? Alvast Bedankt!
07.01.2014 - 14:02DROPS Design svaraði:
Hoi An. Nee, je kant 3 st af, zie ook video hier onderaan. Je hoeft niet te beginnen met een nieuwe bol, je kan ook de draad afknippen.
07.01.2014 - 16:55
Angelika skrifaði:
Sehr schöne schlichte 'kleine Jacke! Allerdings heißt es in der Anleitung zur Maschenprobe '17 Maschen' und in der Produktbeschreibung für Drops-Alpaca '23 Maschen'? Herzlichen Dank! Angelika
07.11.2013 - 19:45Loka svaraði:
Zwei Fäden Alpaca sind nötig!
07.11.2013 - 20:14
Marion skrifaði:
Merci beaucoup! et bravo pour votre réactivité et votre aide!
21.12.2012 - 10:05
Marion skrifaði:
(suite) Ensuite, pour la taille S, je dois rabattre 1 fois 2m et 5 fois 1m. Ce qui me fait un total (avec les 5m. précédentes) de 12m à rabattre. Seulement je ne comprends pas comment j'arrive à 17m : de 34m de départ, j'arrive à 22m. Est-ce qu'il y a une explication qui m'a échappée? Merci!!! Marion
18.12.2012 - 11:56DROPS Design svaraði:
N'oubliez pas que vous devez également former l'emmanchure sur le côté comme pour le dos, soit 5 m (en taille S) : 1 fois 2 m et 3 fois 1 m. Bon tricot !
18.12.2012 - 13:35
Marion skrifaði:
Bonjour! J'ai à nouveau besoin de votre aide précieuse! J'en suis au devant droit. Pouvez-vous m'expliquer comment "rabattre les 5 premières m sur l'aiguille"? c'est la précision "sur l'aiguille" que j'ai du mal à comprendre. Je vous remercie encore pour votre aide! Bonne journée, Marion
18.12.2012 - 11:55DROPS Design svaraði:
Bonjour Marion, on rabat pour l'encolure les 5 premières mailles en début de rang côté milieu devant. Bon tricot !
18.12.2012 - 13:33
Marion skrifaði:
Merci beaucoup pour votre aide! ^_^
24.11.2012 - 23:23
Marion skrifaði:
Bonjour, je me lance dans le tricot. En tant que novice, je déchiffre les explications et il y a quelque chose que je ne comprends pas: je dois monter 165 mailles pour le dos (en taille S) mais (à moins que j'aie mal lu) je ne vois pas combien de mailles je dois monter pour chaque devant. Pouvez-vous m'aider s'il-vous-plait? je vous remercie! :) Bonne journée Marion
24.11.2012 - 11:03DROPS Design svaraði:
Bonjour Marion, on monte (en taille S) 165 m pour le dos et les devants. On tricote ainsi ces 3 pièces en une seule partie, en allers et retours à partir du milieu devant droit jusqu'aux emmanchures. À 37 cm, vous séparez votre ouvrage en 3 parties et terminez le dos et chaque devant séparément. Bon tricot !
24.11.2012 - 11:27
Corinna skrifaði:
Sehr schön :-) und kurze Frage: steht 'R.' für 'Reihe' oder 'Runde'? (das frage ich mich bei mehreren Anleitungen...) Danke!! Corinna
27.09.2012 - 15:42DROPS Design svaraði:
Liebe Corinna, bei den neueren Übersetzungen (zu denen diese Anleitung gehört) haben wir versucht konsequent Rd für Runde und R für Reihe zu benutzen. Bei den älteren Übersetzungen ist dies nicht der Fall, aber es sollte immer erwähnt sein, ob in Runden oder in Hin-und Rück-R gestrickt wird.
28.09.2012 - 09:58Josée skrifaði:
Very nice and clean, understated. Love this!
04.07.2012 - 02:50
Woodland#woodlandcardigan |
|
|
|
Prjónuð peysa úr 2 þráðum DROPS Alpaca. Stærð S - XXXL.
