Christina schreef:
Jeg forstår ikke dér, hvor arbejdet deles op. På pinden inden har man slået om for hver 3. maske og har derved flere masker på pinden? Jeg har slået 59 op + kanterne og har dermed oprindeligt 73, men med de ekstra 'slå om' er der 101 masker og jeg kan derfor ikke lave opdeling til raglan som beskrevet?
15.05.2020 - 11:22DROPS Design antwoorde:
Hej Christina, du skal ikke tælle omslagene med, det er dem du bruger når du strikker patent. Det vil sige at du tæller kun de 73 masker når du sætter mærkerne. God fornøjelse!
22.05.2020 - 13:26
Martina schreef:
Hej! Jag fattar det som att man ska ha två olika garn efter denna beskrivning ” DROPS ALPACA från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 200-250-250-300-300-350 g färg 4010, ljus lavendel Och använd: DROPS KID-SILK från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 75-100-100-125-125-125 g färg 09, ljus lavendel” stämmer det? Måste man ha båda? Hur ska man tänka?
14.05.2020 - 14:34DROPS Design antwoorde:
Hej Ja det stämmer du ska sticka med en tråd DROPS Alpaca och en tråd DROPS Kidsilk, dvs 2 trådar under hela arbetet. Lycka till!
18.05.2020 - 11:24
Aurélie Labrecque schreef:
Bonjour! Encore moi, je relis suite à ma dernière question et j’ai un doute; l’augmentation raglan doit-on la faire comme dans les vidéos d’augmentation de côtes anglaises que vous avez mis dans les vidéos pour nous aider, ou il faut les faire différemment? Merci!
08.05.2020 - 13:52DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Labreque, vous devez augmenter pour le raglan en tricotant 3 fois la maille endroit et son jeté comme le montre cette vidéo (dans la vidéo on tricote 5 fois la même maille, ici on doit la tricoter 3 fois seulement): tricotez ensemble à l'endroit la maille et son jeté une première fois, faites 1 jeté sur l'aiguille droite et tricotez ensemble à l'endroit la maille endroit et son jeté une 2ème fois = vous avez maintenant 3 mailles sur l'aiguille droite. Bon tricot!
08.05.2020 - 15:40
Aurélie Labrecque schreef:
Rebonjour, je suis rendue à faire la première augmentation pour l'encolure en v mais j'aimerais avoir des explications à savoir comment la faire et ou la faire puisque nous la faisons avec l'augmentation raglan. Merci!
07.05.2020 - 00:54DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Labrecque, vous augmentez pour l'encolure en tricotant 3 fois la première maille endroit et son jeté après/avant les mailles de la bordure devant - augmentez comme pour le raglan - cv AUGMENTATIONS ENCOLURE V et AUGMENTATIONS RAGLAN. Bon tricot!
07.05.2020 - 09:56
Pernille schreef:
Jeg kan ikke få højre hals kant til at ligne kanten foran på cardiganen Men hvis jeg strikker 2. Pind sådan her ligner det: 1 ret 1 patentmaske 2 vrang 1 patentmaske 2 vrang Hvordan kan det være
05.05.2020 - 20:29DROPS Design antwoorde:
Hej Pernille, når du strikker højre halskant (når den er på) ovenfra og ned. Så strikker du 2. pinde fra retsiden og da vil de 2 sidste retmasker vende ind mod midt foran. Når du strikker 3.pind, strikker du ret over retmaskerne og vrang over patentmaskerne. God fornøjelse!
06.05.2020 - 08:15
Aurélie Labrecque schreef:
Bonjour, j'aimerais qu'on m'explique comment jeter et glisser les mailles et les tricoter par la suite, lors de l'empiècement, je ne suis pas certaine de comprendre
29.04.2020 - 03:25DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Labrecque, deux vidéos vous montrent comment tricoter les côtes anglaises avec jetés et mailles glissées: celle-ci, en rangs et celle-ci, en rond, qui sera ensuite utile pour les manches. Bon tricot!
29.04.2020 - 09:10
JW schreef:
Wird die ganze Jacke mit beiden Garnen gestrickt oder nur die Halsblende?
22.04.2020 - 16:58DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau JW, die ganze Jacke wird mit 2 Fäden gestrickt: 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk. Viel Spaß beim stricken!
23.04.2020 - 09:32
Vendula schreef:
Hello, is anybody working on the translation of this pattern into Czech? Thanks a lot.
16.04.2020 - 16:52DROPS Design antwoorde:
Dobrý den, Vendulo, ano - návod bude k dispozici v nejbližších dnech, spolu s dalšími :-) Ať se vám hezky plete! Hana
17.04.2020 - 16:05
Virva Ryynänen schreef:
Is it possible to get instruction 213-7 translated to finnish language?
