Monique schreef:
Is er een video van het stukje; plaats 70 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 10 steken op onder de mouw....ik kom er niet uir hoe dit moet. Dank alvast.
18.02.2019 - 16:35DROPS Design antwoorde:
Dag Monique,
Deze video laat zien hoe je dat kunt doen. (Zelf vind ik het handig om een ongebruikte korte rondbreinaald, in plaats van een draad, te gebruiken om de steken op te parkeren.)
22.02.2019 - 14:36
Juliette schreef:
Et quand il s'agit d'un fil Drops que l'on veut tricoter en double voire en triple ? Comment convertir ?
09.02.2019 - 15:42DROPS Design antwoorde:
Bonjour Juliette, vous trouverez ici les alternatives possibles entre les différentes groupes ainsi que le mode de calcul des nouvelles quantités. Bon tricot!
11.02.2019 - 12:24
Juliette schreef:
Bonjour. J'aimerais savoir le métrage nécessaire pour les différentes tailles. J'en ai besoin pour convertir le tricot dans une autre laine. Merci beaucoup :-)
07.02.2019 - 21:33DROPS Design antwoorde:
Bonjour Juliette, Nous sommes en mesure de pouvoir proposer des modèles gratuits grâce à nos fils à tricoter et à crocheter vendus dans le monde entier. Vous comprendrez ainsi que nous ne pouvons que vous recommander d’utiliser l’une de nos qualités, à cet effet, vous pouvez utiliser notre convertisseur. N’hésitez pas à contacter votre magasin DROPS en France pour toute assistance. Merci pour votre compréhension.
08.02.2019 - 09:03
Sonja schreef:
Eine Frage wird der Zopf bereits ab unten jeweils um die eine Masche versetzt oder nur im letzten oberen Bereich ?
10.01.2019 - 11:19DROPS Design antwoorde:
Liebe Sonja, der Pullover wird oben nach unten gestrickt, der Zopf wird in der 5. Runde von A.2 um eine Masche um links verschoben, bis die Arbeit 22-29 cm ab der Markierung misst. Dann A.2 "normal" stricken (die Zöpfen werden dann immer übereinander über die selben 12 Maschen gestrickt). Viel Spaß beim stricken!
10.01.2019 - 13:05
Michelle Bertrand schreef:
Bonjour,Ou commence t\'on la torsade dans le col montant. Merci beaucoup
15.12.2018 - 18:23DROPS Design antwoorde:
Bonjour Michelle! Oui, le diagramme A.2 (torsade) est fait sur le col montant. Bon tricot!
15.12.2018 - 20:00
Hilde Balliere schreef:
Artig genser! Jeg tror at jeg skjønner av en spørsmål/svar-runde på nederlandsk at man strikker A1 kun en gang. Det er A2 som utgjør fletten, og det er den som gjentas. Men gjentar man A2 på hver runde? Blir kke det enormt tett? Takk for svar!
01.12.2018 - 16:54DROPS Design antwoorde:
Hei Hilde. Det stemmer: du strikker A.1 kun 1 gang, også strikker du A.2 over A.1 og gjentar A.2 oppover til ferdige mål. A.2 går over 10 omganger/runder og selve flettingen skjer på omgang 5. Du strikker altså 4 omganger rett, 1 omgang med fletting, 5 omganger rett = 1 rapport av A.2 i høyden. Så begynner du på nytt med 4 omganger rett osv. Det vil si at det er totalt 9 omganger glattstrikk mellom hver omgang med fletting. God fornøyelse.
05.12.2018 - 09:28Lisa schreef:
The cable is both diagrams A1 and A2 everytime we make it? Or we make A1 only once and then we make only A2? Thank u !
11.11.2018 - 15:01DROPS Design antwoorde:
Hi Lisa, You work A.1 once and then continue with A.2 repeated in height over A.1. Happy knitting!
