Annemiek schreef:
In der Anleitung steht als Überschrift \"2 Maschen vor A1/A2 zunehmen\" und \"2 Maschen nach A1/A2 zunehmen\". Ist das richtig? In der weiteren Erklärung soll jeweils nu 1 Umschlag gemacht werden.
07.01.2025 - 21:39DROPS Design antwoorde:
Liebe Annemiek, in der Größe 2 Jahre (und nur für diese Größe) wird man 2 Maschen vor A.1/nach A.2 zunehmen: es sind 2 Umschläge bearbeitet, mit jeweils 1 Masche rechts dazwischen. Viel Spaß beim Stricken!
08.01.2025 - 07:43
Sally schreef:
I'm about to embark on the "Petit Bucheron," but don't understand how the initial instructions--one marked "raglan," several marked "increase" and one marked "decrease tip"--fit in with the later instructions (which seem to progress straightforwardly from beginning to end). Once I understand the initial comments, I'll order the yarn and get started knitting!
09.09.2022 - 22:09DROPS Design antwoorde:
Dear Sally, at the beginning of the written pattern we explain the different techniques used in the pattern; for this jumper you will increase for raglan (depending on the size), first 2 stitches before A.1 and 2 stitches after A.1 or/and 1 stitch before/after A.1/A.2 - the diagrams A.1 and A.2 are the stitches worked with cables on each raglan line and you have to increase there, but depending on the size you might have to increase either 2 and /or only 1 stitch before/after the diagram = either 8 sts (f. ex. increase 2 sts for each body and sleeves) or only 4 sts (on body only when inc on body on every 2nd round but on sleeves on every 4th round). Hope it can help. Happy knitting!
12.09.2022 - 09:16
Stefania schreef:
Hallo, Nur aus Neugierde, wieso muss man bei der Passe nach 3 cm Rippenmuster 12 Maschen abnehmen? Und spielt es eine Rolle, mit welcher Methode abgenommen wird? Vielen Dank Herzlicher Gruss Stefania
20.10.2021 - 17:38DROPS Design antwoorde:
Liebe Stefania, siehe Antwort unten und diese Lektion erklärt, wie man regelmäßig verteilt abnimmt. Viel Spaß beim stricken!
21.10.2021 - 06:51
Stefania schreef:
Hallo, Nur aus Neugierde, wieso muss man bei der Passe nach 3 cm Rippenmuster 12 Maschen abnehmen? Und spielt es eine Rolle, mit welcher Methode man die Maschen abnimmt? Danke Herzlicher Gruss Stefania
20.10.2021 - 17:35DROPS Design antwoorde:
Liebe Stefania, man braucht mehr Maschen im Rippenmuster als glatt rechts, deshalb muss man nach den 3 cm Rippenmuster/Kragen abnehmen. Viel Spaß beim stricken!
21.10.2021 - 06:45
Maria Marta schreef:
Maravilloso es la guia que necesitaba
22.07.2021 - 15:47
Sally Price schreef:
Directions call for dpns of 3.5 and 4. I already have dpns of 3.75. Could I use them instead of getting the two new sizes?
30.06.2021 - 20:50DROPS Design antwoorde:
Dear Sally, the different sized needles are for knitting the differently structured stocking stitch and ribbing. You should always make a swatch and check your gauge before starting any pattern (especially, if you are planning to change needle sizes). Happy Stitching!
01.07.2021 - 01:31
Madeleine schreef:
Bonjour, peut-on tricoter ce pull avec une laine du groupe A ( Baby Merino) ? comment choisir sa taille alors ? merci
30.01.2021 - 15:03DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madeleine, nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir ajuster chacun de nos modèles à chaque demande individuelle. Pour toute assistance complémentaire, vous pouvez vous adresser à votre magasin DROPS qui saura vous conseiller et vous renseigner. Bon tricot!
