STURM schreef:
Bonjour, dans l'empiècement vous indiquez qu'il faut continuer de tricoter les mailles comme elle se présentent (endroit ou envers) mais ça ne correspond pas à la photo, me semble-t-il, où les mailles continuent à être endroit sur endroit et envers sur envers alors que le dos et le devant sont d'ors et déjà en maille jersey. Dans vos explication le jersey n'arriverait qu'après 15 cm après la bordure.... Pourriez-vous m'aider à comprendre si je me trompe ou pas ? Merci
28.05.2020 - 23:46DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Sturm, quand on tricote les mailles comme elles se présentent, on va tricoter les m endroit à l'endroit et les m envers à l'envers, autrement dit, les mailles en côtes comme avant (les m end à l'end et les m env à l'env) et les mailles jersey vont se tricoter à l'endroit. À moins que je ne comprenne pas votre question? À quel niveau précis en êtes vous précisément?
29.05.2020 - 08:20
Yolanda schreef:
Hola, No termino de entender cuantos puntos tengo que aumentar para lo que van al ser las mangas según las indicaciones (, trabajar derecho sobre derecho y revés sobre revés hasta el siguiente marcapuntos y al mismo tiempo aumentar 1 punto en cada sección de revés) gracias
27.05.2020 - 00:59DROPS Design antwoorde:
Hola Yolanda. Sin mencionar la talla, solo te puedo explicar en términos generales. Las mangas se comienzan con el elástico: 1 revés/2 derechos. Cada punto de revés forma una sección de revés. Posteriormente, en la parte que mencionas, el punto elástico pasa a ser 2 reveses /2 derechos (haciendo una hebra antes o después del punto de revés). De esta forma, aumentas 1 punto en cada sección de revés.
17.08.2020 - 19:43
Concha Raya schreef:
En la manga, debemos montar 1 punto por cada uno de los puntos nuevos montados en el canesú en el lado bajo la manga? Tendríamos la manga formada por sus puntos (en mi caso 54 de la aguja auxiliar) más los aumentados ( en mi caso 10). Muchas Gracias
26.05.2020 - 21:44DROPS Design antwoorde:
Hola Concha, sí, hay que montar 1 punto por cada uno de los puntos nuevos ontados en el canesú, ya está corregido.
20.11.2020 - 20:18
Magda schreef:
Dzień dobry, proszę o wyjaśnienie opisu w części dot. dodawania oczek w reglanie: dodawać 9 razy po 2 oczka co dwa okrążenia. W przypadku dodawania po 2 oczka przed i po markerze w danym okrążeniu powinno być dodanych 16 oczek. Zgodnie z Państwa opisem dodanych ma być 8 oczek. Dlaczego? Analogicznie przy dodawaniu 1 oczka - czemu 4 oczka mają być dodane, zamiast 8. Pisząc o dodawaniu co 2 okrążenia, należy liczyć 2 okrążenia bez dodawania i dopiero w 3-cim dodawać?
25.05.2020 - 01:15DROPS Design antwoorde:
Witaj Magdo! Przepraszam za późną odpowiedź. Nie będzie dodanych 16 o. w okrążeniu, ponieważ dodajesz oczka na reglan tylko po stronie przodu i tyłu, a nie dodajesz od strony rękawków, to rzadkie, ale tak jest w tym wzorze. Podobnie rzecz się ma z 4 oczkami, a nie 8. Dodawać do 2 okrążenia, oznacza że w okr. 1 nie dodajesz, a w okr. 2 dodajesz, okr.3 nie dodajesz, okr. 4 dodajesz, itd. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 15:51
MICHELA CARRON schreef:
Buongiorno. Non riesco a capire quando dite 'Lavorare a diritto fino al primo segno e ALLO STESSO TEMPO, aumentare 2-3-3-3-3-4 maglie a intervalli regolari Lavorare a diritto fino al primo segno e ALLO STESSO TEMPO, aumentare 2-3-3-3-3-4 maglie a intervalli regolari ............ Quel ALLO STESSO TEMPO cosa significa??Grazie Michela
22.05.2020 - 09:55DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Michela. Quando lavora a diritto le maglie fino al segno, deve anche aumentare il numero di maglie indicato per la sua taglia. Questi aumenti devono essere distribuiti il più possibile in modo uniforme, come indicato nel suggerimento per gli aumenti 1 (a intervalli regolari). Buon lavoro!
22.05.2020 - 12:21
Lara schreef:
Buongiorno, non riesco a capire come proseguire il lavoro quando scrivete nella parte del collo "...1 maglia diritto, (2 maglie rovescio/2 maglie diritto) sulle 16-16-20-20-20-20 maglie successive", perchè le 2 m. a diritto e le 2 m. a rovescio sono messe tra parentesi?
