FAU schreef:
Tres mauvaise traduction des explications - impossible à suivre pour les diminutions - on nous dit de diminuer trois mailles de chaque côté alors que si on regarde le modèle la bande de six mailles et les dessins restent identiques tout au long du pull - diminution de l'encolure incompréhensible je me débrouille pour essayer de faire qqc de correct!!!!!
07.12.2019 - 19:09DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fau, nous sommes désolés que vous ayez des problèmes à comprendre les explications, pensez à vérifier le modèle original si besoin; Si vous parlez ici des 3 mailles que l'on rabat de chaque côté pour les emmanchures, on diminue bien le nombre de mailles au point mousse de chaque côté mais en rabattant les mailles, pas en les diminuant. Sauf erreur de ma part, je ne vois pas de 3 mailles à diminuer, corrigez-moi si besoin. Bon tricot!
09.12.2019 - 10:08
Jeanette Schultz schreef:
How many balls of Brushed Alpaca Silk, or Air, do I need to make this pattern in a size Large using 2 strands??
04.10.2019 - 19:59DROPS Design antwoorde:
Dear Jeanette, if you want to knit this in a different DROPS yarn, please use the yarn converter here . Happy Knitting!
06.10.2019 - 11:08
Heidi schreef:
Finnes det noen fremgangsmåte for å strikke denne på rundpinne/både for og bakstykke samtidig?
16.07.2019 - 12:07
Ida schreef:
Takk for svar. Men etter at man har felt av tre masker i hver side til erme, er det kun to masker igjen i rille på hver side, så jeg får det fortsatt ikke til å stemme
26.11.2018 - 21:37DROPS Design antwoorde:
Hei Ida. Genseren på bilder er nok strikket i str M, og da sitter du igjen med 3 rillemasker etter å ha felt av 3 masker til erme. Det er 3 rillemasker du kan se på bildet i tillegg til sømmen for ermet. God fornøyelse.
30.11.2018 - 14:02
Ida Sofie Bergen schreef:
På bildet er det en type struktur øverst på ermet som ikke er glattstrikk/mønster. Men hvis man følger oppskriften, ser det ikke ut til at man får slik struktur som på bildet, er det riktig?
24.11.2018 - 22:59DROPS Design antwoorde:
Hei Ida. Det strikkes riller i hver ende av forstykke og bakstykket oppover og det er nok disse du sikter til. God fornøyelse
26.11.2018 - 09:16
Evelyne schreef:
Je voudrais faire ce modèle avec un seul fil car je n'aime pas les pull épais. Comment adapter le modèle?
31.10.2018 - 17:09DROPS Design antwoorde:
Bonjour Evelyne, vous pouvez tricoter ce pull avec 2 fils Air (= groupe C) ou 1 fil du groupe E (voir alternatives - mais sur la base du même échantillon, soit 10 m x 14 rangs = 10 x 10 cm en jersey. Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir ajuster ce modèle pour une autre tension, il vous faudra recalculer en fonction de votre échantillon si besoin, ou bien rechercher parmi les modèles correspondant à la tension souhaitée à l'aide de notre moteur de recherches. Bon tricot!
01.11.2018 - 13:56
Mette Kragh schreef:
Når jeg strikker blusen i Drops Brushed Alpha sink, skal jeg vel kun bruge én tråd?
30.10.2018 - 13:01DROPS Design antwoorde:
Hei Mette, For å få riktige strikkefasthet må du bruke 2 tråder av garn som hører til gruppe C eller en tråd av garn som hører til gruppe E. Drops Brushed Alpaca Silk er gruppe C så du må derfor bruke 2 tråder. God fornøyelse!
30.10.2018 - 15:58
Marianne schreef:
Jeg strikker trøjen i str L og Jeg bliver lidt i tvivl når der i opskriften under afsnittet om bagstykket står i slutningen af det første afsnit at jeg "skal fortsætte mønstret således" jeg skal vel ikke fortsætte med at tage en maske ind i hver side men nu i stedet strikke 5 retmasker 3*mønster og afslutte med 5 retmasker. Det jeg spørg om er om jeg ikke skal fortsætte med at have 51 masker?
27.10.2018 - 22:49DROPS Design antwoorde:
Hei Marianne. Ja, det var en litt uheldig formulering. Du skal fortsette med mønsteret som forklart, men du skal felle masker kun den første gangen. God fornøyelse.
05.11.2018 - 08:48
Eva Hansen schreef:
Hei! Jeg lurer på hva som menes med " 2 kantmasker i rille mot hals "
27.09.2018 - 15:26DROPS Design antwoorde:
Hej Eva, de 2 yderste masker mod halsen strikkes i rille/ret på hver pind, du kan også se det på billedet. God fornøjelse!
28.09.2018 - 15:09
Ann-Mari Rasmuson schreef:
I want to knit this jumper in a uk size 12 for my granddaughter. Is that size M?
21.08.2018 - 08:46DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Ann-Mari. You can check measurements for each size in the diagram at the bottom of the pattern. Measurements are given in cm. Happy knitting!
21.08.2018 - 08:59
Blushing Beauty#blushingbeautysweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Gebreide trui met kantpatroon. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in 2 draden DROPS Air.
