Henrion Sandra schreef:
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola schreef:
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora schreef:
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine schreef:
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42DROPS Design antwoorde:
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis schreef:
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France schreef:
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam schreef:
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne schreef:
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra schreef:
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea schreef:
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
Gebreid DROPS vest met patroon en raglanmouwen van ”Classic Alpaca” of "Puna". Maat S - XXXL.
DROPS 112-29 |
|||||||
RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld recht. PATROON: Zie telpatroon M.1. Het telpatroon geeft de goede kant van het werk weer. KNOOPSGATEN: Maak knoopsgaten op de rechter voorbies. 1 knoopsgat = kant de 4e st af vanaf middenvoor en zet 1 nieuwe st op in de teruggaande nld. Maak knoopsgaten bij een hoogte van: MAAT S: 12, 21, 30, 40, 50 en 60 cm. MAAT M: 12, 22, 32, 42, 52 en 62 cm. MAAT L: 10, 19, 28, 37, 46, 55 en 64 cm. MAAT XL: 10, 20, 30, 39, 48, 57 en 66 cm. MAAT XXL: 10, 20, 30, 40, 50, 59 en 68 cm. MAAT XXXL: 10, 20, 30, 40, 50, 60 en 70 cm. RAGLAN: Als uw stekenverhouding te kort is, zal de raglan te kort worden en de armsgaten te klein. U kunt dit compenseren door af en toe een extra nld te breien zonder minderingen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de raglan): Minder als volgt aan de goede kant: begin 2 st voor de markeerdraad: 2 st r samenbreien, markeerdraad, 1 st r afh, 1 r, afgeh st overh. Minder als volgt aan de verkeerde kant: begin 2 st voor de markeerdraad: 2 st av samenbreien achter in de st, markeerdraad, 2 st av samenbreien. -------------------------------------------------------- LIJF: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld van middenvoor naar middenvoor. Zet 217-241-257-281-305-337 st op (inclusief 8 voorbies st aan iedere kant middenvoor) met rondbreinld 4 mm en Classic Alpaca of Puna. Brei 1 nld av aan de verkeerde kant en ga verder als volgt aan de goede kant: 8 ribbelst (voorbies), * boordsteek, 1 st r/3 st av *, herhaal van *-* over de volgende 200-224-240-264-288-320 st en eindig met 1 st r en 8 ribbelst (voorbies). RIBBELST – zie boven. Ga bij een hoogte van 10 cm verder als volgt aan de goede kant: 8 ribbelst, M.1 over de volgende 200-224-240-264-288-320 st en eindig met 1 st r en 8 ribbelst. LET OP: 1 rechte st in M.1 komt boven 1 rechte st van de boordsteek. Ga zo verder in patroon. Denk om de KNOOPSGATEN – zie boven. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Plaats 2 markeerders in het werk (om de zijkanten aan te geven), 1 markeerdraad op 58-64-68-74-80-88 st vanaf de rechterkant van het werk en 1 markeerdraad op 59-65-69-75-81-89 st vanaf de linkerkant van het werk (achterpand = 100-112-120-132-144-160 st). Kant bij een hoogte van 52-53-54-55-56-57 cm 8 st af aan iedere kant voor de armsgaten (= 4 st aan iedere kant van de markeerdraden) = 201-225-241-265-289-321 st. Laat het werk rusten en brei de mouwen. MOUW: Wordt in de rondte gebreid op breinld zonder knop. Zet 52-56-56-60-60-64 st op met breinld zonder knop 4 mm en Classic Alpaca of Puna. Brei 6 cm boordsteek, 1 st r/3 st av en ga verder in M.1. LET OP: 1 rechte st in M.1 komt boven 1 rechte st van de boordsteek. Plaats een markeerdraad aan het begin van de nld (midden onder de arm). Meerder bij een hoogte van 8 cm 1 st aan iedere kant van de markeerdraad elke 3.5-3.5-3-2.5-2-2 cm in totaal 12-12-14-14-18-18 keer = 76-80-84-88-96-100 st. Verwerk de gemeerderde st gaandeweg in M.1. Kant bij een hoogte van 51-51-51-50-50-50 cm (minder cm voor de grootste maten voor een grotere mouwkop en bredere schouders) 4 st af aan iedere kant van de markeerdraad = 68-72-76-80-88-92 st. Laat het werk rusten en brei de andere mouw. PAS: Zet de mouwen op dezelfde rondbreinld als het lijf waar afgekant is voor de armsgaten = 337-369-393-425-465-505 st. Plaats een markeerdraad in alle overgangen tussen de mouwen en het lijf (= 4 markeerders). Ga verder in M.1 en minder TEGELIJKERTIJD voor de RAGLAN – zie boven. LET OP! Maak de eerste 2 minderingen alleen op het lijf, niet op de mouwen. Minder om de nld 17-17-19-19-19-19 keer en dan elke nld 10-12-12-14-18-20 keer. LET OP: Brei in de nld waarin niet geminderd wordt 1 st recht aan iedere kant van elke markeerdraad aan de goede kant. Zet TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 61-63-65-67-69-71 cm 7-11-13-17-19-25 st aan iedere kant op hulpdraden middenvoor voor de hals. Kant af voor de hals aan het begin van iedere nld: 8 x 2 st. Na alle minderingen zijn er 83-91-95-103-107-119 st over op de nld. CAPUCHON: Neem 20-24-26-30-32-38 st op langs ieder voorpand (incl de st op de hulpdraden) aan de goede kant met nld 4 mm = 123-139-147-163-171-195 st. brei 1 nld recht aan de verkeerde kant, minder TEGELIJKERTIJD 14-26-34-46-54-74 st gelijkmatig = 109-113-113-117-117-121 st. Ga verder als volgt aan de goede kant: 8 ribbelst, M.1 over de volgende 92-96-96-100-100-104 st, eindig met 1 st r en 8 ribbelst. Kant af als de capuchon 36-36-37-37-38-38 cm hoog is. AFWERKING: Naai de openingen dicht onder de armen. Naai de knopen aan. Vouw de capuchon dubbel en naai deze samen aan de bovenkant vanaf de goede kant. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #trafficjacket of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 112-29
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.