12.11.2018 - 08:02
Deborah schreef:
I understand the measurements in the pictures are in cm. Are they for the front only, or all the way around. For example, the smallest measurement on the front bottom edge is 52cm. Is that 52cm across the FRONT bottom edge, or both the front AND back together?\r\nThank you in advance for your response. Love your patterns!!
30.10.2018 - 06:00DROPS Design antwoorde:
Dear Deborah, measurements are taken flat from side to side, ie the bottom edge measures 52 cm = 104 cm circumference. Read more about sizing and measurements here. Happy knitting!
30.10.2018 - 08:50
Karin schreef:
Mooie trui! Ik ben enthousiast begonnen en heb nu zo'n 20 cm gebreid. Maar nu valt op dat de vier raglanlijnen alle vier naar links buigen. Gaat dat wel goed? Moeten er niet twee naar links en twee naar rechts buigen?Ik durf bijna niet verder te breien...
22.10.2018 - 19:02DROPS Design antwoorde:
Dag Karin,
Als je meerdert voor de raglan, meerder je aan beide kanten van de 4 markeerdraden. De meerderingen zijn voor het lijf en de mouwen hetzelfde, dus ze zouden in een rechte diagnale lijn moeten lopen, zonder kromming. Lees anders ook nog even TIP VOOR HET MEERDEREN-1
23.10.2018 - 19:17
Valérie HOCHET schreef:
Bonjour à toute l'équipe. Ma question concerne la torsade. Je ne suis pas sûre de comprendre le décalage d'une maille gauche. Disons que ça cela va, mais que se passe t'il au niveau du reste du tricot? Cela décale t il aussi les endroits où on fait les augmentations au niveau des marqueurs, tout du moins ceux qui entourent la torsades. Merci pour votre réponse, j'en suis justement à cet endroit du tricot et je suis impatiente de continuer. D'avance merci
14.10.2018 - 23:47DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Hochet, le décalage de la torsade ne va pas modifier les augmentations du raglan = augmentez comme avant pour le raglan, et en même temps, décalez la torsade comme indiqué à chaque fois qu'il faut croiser les mailles (pas entre ces rangs). Bon tricot!
15.10.2018 - 10:44
Malmö#malmosweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Gebreide trui met raglan in DROPS Sky. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met kabel, hoge hals en gerolde rand. Maten S - XXXL.
DROPS 194-8 |
||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (wordt in de rondte gebreid): 1 ribbel = 2 naalden. Brei 1 naald recht en 1 naald averecht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. KABEL: De volgende keer dat u de kabel breit (dus op naald 5 in A.2), wordt hij 1 steek naar links verschoven als volgt: Brei zoals hiervoor tot A.2, 1 recht, plaats de volgende 6 steken op de kabelnaald achter het werk, 6 recht, 6 recht van de kabelnaald. Verschuif de kabel op deze manier (dus 1 steek naar links) elke keer totdat het werk 22-24-25-27-29-31 cm meet vanaf de markeerdraad (dus tot het einde van de pas). TIP VOOR HET MEERDEREN-1 (voor de raglan): Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, maak 1 omslag (= 1 steek gemeerderd), 1 recht, 1 omslag (= 1 steek gemeerderd). Meerder zo bij elk van de 4 markeerdraden (= in totaal 8 steken gemeerderd). De omslagen worden niet gedraaid gebreid op de volgende naald, zodat er gaatjes ontstaan! TIP VOOR HET MEERDEREN-2 (voor de zijkanten van het lijf): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 4 steken) 1 omslag (= in totaal 4 steken gemeerderd op de naald omdat er 2 markeerdraden zijn). Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken recht. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het werk wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald, van boven naar beneden. Eerst breit u een hoge hals, dan de pas. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen. Het lijf wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald en de mouwen in de rondte met breinaalden zonder knop. HOGE HALS: Zet 84-88-92-96-104-112 steken op met rondbreinaald 5 mm en Sky. Brei 3 cm tricotsteek (= gerolde rand). Brei dan boordsteek (= 1 recht / 1 averecht) over alle steken. Brei in totaal 3 naalden boordsteek. Ga dan verder als volgt (de naald begint midden achter): 44-47-50-53-59-65 steken recht, A.1 (= 8 steken) en eindig met 32-33-34-35-37-39 steken recht. Als A.1 1 keer in de hoogte is gebreid zijn er 88-92-96-100-108-116 steken op de naald. Brei A.2 (= 12 steken) over A.1. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 12 cm meet, voeg dan 1 markeerdraad in het werk; HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! PAS: Voeg op de volgende naald 4 markeerdraden in voor de raglan als volgt: Brei 15-16-17-18-20-22 steken recht (= helft van het achterpand), voeg 1 markeerdraad in, brei 12 steken recht (= rechter mouw), voeg 1 markeerdraad in, brei 17-19-21-23-27-31 steken recht, A.2 zoals hiervoor (= 12 steken), 5 steken recht (= voorpand), voeg 1 markeerdraad in, 12 steken recht (= linker mouw), voeg 1 markeerdraad in en eindig met 15-16-17-18-20-22 steken recht (= helft van het achterpand). Meerder nu voor de raglan en verschuif de kabel in A.2 1 steek naar links elke keer dat hij wordt gebreid – lees KABEL. Meerder op de volgende naald 1 steek aan elke kant van elke markeerdraad – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1! Meerder zo iedere 2e naald in totaal 23-26-28-31-33-36 keer = 272-300-320-348-372-404 steken. Brei verder in recht en A.2 zoals hiervoor tot het werk 22-24-25-27-29-31 cm meet vanaf de markeerdraad. Verdeel nu het werk voor het lijf en de mouwen als volgt: 38-42-44-49-54-60 steken recht (= helft van het achterpand), plaats de volgende 58-64-70-74-76-80 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-10-10-12-12 steken op onder de mouw, brei verder en brei A.2 over de volgende 80-88-92-102-112-124 steken zoals hiervoor (= voorpand), plaats de volgende 58-64-70-74-76-80 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-10-10-12-12 steken op onder de mouw en eindig met 38-42-44-49-54-60 steken recht (= helft van het achterpand) = 172-188-200-220-244-268 steken. LIJF: Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 8-8-10-10-12-12 steken onder elke mouw. Ga verder in de rondte met recht en A.2 (A.2 wordt nu over dezelfde steken gebreid tot de gewenste lengte, dus de verschuivingen zijn nu klaar). Als het werk 3 cm meet vanaf waar het lijf gescheiden is van de mouwen, meerder dan 1 steek aan elke kant van elke markeerdraad – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2! Meerder zo iedere 4e naald in totaal 7-7-8-8-7-7 keer = 200-216-232-252-272-296 steken. Ga verder met recht tot het werk 34-34-35-35-35-35 cm meet vanaf waar het lijf gescheiden is van de mouwen. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei 2 RIBBELS – lees beschrijving hierboven. Kant af met recht. Het werk meet ongeveer 60-62-64-66-68-70 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Plaats de 58-64-70-74-76-80 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op breinaalden zonder knop maat 5 mm en neem 1 steek op in elk van de 8-8-10-10-12-12 opgezette steken onder de mouw = 66-72-80-84-88-92 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de 8-8-10-10-12-12 steken onder de mouw. Brei recht. Als het werk 3 cm meet vanaf waar de mouw gescheiden is van het lijf, minder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – lees TIP VOOR HET MINDEREN! Minder zo iedere 6-3½-2½-2-2-1½ cm in totaal 6-9-12-13-14-16 keer = 54-54-56-58-60-60 steken. Als het werk 41-40-39-37-36-34 cm meet vanaf waar de mouw gescheiden is van het lijf, ga dan verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm en brei 2 ribbels. Kant af met recht. De mouw meet ongeveer 64-65-65-65-66-67 cm vanaf de opzetrand. Brei de andere mouw op dezelfde manier. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #malmosweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 28 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 194-8
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.