30.01.2021 - 17:43
Bénédicte Titley schreef:
Going from yoke to 3-parts knitting: size 5/6 . Everything tallies up to this row. BUT Sleeve: 6+(17x2)=40 stitches the instructions says 'Slip 48 stitches on the a stitch holder' Are the extra 8 stitches half the cable of the raglan? in which case should't the back left should be 9+24+4+=37 stitches and not 35 (the last 4 stitches being the half cable) and the the front 18+(24*2)+8=74 and not 70?( the last 8 stitches being 2x half-cable.) Many thanks for your help.
14.01.2021 - 18:58DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Titley, the stitches of each A.1 will be divided in 2 into body and sleeves, ie the first 35 sts for half back piece = 9 sts + 35 sts inc + 4 sts A.1 and the 48 sts on each sleeve = last 4 sts in A.1 + 17 sts increased + 6 sts + 17 sts increased + first 4 sts A.1 = 48 sts. same for each piece. Happy knitting!
15.01.2021 - 06:52
Puja schreef:
Hi Thanks for the reply my previous question. I have a question about cables. How many rows should we knit before we twist for cables. Thank you Puja
12.10.2020 - 21:40
Puja schreef:
Hi I am knitting this for my 7 year old kid. He is taller for his age and leaner, so just wondering which size is a good size. I am just wondering if we can add short rows to this pattern, is it really required or the pattern is written as such that the short rows won’t be needed. If we need to add where can we add and which method will you suggest. Thank you Puja
29.09.2020 - 21:19DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Puja, measure a similar garment your son has and like the shape and compare the measurements from the chart (convert into inches here) - this way you will find the best matching size; read more about sizing here - there are no short rows worked in this pattern. Happy knitting!
30.09.2020 - 08:16
Le Petit Bûcheron#lepetitbucheronsweater |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Trui met raglan en kabels, van boven naar beneden gebreid voor kinderen. Maat 2 - 12 jaar Het werk wordt gebreid in DROPS Merino Extra Fine of DROPS Sky.
DROPS Children 30-2 |
|||||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBELSTEEK (gebreid in de rondte): 1 ribbel = 2 naalden. Brei 1 naald recht en 1 naald averecht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. RAGLAN: Meerder voor de raglan aan elke kant van A.1 en A.2 in iedere overgang tussen de mouwen en het lijf. MEERDER 2 STEKEN VOOR A.1 (geldt alleen voor maat 2 jaar): Brei tot er 1 steek over is voor A.1: Maak 1 omslag, 1 recht, maak 1 omslag, brei A.1. Brei de omslagen gedraaid recht op de volgende naald om gaatjes te voorkomen. Brei de gemeerderde steken in tricotsteek. MEERDER 2 STEKEN NA A.2 (geldt alleen voor maat 2 jaar): Brei A.2, maak 1 omslag, 1 recht, maak 1 omslag. Brei de omslagen gedraaid recht op de volgende naald om gaatjes te voorkomen. Brei de gemeerderde steken in tricotsteek. MEERDER 1 STEEK VOOR A.1/A.2 (geldt voor alle maten): Brei tot A.1/A.2: Maak 1 omslag, brei A.1/A.2. Brei de omslagen gedraaid recht op de volgende naald om gaatjes te voorkomen. Brei de gemeerderde steken in tricotsteek. MEERDER 1 STEEK NA A.1/A.2 (geldt voor alle maten): Brei A.1/A.2, maak 1 omslag. Brei de omslagen gedraaid recht op de volgende naald om gaatjes te voorkomen. Brei de gemeerderde steken in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor midden onder de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, brei 2 recht samen (markeerdraad), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). ---------------------------------------------------------- TRUI: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinaald vanaf midden achter. Brei van boven naar beneden. PAS: Zet 84-88-92-92-96-96 steken op een korte rondbreinaald 4 mm met Merino Extra Fine of Sky. Brei 1 naald recht, brei dan boordsteek = 