DROPS 186-1 |
||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. Kies het telpatroon voor uw maat. Het telpatroon laat alle de naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de hals): Minder voor de hals aan de binnenkant van de 2 kantsteken in ribbelsteek. Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder als volgt na de 2 kantsteken: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. Minder als volgt voor de 2 kantsteken: 2 recht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de mouw): Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid om een gaatje te voorkomen. ---------------------------------------------------------- TRUI: Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De voor- en achterpanden worden apart gebreid. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald. ACHTERPAND: Zet 47-47-53-59-65-71 steken op met rondbreinaald 8 mm en 2 draden Air. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei dan 4 naalden boordsteek (= 1 recht / 2 averecht) met 1 kantsteek aan elke kant in RIBBELSTEEK - zie uitleg hierboven. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. Brei op de volgende naald en minder als volgt - aan de goede kant: Brei 6-6-6-9-9-9 steken in ribbelsteek - en minder 1-0-1-1-1-1 steek over deze steken, * A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 1 steek in ribbelsteek *, brei van *-* in totaal 2 keer, brei A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 6-6-6-9-9-9 steken in ribbelsteek - en minder 1-0-1-1-1-1 steek over deze steken = 45-47-51-57-63-69 steken. Ga zo verder in patroon - DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 34-35-36-37-38-39 cm meet (gemeten over de een steek in ribbelsteek tussen de 2 herhalingen van A.1) kant dan 3 steken af op het begin van de volgende 2 naalden = 39-41-45-51-57-63 steken. Als het werk ongeveer 42-44-46-47-49-51 cm meet - pas zo aan dat u de laatste naald in het telpatroon heeft gebreid, brei dan A.2 (= 11-11-13-13-15-17 steken) over A.1 tot de gewenste lengte. Brei TEGELIJKERTIJD als het werk 49-51-53-55-57-59 cm meet, 2 ribbels over de middelste 13-13-15-15-15-15 steken op de naald; de andere steken worden zoals hiervoor gebreid. Kant dan op de eerste naald aan de goede kant na de 2 ribbels, de middelste 9-9-11-11-11-11 steken af voor de hals. Plaats de 15-16-17-20-23-26 steken op de goede kant van de naald (aan de goede kant gezien) op 1 hulpdraad of laat ze ongebreid op een naald. Ga verder in patroon heen en weer gebreid over de overgebleven 15-16-17-20-23-26 steken en 2 kantsteken in ribbelsteek richting de hals – Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant, 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN = 14-15-16-19-22-25 steken op de naald. Brei verder tot het werk 52-54-56-58-60-62 cm meet. Kant dan losjes af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. VOORPAND: Zet op en brei op dezelfde manier als het achterpand tot het werk 40-42-44-45-47-49 cm meet. Brei nu 2 ribbels over de middelste 11-11-13-13-13-13 steken op de naald, de andere steken worden zoals hiervoor gebreid. Kant op de eerste naald aan de goede kant na de 2 ribbels de middelste 7-7-9-9-9-9 steken af voor de hals. Plaats 16-17-18-21-24-27 steken op de goede kant van de naald (aan de goede kant gezien) op 1 hulpdraad of laat ze ongebreid op een naald. LEES HET VOLGENDE DEEL HELEMAAL DOOR VOORDAT U VERDER GAAT: Ga verder heen en weer gebreid in patroon over de overgebleven 16-17-18-21-24-27 steken en 2 kantsteken in ribbelsteek richting de hals. Minder op de volgende naald aan de goede kant voor de hals - denk om TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald in totaal 2 keer = 14-15-16-19-22-25 steken op de naald. Brei TEGELIJKERTIJD A.1 tot en met de laatste naald in het telpatroon, brei dan A.2 (= 11-11-13-13-15-17 steken) over A.1 tot de gewenste lengte. Brei verder tot het werk 52-54-56-58-60-62 cm meet. Kant dan losjes af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUW: Zet 17-17-20-20-20-23 steken op (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) met rondbreinaald 8 mm en 2 draden Air. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei dan 6 naalden boordsteek (= 1 recht / 2 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. De volgende naald wordt als volgt gebreid - aan de goede kant: Brei 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 recht, 1 omslag *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 steek recht en brei 1 kantsteek in ribbelsteek = 31-31-37-37-37-43 steken (brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen). Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant terwijl u 2-4-0-2-4-0 steken verdeeld op de naald meerdert = 33-35-37-39-41-43 steken. De volgende naald wordt als volgt gebreid - aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 10-11-11-12-12-12 averecht (recht op de verkeerde kant), A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 10-11-11-12-12-12 steken averecht (recht op de verkeerde kant) en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon. Als het werk 14 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant - lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 2 steken gemeerderd). Meerder zo iedere 16-16-15-14-13-12 cm in totaal 3 keer = 39-41-43-45-47-49 steken. Brei verder tot werk 51-50-49-47-45-43 cm meet (kortere afmetingen in de grotere maten vanwege bredere schouders). Kant dan losjes af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden aan de binnenkant van de afkantrand – zorg ervoor dat de naad niet strak is. Naai de zijnaden in de buitenste lus van de buitenste steek. Naai de mouwen in - naai de 2 cm aan elke kant van de mouw dicht zodat het past in het armsgat en naai dan de mouwnaden aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #blushingbeautysweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 25 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 186-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.