21.05.2020 - 16:18DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Lara, i numeri tra parentesi indicano che deve ripetere la sequenza 2 maglie rovescio/2 maglie diritto sul numero di maglie indicato per la sua taglia. Buon lavoro!
21.05.2020 - 16:23
Rita De Pasquale schreef:
Grazie per le risposte veloci! Questo è un ottimo servizio che date!
18.05.2020 - 15:01
Rita De Pasquale schreef:
Si il campione corrisponde con i ferri del 3.Quello che chiedevo, forse mi sono espressa male, è se è corretto lavorare il collo con il 2 o risulterebbe troppo stretto. C è un perché vengano utilizzati 2 num diversi? O potrei addirittura lavorare tutto con il3? Grazie per la risposta
18.05.2020 - 13:47DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Rita, solitamente questo campione corrisponde ai ferri del 5 mm, ma se per lei va bene con il 3 mm può lavorare con quelli. I ferri più piccoli si usano per la lavorazione del bordo, soprattutto se è a coste, per dare più struttura, quindi può lavorare con un ferro più piccolo. Buon lavoro!
18.05.2020 - 14:24
Rita De Pasquale schreef:
Buonasera,siccome uso un filato diverso e dovrei lavorare con ferri dal 2 al 3 perche' con il 3,5 sarebbe troppo largo.E' corretto anche con un filato piu sottile come il mio la proporzione del cambio dei ferri dei ferri ?
17.05.2020 - 22:09DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Rita, questo modello prevede l'utilizzo del filato DROPS Paris, con i ferri n° 5 mm e un campione di 17 maglie per 22 ferri a maglia rasata. Se vuole lavorarlo con un filato diverso deve assicurarsi che il suo campione corrisponda a quello indicato prima di iniziare a lavorare. Buon lavoro!
18.05.2020 - 09:18
Karen Noakes schreef:
Hello lovely people. Would this yarn be the same as DK/8ply? I have been given lots of 8ply wool and cotton, which I need to use up. Thank you Karen
17.05.2020 - 11:03DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Noakes, DROPS Paris is a 10 ply/aran/worsted yarn - read more about this yarn here. Happy knitting!
18.05.2020 - 08:35
Canyon Clay#canyonclaytop |
|
![]() |
![]() |
Gebreide top met raglan in DROPS Paris. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met boordsteek. Maat: S - XXXL
DROPS 212-15 |
|
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- TIP VOOR HET MEERDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er gemeerderd moet worden, tel de steken waarover gemeerderd moet worden (dus 9 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus 2) = 4.5. In dit voorbeeld meerdert u door 1 omslag te maken na afwisselend iedere 4e en 5e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid averecht om gaatjes te voorkomen. Brei de nieuwe steken averecht. TIP VOOR HET MEERDEREN-3 (geldt voor de zijkanten van het lijf): Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, 1 omslag, 4 recht (de markeerdraad is in het midden van deze steken), 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. RAGLAN: In het begin meerdert u 2 steken richting elke raglan op het voor- en achterpand (= 8 steken gemeerderd op de naald), en daarna meerdert u 1 steek richting elke raglan op het voor- en achterpand (= 4 steken gemeerderd op de naald). Meerder 2 steken voor de markeerdraad als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad: 1 omslag, 1 recht, 1 omslag, 1 recht, de markeerdraad is hier. Meerder 2 steken na de markeerdraad als volgt: 1 recht, 1 omslag, 1 recht, 1 omslag. Meerder 1 steek voor de markeerdraad als volgt: Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad: 1 omslag, 1 recht, de markeerdraad is hier. Meerder 1 steek na de markeerdraad als volgt: 1 recht, 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om een strakke afkantrand te voorkomen kunt u een naald in een maat groter gebruiken. Als het nog steeds te strak is, maak dan 1 omslag na ongeveer iedere 4e steek en kant deze af als normale steken. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei de halsrand en de pas in de rondte op de rondbreinaald vanaf midden achter, van boven naar beneden. Verdeel nu de pas voor het lijf en mouwen. Brei het lijf in de rondte op de rondbreinaald. Brei de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van boven naar beneden. HALSRAND: Zet 112-118-126-138-144-144 steken op rondbreinaald 3.5 mm met Paris. Brei 1 naald recht. Brei de volgende naald als volgt: (2 recht/2 averecht) over de eerste 8-8-12-12-12-12 steken, 1 recht, voeg hier een markeerdraad in (= in de overgang tussen het achterpand en de rechter mouw), 1 recht, (1 averecht/2 recht) over de volgende 33-36-36-42-45-45 steken, 1 averecht, 1 recht, voeg hier een markeerdraad in (= in de overgang tussen de rechter mouw en het voorpand), 1 