Op deze DROPS video laten wij zien hoe u matrassteek kunt naaien.
Dit is een veelgebruikte manier om twee delen met de zijkanten tegen elkaar te naaien – zoals de zijnaad van een trui. Op de video gebruiken we garen in een contrasterende kleur zodat u goed kunt zien wat we doen. Als het draadeinde van het opzetten van het werk lang genoeg is, kunt u dit gebruiken.
Bij matrassteek naait u tussen de steken in, u neemt het lusje op tussen de kant st en de steek ernaast. Leg de twee delen naast elkaar met de goede kant boven. Trek de kant st licht aan zodat de dwarsdraad tussen de kant st en de volgende st goed zichtbaar is. Steek met de naald onder het lusje door en trek de draad aan. Steek de naald nu onder het lusje door van het andere deel. Naai zo verder, naai afwisselend in het ene en het andere deel. Om de paar centimeter trekt u de draad waarmee u naait aan en ziet u een onzichtbare naad onstaan.
Vergeet niet om ook het patroon zorgvuldig door te lezen voor het juiste resultaat. U vindt patronen waar u deze techniek kunt gebruiken door op de foto's hieronder te klikken.
The video above can be used in the following patterns
Onze video's hebben geen geluid.
Wij zijn een internationaal bedrijf en onze video's worden bekeken door gebruikers over de hele wereld. Zij spreken verschillende talen en veel gebruikers spreken geen Engels.
Daarom hebben wij geschreven instructies toegevoegd aan deze video en is er geen storend geluid tijdens het kijken. Veel plezier!
Opmerkingen (25)
Rosi
20.07.2020 - 11:35:
Hvala Vam , sve sto neznam kako se radi pogledam na Vasoj stranici, sve je jako lijepo i razumljivo objasnjeno. Pozdrav
Christine
20.01.2020 - 16:44:
Comment faire une couture invisible sur 2 parties en point de blé svp?
DROPS Design
21.01.2020 - 10:46:
Lilyj
01.05.2016 - 14:18:
Video chiarissimo come sempre, ma ho una domanda: nel caso si utilizzi per cucire la coda di filo della maglia stessa, come si fa a rendere invisibile il punto di inizio? Ho provato a cercare un video a riguardo, ma non l'ho trovato. Qualsiasi consiglio è più che ben accetto. Grazie mille.
DROPS Design
02.05.2016 - 09:47:
Elke B
22.09.2015 - 23:01:
Vielen Dank ! Superhilfe !
Marie
13.08.2015 - 14:59:
Bonjour, je suis débutante en tricot et je me pose une question (peut-être bête). Quelle que soit la méthode d'assemblage, faut-il faire un nœud au début et à la fin de la couture ou simplement rentrer les fils (est-ce suffisant pour que cela tienne ). S'il faut faire un nœud, comment faire pour que ce soit discret (sur une écharpe composée de plusieurs carrés par exemple) ? D'avance, merci
DROPS Design
14.08.2015 - 14:22:
Annika Jansson
01.02.2015 - 18:53:
Tack för att vissa stygn finns presenterade i video, det underlättar absolut. Jag är jättenöjd //annika
Kari Ø
24.11.2014 - 16:04:
Lurer veldig på hvor man får kjøpt sånne nåler som blir brukt i Videoen?
DROPS Design
02.12.2014 - 08:41:
Polly Ryalls
01.09.2014 - 18:39:
Thank you so much for demonstrating this method. I have learnt so much from your wonderful site x.
Ivone Giannikos
25.11.2013 - 16:52:
Tenho este site, é um dos meus favoritos, aprendo muito, tudo muito bem explicado,obrigada parabéns. Brasil
Maria Luisa 25.08.2013 - 01:37:
O site é muito bom, inteligente e explica tudo muito bem. Eu sou do Brasil.
Melissa
21.05.2013 - 18:54:
Endelig fandt jeg ud af hvordan man syr madrassting til at montere bluser og cardigans :-)
Mirelha
17.01.2013 - 10:50:
Bonjour, Pour assembler comme vous le montrez, faut-il que les mailles lisières soient tricotées ou non ? Merci !
DROPS Design
17.10.2014 - 14:43:
Fay 16.01.2013 - 19:06:
It would be nice to see how the back side of the joint looks. (from Canada)
A-g Larsson
23.11.2012 - 00:53:
Jag har idag köpt en stickbeskrivning där man anger att jumpern skall sys samman med madrasstygn. Jättebra att jag hittade anvisningen på er sida. Tusen tack.
Elisabet
14.11.2012 - 21:22:
Om ni döper videor mer korrekt kan de nog hjälpa mer också, "madrass stygn" brukar kallas maskstygn på svenska. Kan ni ändra detta?
Helle
05.08.2012 - 21:52:
Jeg kan ikke finde videoer, der viser madrassting i retstrik, og jeg synes ikke lige, jeg kan overføre princippet fra denne video til mit eget strikketøj i retstrik. Kan I hjælpe?
Claudina Ann
19.06.2012 - 16:32:
I just viewed your tutorial on Mattress stitch in joining seams and it was fantastic!:-) I read how to do this is magazines but they never show it as clear as your video. Now I can't wait to try. Will tell my friends about your tutorials. Thank you so much. I'm new to knitting and thought it too difficult as I never seem to get the seams right. Keep on doing a great job and thanks again. Claudina
DROPS Design
10.05.2012 - 08:30:
En el índice de los videos, también puedes ver "Costura invisible, remallado, entretejido", que se usa para la costura de los hombros.
Nieves
09.05.2012 - 21:01:
Desearía saber como se unen los puntos tejidos en 1por1 en los hombros.Gracias
Karine
28.04.2012 - 10:32:
Me parecen geniales todos los videos. Algunas de las cosas ya las sabia hacer, pero otros me han venido fenomenal. Muchas gracias
Patrizia
05.04.2012 - 17:02:
Grazie per l'utilità dei vostri video
Dannah
01.04.2012 - 17:19:
Bravi . I vostri video sono molto molto interessanti
Rosa Urcia 23.03.2012 - 15:40:
Felicitaciones. los Videos DROPS son excelentes,aprendo cada dia más.
Sehr gut gemacht. Vielen Dank, W.M.