DROPS 141-16 |
|
------------------------------------------------------- UPPLÝSINGAR FYRIR MYNSTUR: ------------------------------------------------------- ÚRTAKA: Öll úrtaka er gerð frá réttu. Fækkið um 1 l hvoru megin við prjónamerki þannig: Prjónið þangað til 2 l eru eftir á undan prjónamerki, takið 1 l óprjónaða eins og prjóna eigi slétt, 1 l sl, steypið óprjónuðu l yfir, (prjónamerki), prjónið næstu 2 l sl saman. ÚTAUKNING: Aukið er út um 1 l hvoru megin við prjónamerki þannig: Prjónið þar til 1 l er eftir á undan prjónamerki, sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 2 l (prjónamerki er staðsett mitt á milli þessa 2 l), sláið 1 sinni uppá prjóninn. Í næstu umf er uppslátturinn prjónaður snúinn til að koma í veg fyrir göt. GARÐAPRJÓN (prjónað fram og til baka): Lykkjurnar prjónast slétt í öllum umf. SNÚRA: Snúra er prjónuð í hring með 4 l á sokkaprjóna þannig: Prjónið upp 1 l, snúið við og prjónið sl aftan og framan í lykkjubogann á lykkjunni = 2 l, snúið við og prjónið sl aftan og framan í lykkjubogann á þessum 2 l = 4 l. Prjónið nú þannig: * Færið allar l hægra megin á sokkaprjóninn án þess að snúa við, herðið á þræði og prjónið sl yfir þær 4 l *, endurtakið frá *-*. Þegar snúran hefur verið prjónuð, fellið ekki af en klippið frá, þræðið þráðinn í gegnum allar l og festið vel. ------------------------------------------------------- BYRJIÐ Á STYKKI HÉR: ------------------------------------------------------- PEYSA - STUTT ÚTSKÝRING Á STYKKI: Stykkið er prjónað fram og til baka á hringprjóna frá miðju að framan. FRAM- OG BAKSTYKKI: Fitjið upp 165-177-197-217-241-265 l (meðtalin er 1 kantlykkja í hvorri hlið) með 1 þræði af hvorum lit úr Alpaca á hringprjóna nr 4,5. Prjónið næstu umf frá réttu þannig: Prjónið 1 kantlykkju í GARÐAPRJÓN – sjá útskýringu að ofan, * 1 l sl, 1 l br *, endurtakið frá *-* þar til 2 l eru eftir, endið með 1 l sl og 1 kantlykkju í garðaprjóni. Haldið áfram með stroff þar til stykkið mælist 4 cm. Í síðustu umf frá röngu er prjónað brugðið – JAFNFRAMT er fækkað um 29-29-33-37-41-45 l jafnt yfir í umf = 136-148-164-180-200-220 l. Í næstu umf frá réttu er skipt yfir á hringprjóna nr 5 og prjónað áfram í sléttprjóni og 1 kantlykkju í garðaprjóni í hvorri hlið. Setjið 1 prjónamerki 34-37-41-45-50-55 l inn frá hvorri hlið (= 68-74-82-90-100-110 l á milli prjónamerkja á bakstykki). Látið prjónamerki fylgja með í stykkinu. ATHUGIÐ PRJÓNFESTUNA! Þegar stykkið mælist 5 cm er fækkað um 1 lykkju hvoru megin við hvort prjónamerki í næstu umferð frá rétt – LESIÐ ÚRTAKA = 4 l færri í hverri umf. Endurtakið úrtöku með 3½-4-4-4½-4½-5 cm millibili 2 sinnum til viðbótar (alls 3 sinnum)= 124-136-152-168-188-208 l. Haldið áfram þar til stykkið mælist 16-17-18-19-20-21 cm. Í næstu umf frá réttu er aukið út um 1 l hvoru megin við hvort prjónamerki – LESIÐ ÚTAUKNING = 4 l fleiri í umf. Endurtakið útaukningu með 7 cm millibili alls 3 sinnum = 136-148-164-180-200-220 