09.04.2020 - 12:44DROPS Design antwoorde:
Hi Virva. I will inform our Finnish translator of your wish . DROPS design
15.04.2020 - 14:45
Joanna schreef:
Ile potrzebowałabym gramów włoczki i jakiej, gdybym chciała zrobić ten sweter z włoczki typu C?
04.04.2020 - 20:15DROPS Design antwoorde:
Witaj Joasiu! A jaki rozmiar chcesz wykonać?
06.04.2020 - 10:23
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Gebreid vest in DROPS Alpaca en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Engelse patentsteek, raglan en v-hals. Maten XS - XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- ENGELSE PATENTSTEEK (op de biezen): Aan de goede kant: 1 recht onder de volgende steek. Op de verkeerde kant: Brei de steek averecht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. MEERDEREN VOOR DE RAGLAN: Meerder voor de raglan aan elke kant van de averechte steek met de markeerdraad (= raglansteek), dus meerder in de rechte steek en de omslag die het dichtst bij de raglansteek zit. Meerder 2 steken aan elke kant van alle raglansteken (= 16 steken gemeerderd op een meerdernaald). Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid! Meerder 2 steken in de rechte steek door 3 steken in de steek en de omslag te breien als volgt: Brei de steek en de omslag recht samen, maar laat de steken niet van de naald af glijden, maak 1 omslag op de rechter naald en brei de steek en de omslag 1 keer recht samen (= 2 steken gemeerderd). Brei dan de nieuwe steken in Engelse patentsteek (A.1/A.2) maar wees u er bewust van dat op de eerste naald na de meerdering, de ene gemeerderde steek zonder een omslag is gebreid zoals omdat er geen omslag voor deze steek is. MEERDERING VOOR DE V-HALS: Meerder voor de v-hals in de rechte steek en de omslag het dichtst bij de biezen aan elke kant richting midden voor. Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid! Meerder 2 steken in de rechte steek en de omslag op dezelfde manier als beschreven voor meerderen voor de raglan. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de zijkanten van het lijf en midden onder de mouwen): Minder in de steken het dichtst bij de averechte steken met de markeerdraden midden onder de mouw en in de zijkanten van het lijf. Alle minderingen worden gebreid op een naald waar de rechte steken en omslagen samengebreid worden! MINDER 2 STEKEN RICHTING LINKS ALS VOLGT (dus begin na de averechte steek met de markeerdraad): Zet de eerste rechte steek en omslag op de rechter naald alsof u ze recht samen gaat breien, brei de volgende 2 steken recht samen (dus 1 averecht + rechte steek en omslag), haal dan de afgehaalde steek en omslag over de samengebreide steken (= 2 steken geminderd). MINDER 2 STEKEN RICHTING RECHTS ALS VOLGT (dus begin 3 steken + 2 omslagen voor de averechte steek met de markeerdraad): Zet de eerste rechte steek en omslag op de rechter naald alsof u ze recht samen gaat breien, 1 averecht, haal de afgehaalde steek en omslag over de averechte steek, zet de steek terug op de linker naald, haal de steek en omslag over de steek die terug was gezet op de linker naald, en zet tot slot de overgebleven steek op de rechter naald (= 2 steken geminderd). KNOOPSGATEN: Brei knoopsgaten op de linker voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). Brei aan de goede kant op het begin van de naald als volgt: Brei de eerste 3 steken zoals hiervoor, maak 1 omslag, 2 recht samen en ga dan verder als hiervoor. Brei op de volgende naald (verkeerde kant), de omslag recht zodat er een gaatje ontstaat. Het eerste knoopsgat wordt gebreid ongeveer 2 cm na de laatste meerdering voor de v-hals. Brei dan de andere 3-3-4-4-4-4 knoopsgaten met ongeveer 9½-10-8½-9-8-8 cm tussen elk. LET OP: Als de stekenverhouding in de hoogte niet klopt heeft dit effect op de positionering van de knoopsgaten. Meet het werk als de v-hals klaar is en pas, indien nodig, de positie van de 4-4-5-5-5-5 knoopsgaten aan. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om te voorkomen dat de afkantrand te strak wordt kunt u afkanten met een naald in een grotere maat. Als de rand nog steeds strak is, maak dan 1 omslag na ongeveer elke 4e steek terwijl u tegelijkertijd afkant en de omslagen worden als normale steken afgekant. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Eerst breit u 2 losse halsranden (een voor elk voorpand). Deze worden op de rondbreinaald gezet en dan worden er steken opgezet voor de hals zoals beschreven in de tekst (de halsranden worden later samen genaaid midden achter en op de halslijn van het achterpand genaaid). De pas wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald vanaf midden voor, van boven naar beneden. TEGELIJKERTIJD meerdert u voor de v-hals en de raglan. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald, van boven naar beneden. LET OP: Alle aantal aangegeven steken wanneer u in Engelse patentsteek breit, zijn zonder de omslagen; deze horen bij hun respectievelijke steken en worden samen als 1 steek geteld. RECHTER HALSRAND (als het kledingstuk gedragen wordt): Zet 7 steken op met naald 4 mm en 1 draad Alpaca en 1 draad Kid-Silk (= 2 draden). Brei dan als volgt: NAALD 1 (verkeerde kant): Averecht. NAALD 2 (goede kant): 1 recht, 1 ENGELSE PATENTSTEEK– lees beschrijving hierboven, 2 recht, 1 Engelse patentsteek, 2 recht. NAALD 3 (verkeerde kant): 2 recht, 1 averecht, 2 recht, 1 averecht, 1 recht. Herhaal naalden 2 en 3 tot de halsrand ongeveer 13-13-13-16-16-16 cm meet (pas aan na een naald aan de verkeerde kant). Knip de draad af en laat het werk rusten. LINKER HALSRAND (als het kledingstuk gedragen wordt): Zet 7 steken op met naald 4 mm en 1 draad Alpaca en 1 draad Kid-Silk (= 2 draden). Brei dan als volgt: NAALD 1 (verkeerde kant): Averecht. NAALD 2 (goede kant): 2 recht, 1 Engelse patentsteek, 2 recht, 1 Engelse patentsteek, 1 recht. NAALD 3 (verkeerde kant): 1 recht, 1 averecht, 2 recht, 1 averecht, 2 recht. Herhaal naalden 2 en 3 tot de halsrand ongeveer 13-13-13-16-16-16 cm meet (pas aan na een naald aan de goede kant). Plaats deze 7 steken op rondbreinaald 5 mm, knip de draad niet af, maar zet 51-53-59-59-59-59 nieuwe steken op de naald (= mouwen en achterpand) en brei dan de 7 steken van de rechter halsrand zoals hiervoor = 65-67-73-73-73-73 steken op de naald. De buitenste 7 steken aan elke kant worden nu de voorbiessteken genoemd. Voeg 1 markeerdraad in na de voorbies op het begin van de naald. Brei dan de pas zoals beschreven hieronder; de pas wordt gemeten vanaf de markeerdraad. PAS: Ga verder met rondbreinaald 5 mm en brei de eerste naald aan de verkeerde kant als volgt: Brei de 7 voorbiessteken zoals hiervoor, * maak 1 omslag, 1 steek averecht afhalen, 1 recht *, brei van *-* tot er 8 steken over zijn op de naald, 1 omslag, 1 steek averecht afhalen en eindig met 7 voorbiessteken zoals hiervoor. Voeg nu 4 markeerdraden in het werk zoals beschreven hieronder (zonder de steken te breien); deze markeerdraden worden gebruikt bij het minderen voor de raglan. Tel 8 steken (= voorpand), voeg 1 markeerdraad in, in de volgende steek (= raglansteek), tel 11-11-13-13-13-11 steken (= mouw), voeg 1 markeerdraad in, in de volgende steek (= raglansteek), tel 23-25-27-27-27-31 steken (= achterpand), voeg 1 markeerdraad in, in de volgende steek (= raglansteek), tel 11-11-13-13-13-11 steken (= mouw), voeg 1 markeerdraad in, in de volgende steek (= raglansteek). Er zijn 8 steken over voor het voorpand na de laatste markeerdraad. De volgende naald wordt als volgt gebreid aan de goede kant: Brei de 7 voorbiessteken zoals hiervoor, A.1 tot er 8 steken over zijn op de naald (= 25-26-29-29-29-29 herhalingen van 2 steken), A.2 (= 1 steek) en eindig met 7 voorbiessteken zoals hiervoor. Ga verder met dit patroon heen en weer gebreid. Meerder tegelijkertijd voor de raglan en de V-HALS zoals beschreven hieronder. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! RAGLAN: Als u 6-6-6-6-4-4 naalden van A.1/A.2 heeft gebreid (en de volgende naald wordt aan de goede kant gebreid), meerder dan voor de raglan – lees beschrijving hierboven (= 16 steken gemeerderd op deze meerdernaald). Meerder zo iedere 8e-8e-8e-8e-6e-6e naald (dus iedere 4e-4e-4e-4e-3e-3e naald met zichtbare Engelse patentsteek steken in de hoogte) in totaal 8-9-10-11-13-14 keer. V-HALS: TEGELIJKERTIJD als u de 3e-3e-2e-2e-5e-5e keer meerdert voor de raglan, meerder dan ook voor de V-HALS aan elke kant – lees beschrijving hierboven. Meerder voor de v-hals op iedere 8e-8e-8e-8e-6e-6e naald(als de meerderingen voor de v-hals klaar zijn, zijn er 1-2-3-4-3-3 meerderingen over voor de raglan). Als alle meerderingen voor de raglan en de v-hals klaar zijn, zijn er 213-231-257-273-305-325 steken op de naald. Ga verder met A.1/A.2 heen en weer gebreid