recht, (2 averecht/2 recht) over de volgende 16-16-20-20-20-20 steken, 2 averecht, 1 recht, voeg hier een markeerdraad in (= in de overgang tussen het voorpand en de linker mouw), 1 recht, (1 averecht/2 recht) over de volgende 33-36-36-42-45-45 steken, 1 averecht, 1 recht, voeg hier een markeerdraad in (= in de overgang tussen de linker mouw en het achterpand), 1 recht, (2 averecht/2 recht) over de volgende 8-8-8-8-8-8 steken, 2 averecht. Ga zo verder in de rondte tot de boordsteek 3 cm meet. Als de boordsteek klaar is, brei dan de volgende naald als volgt: Brei recht tot de eerste markeerdraad en meerder tegelijkertijd 2-3-3-3-3-4 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1, brei recht boven recht en averecht boven averecht tot de volgende markeerdraad en meerder tegelijkertijd 1 steek in ieder averecht deel – lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2, brei recht tot de volgende markeerdraad en meerder tegelijkertijd 4-6-5-5-6-8 steken verdeeld, brei recht boven recht en averecht boven averecht tot de volgende markeerdraad en meerder tegelijkertijd 1 steek in ieder averecht deel, brei de laatste 11-11-11-11-11-11 steken recht en meerder tegelijkertijd 2-3-2-2-3-4 steken verdeeld = 144-156-162-178-188-192 steken. Brei 1 naald met recht boven recht en averecht boven averecht (brei de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen). Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald (= ongeveer midden achter), meet de pas vanaf deze markeerdraad! PAS: Brei recht boven recht en averecht boven averecht. Begin op de eerste naald met meerderen voor de RAGLAN – lees uitleg hierboven. Meerder alleen op het voorpand en het achterpand richting elke raglan. Meerder 2 steken iedere andere naald 9-9-8-10-12-13 keer in totaal, meerder dan 2-4-6-6-8-8 keer 1 steek op iedere andere naald = 224-244-250-282-316-328 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga verder met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 12-13-15-16-18-20 cm meet vanaf de markeerdraad. De pas is klaar. Brei dan in de buitenste steek aan elke kant van het voorpand en het achterpand in op de mouwen. Brei de volgende naald als volgt: Brei de eerste 30-33-37-41-47-50 steken, zet de volgende 50-54-54-62-66-66 steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 6-6-10-10-10-14 steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de volgende 62-68-71-79-92-98 steken (= voorpand), zet de volgende 50-54-54-62-66-66 steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 6-6-10-10-10-14 steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de overgebleven 32-35-34-38-45-48 steken op de naald. Brei dan het lijf en de mouwen apart verder. MEET NU HET WERK VANAF HIER! LIJF: = 136-148-162-178-204-224 steken. Voeg 1 markeerdraad in aan elke kant, in het midden van de nieuw opgezette steken onder de mouwen (= 3-3-5-5-5-7 nieuwe steken aan elke kant van de markeerdraad). Neem de markeerdraden mee in de hoogte tijdens het breien; ze worden later gebruikt voor het meerderen in de zijkanten. Brei in tricotsteek in de rondte. Minder bij een hoogte van 4 cm vanaf de scheiding, 1 steek aan elke kant van de markeerdraden - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo ongeveer iedere 8-7-6-5-4-3 cm 2 keer in totaal = 128-140-154-170-196-216 steken. Meerder bij een hoogte van 20-18-16-14-12-10 cm vanaf de scheiding, 1 steek aan elke kant van de markeerdraden - lees TIP VOOR HET MEERDEREN-3. Meerder zo ongeveer iedere 3-4-4-5-6-6 cm 4-4-4-4-3-3 keer in totaal = 144-156-170-186-208-228 steken. Bij een hoogte van 30 cm vanaf de scheiding (er is 3 cm over tot de gewenste afmetingen - brei tot de gewenste lengte), breit u 1 naald recht en meerdert u 28-28-34-38-40-44 steken = 172-184-204-224-248-272 steken. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm. Brei 3 cm boordsteek (2 recht/2 averecht) in de rondte. Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht - lees TIP VOOR HET AFKANTEN. De top meet in totaal 50-52-54-56-58-60 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Zet de 50-54-54-62-66-66 steken van de hulpdraad aan een kant terug op breinaalden zonder knop/rondbreinaald 5 mm en neem 1 steek op in elk van de 6-6-10-10-10-14 opgezette steken onder de mouw = 56-60-64-72-76-80 steken. Brei boordsteek (2 recht/2 averecht) in de rondte. Als de mouw 3 cm meet vanaf de scheiding, kant dan af met recht boven recht en averecht boven averecht - denk om TIP VOOR HET AFKANTEN. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #canyonclaytop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 24 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 212-15
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.