l. Þegar stykkið mælist 37-38-39-40-41-42 cm er stykkinu skipt við prjónamerki og hvor hluti er prjónaður til loka fyrir sig. BAKSTYKKI: = 68-74-82-90-100-110 l. Haldið áfram í sléttprjóni – JAFNFRAMT er fellt af fyrir handveg í byrjun hverrar umf í hvorri hlið þannig: Fellið af 3 l 0-1-1-1-2-3 sinnum, 2 l 1-1-1-2-2-3 sinnum og 1 l 3-1-4-4-4-3 sinnum = 58-62-64-68-72-74 l eftir á prjóni. Haldið áfram í sléttprjóni með 1 kantlykkju í garðaprjóni í hvorri hlið. Þegar stykkið mælist 52-54-56-58-60-62 cm fellið af miðju 20-22-22-24-24-26 l af fyrir hálsmáli. Prjónið hvora öxl til loka fyrir sig. Fellið nú af 2 l í næstu umf frá hálsmáli = 17-18-19-20-22-22 l eftir á öxl. Fellið nú af þegar stykkið mælist 54-56-58-60-62-64 cm. HÆGRA FRAMSTYKKI: = 34-37-41-45-50-55 l. Fellið af fyrir handveg í hlið eins og á bakstykki. JAFNFRAMT þegar stykkið mælist 44-46-47-49-50-52 cm, fellið af fyrir hálsmáli frá réttu þannig: Fellið af fyrstu 5 l á prjóni. Fellið nú af þannig í byrjun hverrar umf frá réttu: 3 l 0-1-1-1-1-1 sinni, 2 l 1 sinni og 1 l 5-3-3-4-4-5 sinnum. Þegar allri úrtöku er lokið verða 17-18-19-20-22-22 l eftir á öxl. Fellið af þegar stykkið mælist 54-56-58-60-62-64 cm. VINSTRA FRAMSTYKKI: Prjónið á sama hátt og hægra framstykki, nema spegilmynd. ERMI: Stykkið er prjónað í hring á sokkaprjóna. Fitjið upp 44-46-48-50-52-52 l á sokkaprjóna nr 4,5. Prjónið 1. umf þannig: * Prjónið 1 l sl, 1 l br *, endurtakið frá *-*. Haldið áfram með stroff þar til stykkið mælist 4 cm. Í næstu umf er prjónað sl – JAFNFRAMT er fækkað um 8 l jafnt yfir í umf = 36-38-40-42-44-44 l. Setjið 1 prjónamerki í byrjun umf (= miðja undir ermi). Skiptið yfir á sokkaprjóna nr 5 og prjónið áfram í sléttprjóni. Þegar stykkið mælist 7 cm er aukið út um 1 l hvoru megin við prjónamerki við miðju undir ermi. Endurtakið útaukningu með 6-7-8-9-10-11 sinnum til viðbótar (= alls 7-8-9-10-11-12 sinnum) með 6-5-4½-3½-3-3 cm millibili = 50-54-58-62-66-68 l. Þegar stykkið mælist 48-47-46-45-44-43 cm (styttri mál í stærri stærðum vegna víðari handvegs) fellið af 3 l hvoru megin við prjónamerki (= 6 l færri við miðju undir ermi). Prjónið nú fram og til baka til loka – JAFNFRAMT er fellt af fyrir ermakúpu í byrjun hverrar umf í hvorri hlið þannig: 2 l 1-1-1-2-2-2 sinnum og 1 l 3-3-3-4-4-4 sinnum. Fellið nú af 2 l í hvorri hlið þar til stykkið mælist ca 56 cm, fellið nú af 3 l 1 sinni í hvorri hlið. Fellið af þær l sem eftir eru, stykkið mælist ca 57 cm. Prjónið hina ermina á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið axlarsauma og saumið ermar í. HÆGRI KANTUR AÐ FRAMAN: Stykkið er prjónað fram og til baka. Prjónið upp frá réttu á hringprjóna nr 4,5 innan við 1 kantlykkju meðfram hægra framstykki þannig: Byrjið frá neðsta kanti, prjónið upp ca 90 til 110 l. Prjónið nú umf brugðið frá röngu – JAFNFRAMT sem lykkjufjöldinn er jafnaður til 93-99-99-105-109-109 l. Prjónið nú stroff þannig: * Prjónið 1 l sl, 1 l br *, endurtakið frá *-* og endið með 1 l sl. Prjónið 1 umf stroff frá röngu. Í næstu umf frá réttu er fellt af fyrir hnappagötum þannig: Prjónið 4 l, * prjónið næstu 2 l saman og sláið 1 sinni uppá prjóninn, prjónið 13-14-14-15-13-13 l *, endurtakið frá *-* alls 5-5-5-5-6-6 sinnum, prjónið næstu 2 l saman og sláið uppá prjóninn, prjónið þær 12-13-13-14-13-13 l sem eftir eru = 6-6-6-6-7-7 hnappagöt. Haldið áfram með stroff þar til kantur að framan mælist ca 2½ cm, fellið laust af allar l með sl yfir sl og br yfir br. VINSTRI KANTUR AÐ FRAMAN: Prjónið á sama hátt og hægri kantur að framan, nema án hnappagata. HÁLSMÁL: Stykkið er prjónað fram og til baka. Prjónið upp frá réttu á hringprjóna nr 4,5 þannig: Prjónið upp ca 110 til 130 l innan við 1 kantlykkju meðfram öllu hálsmálinu (meðtaldar eru l í kanti að framan). Prjónið 1 umf brugðið frá röngu JAFNFRAMT sem lykkjufjöldinn er jafnaður út til 107-111-115-121-125-129 l. Prjónið nú stroff þannig: * Prjónið 1 l sl, 1 l br *, endurtakið frá *-* og endið með 1 l sl. Prjónið 1 umf stroff frá röngu. Í næstu umf frá réttu er fellt af fyrir síðasta hnappagatinu þannig: Prjónið 4 l, prjónið næstu 2 l saman og sláið uppá prjóninn, prjónið út umf. Haldið áfram með stroff þar til kanturinn mælist ca 2½ cm, fellið laust af allar l með sl yfir sl og br yfir br. FLÉTTA: Prjónið upp 1 l við miðju l á ermakúpu efst á ermi, prjónið SNÚRA – sjá útskýringu að ofan – í ca 13-14-14-15-16-16 cm. Prjónið upp 1 l alveg eins hvoru megin við miðju l og prjónið 2 snúrur til viðbótar = 3 snúrur. Fléttið snúrurnar saman og búið til fléttu (ca 10-11-11-12-13-13 cm), saumið saman enda og saumið fléttuna niður á öxlum þar sem hálsmálið var prjónað upp. Prjónið 3 snúrur alveg eins og fléttið, saumið í hina öxlina. VASI: Stykkið er prjónað fram og til baka. Fitjið upp 21-21-23-23-25-25 l á sokkaprjóna nr 4,5. Prjónið stroff = 1 l sl, 1 l br. Fellið laust af allar l þegar vasinn mælist 8-8-8-9-9-9 cm. Prjónið annan vasa á sama hátt. FRÁGANGUR: Saumið tölur í vinstri kant að framan. Saumið vasana á framstykkið, ca 7-7-8-8-9-9 cm frá kanti við miðju að framan og ca 2 cm ofan við stroff neðst niðri. |
|
![]() |
|
Ertu búin að klára þetta mynstur?Merktu myndirnar þínar með #dropspattern #woodlandcardigan eða sendu þær inn í #dropsfan gallery. Vantar þig aðstoð með þetta mynstur?Þú finnur 12 kennslumyndbönd, dálk með athugasemdum/spruningum og fleira með því að skoða mynstrið á garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Við áskiljum okkur öll réttindi. Þetta skjal ásamt öllum undirhlutum þess, hefur höfundarétt. Lestu meira varðandi hvað þú mátt gera við mynstrin okkar neðst á hverju mynstri á síðunni okkar. |
Skrifaðu athugasemd um DROPS 141-16
Við myndum gjarna vilja fá að heyra hvað þér finnst um þetta mynstur!
Ef þig langar að skifa inn spurningu, vertu þá viss um að velja réttan dálk að neðan, til þess að við getum svarað sem fyrst. Það verður að merkja við svæði merktri með *.