met 7 voorbiessteken aan elke kant zoals hiervoor - denk aan de KNOOPSGATEN op de linker bies - lees uitleg hierboven. Als het werk 18-20-22-24-26-28 cm meet vanaf de markeerdraad in de hals (het werk meet ongeveer 22-24-26-28-30-32 cm vanaf de schouder), verdeel dan de pas voor het lijf en de mouwen als volgt aan de verkeerde kant: Brei 34-36-40-42-46-50 steken zoals hiervoor (= voorpand), plaats de volgende 45-49-55-59-67-69 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 5 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei 55-61-67-71-79-87 steken zoals hiervoor (= achterpand), plaats de volgende 45-49-55-59-67-69 steken op 1 hulpdraad voor de mouw, zet 5 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw) en brei de overgebleven 34-36-40-42-46-50 steken zoals hiervoor (= voorpand). Het lijf en de mouwen worden apart verder gebreid. HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! LIJF: = 133-143-157-165-181-197 steken. Voeg 1 markeerdraad in, in de middelste steek van de 5 opgezette steken onder elke mouw. Neem de markeerdraden mee tijdens het breien in de hoogte; ze worden gebruikt bij het minderen in de zijkanten. Ga verder heen en weer gebreid met Engelse patentsteek en 7 voorbiessteken aan elke kant zoals hiervoor. MINDEREN IN DE ZIJKANTEN: Als het werk 8 cm meet vanaf de scheiding, minder dan op elk voorpand door 2 steken te minderen in de Engelse patentsteek steek het dichtst bij de averechte steek met de markeerdraad aan elke kant – lees TIP VOOR HET MINDEREN; dus op het linker voorpand (als het kledingstuk gedragen wordt) mindert u 2 steken naar rechts en op het rechter voorpand mindert u 2 steken richting links = 129-139-153-161-177-193 steken. Als het werk 18 cm meet vanaf de scheiding, minder dan op dezelfde manier op het achterpand (dus minder 2 steken richting links op het begin en 2 steken richting rechts aan het einde van het achterpand) = 125-135-149-157-173-189 steken. Brei verder tot het werk 30 cm meet vanaf de scheiding in alle maten (er is 4 cm over tot de gewenste lengte. U kunt het kledingstuk passen en tot de gewenste lengte breien). Ga verder met rondbreinaald 4 mm en brei boordsteek heen en weer gebreid (= 1 recht / 1 averecht) met 7 voorbiessteken aan elke kant zoals hiervoor – op de eerste naald worden de omslagen samengebreid met de rechte steken. Als de boordsteek 4 cm meet, kant dan losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht – lees TIP VOOR HET AFKANTEN! Het vest meet ongeveer 56-58-60-62-64-66 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Plaats de 45-49-55-59-67-69 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op breinaalden zonder knop of korte rondbreinaald 5 mm en neem 1 steek op in elk van de 5 opgezette steken onder de mouw = 50-54-60-64-72-74 steken. Voeg een markeerdraad in, in de middelste steek van de 5 opgezette steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte; het wordt gebruikt bij het minderen onder de mouw. Brei A.3 in de rondte. Minder TEGELIJKERTIJD op naald 8 (dus op de 4e naald van zichtbare Engelse patentsteek), 4 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN (minder 2 steken richting links na de steek met de markeerdraad en minder 2 steken richting rechts voor de steek met de markeerdraad). Minder zo iedere 8e-8e-8e-8e-6e-6e naald (dus iedere 4e-4e-4e-4e-3e-3e naald van zichtbare Engelse patentsteek) in totaal 3-3-4-5-5-5 keer = 38-42-44-44-52-54 steken. Brei verder tot de mouw 41-40-38-37-36-35 cm meet vanaf de scheiding (er is 4 cm over tot de gewenste lengte. U kunt het kledingstuk passen en tot de gewenste lengte breien). Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm. Brei boordsteek (= 1 recht / 1 averecht) – op de eerste naald worden de omslagen samengebreid met de rechte steken. Als de boordsteek 4 cm meet, kant dan af met recht boven recht en averecht boven averecht – denk om TIP VOOR HET AFKANTEN! De mouw meet ongeveer 45-44-42-41-40-39 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de halsrand samen midden achter met de naad naar binnen gekeerd. Rek de halsrand ietwat uit en naai het aan de halslijn op de achterkant. Naai de knopen op de linker voorbies. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #lavenderbreezecardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 213-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.