2 recht/2 averecht. Brei 3 cm boordsteek. Brei 1 naald recht en minder 12-12-12-12-12-12 steken verdeeld = 72-76-80-80-84-84 steken. Brei dan als volgt vanaf midden achter: Brei 7-8-9-9-10-10 steken in tricotsteek (= helft van het achterpand), A.1 (= 8 steken), 6 steken in tricotsteek (= mouw), A.2 (= 8 steken), 14-16-18-18-20-20 steken in tricotsteek (= voorpand), A.1, 6 steken in tricotsteek (= mouw), A.2, 7-8-9-9-10-10 steken in tricotsteek (= helft van het achterpand). DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga verder met dit patroon, Begin TEGELIJKERTIJD met de meerderingen voor de RAGLAN – zie uitleg hierboven. LET OP! Meerder verschillend op het lijf en de mouwen. MAAT 2 JAAR: MEERDER ALS VOLGT OP VOOR/ACHTERPAND: Meerder 4 steken op het achterpand en 4 steken op het voorpand (= 2 steken voor A.1/na A.2): Meerder zo iedere andere naald 4 keer. Meerder dan 2 steken op het achterpand en 2 steken op het voorpand (= 1 steek voor A.1/na A.2): Meerder zo iedere andere naald 12 keer. MEERDER ALS VOLGT OP DE MOUWEN: Meerder 2 steken op elke mouw (= 1 steek na A.1/voor A.2): Meerder om de naald 14 keer, meerder dan iedere 4e naald 1 keer (= 15 keer in totaal). MAAT 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 jaar: MEERDER ALS VOLGT OP VOOR/ACHTERPAND: Meerder 2 steken op het achterpand en 2 steken op het voorpand (= 1 steek voor A.1/na A.2): Meerder om de naald 21-22-24-24-26 keer in totaal. MEERDER ALS VOLGT OP DE MOUWEN: Meerder 2 steken op elke mouw (= 1 steek na A.1/voor A.2): Meerder om de naald 11-12-12-12-12 keer, meerder dan iedere 4e naald 5-5-6-6-7 keer (16-17-18-18-19 keer in totaal). ALLE MATEN: Als alle meerderingen gemaakt zijn, zijn er 212-224-236-248-252-264 steken op de naald. Brei in patroon zoals hiervoor tot het werk 13-15-15-17-17-18 cm meet vanaf midden achter. Brei de volgende naald als volgt: Brei de eerste 31-33-35-37-38-40 steken (= helft van het achterpand), zet de volgende 44-46-48-50-50-52 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-6-6-8-8 nieuwe steken op (= in de zijkant onder de mouw), brei de volgende 62-66-70-74-76-80 steken (= voorpand), zet de volgende 44-46-48-50-50-52 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 6-6-6-6-8-8 nieuwe steken op (= in de zijkant onder de mouw), brei de laatste 31-33-35-37-38-40 steken (= helft van het achterpand). Brei het lijf en de mouwen apart verder. MEET NU HET WERK VANAF HIER! LIJF: = 136-144-152-160-168-176 steken. Brei verder in tricotsteek over alle steken. Brei bij een hoogte van 17-19-23-25-29-32 cm vanaf de scheiding, 1 naald recht en meerder 28-28-32-32-36-36 steken verdeeld = 164-172-184-192-204-212 steken. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm. Brei 4 cm boordsteek = 2 recht/2 averecht. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. MOUW: Zet de steken van de hulpdraad aan een kant van het werk op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald 4 mm en neem daarnaast 1 steek op in elk van de 6-6-6-6-8-8 nieuw opgezette steken onder de mouw = 50-52-54-56-58-60 steken. Voeg 1 markeerdraad in midden onder de mouw. Minder bij een hoogte van 3 cm vanaf de scheiding, 1 steek aan elke kant van de markeerdraad - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2-3-3-3½-3½-4 cm 7-7-8-8-9-9 keer in totaal = 36-38-38-40-40-42 steken. Ga verder in tricotsteek tot de mouw 19-22-26-30-35-39 cm meet. Brei dan 1 naald recht en meerder 8-6-6-8-8-10 steken verdeeld = 44-44-44-48-48-52 steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm. Brei 4 cm boordsteek = 2 recht/2 averecht voor. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. De mouw meet ongeveer 23-26-30-34-39-43 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #lepetitbucheronsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 30-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.