Claire Lafrance schreef:
Il me reste 104m. lorsque je tricote toutes les mailles sur 11cm je fais seulement des fausses côtes anglaises? je ne tiens plus compte des mailles endroits, mailles envers du modèle 1 sans faire de torsade sur le 1er 11cm?
13.12.2019 - 14:51DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Lafrance, vous tricotez les 104 m comme avant pendant 11 cm, puis vous inversez le motif pour que les fausses côtes anglaises et les torsades soient visibles sur l'endroit quand on va replier le col. Bon tricot!
13.12.2019 - 15:56
Claire Lafrance schreef:
Pour faire mes diminutions au début modèle 1: je prends la maille avant mod.1 et la 1ere maille de mod 1 et je les tricote ensemble. À la fin des 12mailles je ne comprends pas comment faire la diminution surtout que le rang se termine avec 12mailles de modèle 1 je ne sais pas où aller chercher la maille que je dois faire glisser Merci de me revenir
06.12.2019 - 02:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Lafrance, pour diminuer avant le diagramme M.1, vous tricotez la mailles avant M.1 + la 1ère m de M.1 ensemble à l'endroit, vous tricotez les 10 mailles suivantes de M.1 (= 2 m env, 6 m end (ou torsade), 2 m env), glissez la dernière m de M.1 à l'end, tricotez la m suivante, passez la maille glissée par-dessus la maille tricotée = vous avez toujours bien 12 m pour M.1. Bon tricot!
06.12.2019 - 08:48
Claire Lafrance schreef:
Je suis rendue à mettre toutes mes mailles sur la même broche. Si j'ai bien compris, sur la broche je retrouve dans cet ordre: 1 manche, le dos, le devant et l'autre manche. Avant de mettre toutes les mailles sur la même broche j'avais terminé par un rang sur l'endroit du travail. Je commence l'empiècement avec un rang endroit donc j'ai 2 rangs endroits d'affilée? Je termine le rang avec M.1 comment faire la diminution de la 12ième maille?
05.12.2019 - 13:32DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Lafrance, l'empiècement commence après la manche droite (et non gauche, correction faite ), juste avant le dos = à la transition entre la manche droite et le dos, autrement dit: dos, manche gauche, devant, manche droite. Il vaut mieux que vous tricotiez un rang sur l'envers sur chacune des pièces, ansi le 1er rang de l'empiècement se fera sur l'endroit - en commençant par le dos - vous tricoterez ensuite en allers et retours, en commençant sur l'endroit. Bon tricot!
05.12.2019 - 14:18
Johanne schreef:
Effectivement il y a une erreur dans l'explication, en danois et en français. les côtes anglaises se tricotent 1 jetée, 1 m glissée, 1 m endroit, donc jamais de maille envers. Si vous essayez de faire l'échantillon avec l'explication d'origine, vous allez vous apercevoir du problème. Je tricote en Alpaca bleu marin et KidSilk bleu cobalt. ça rend bien.
16.04.2019 - 15:01
Catherine Charles schreef:
Merci pour votre réponse, encore juste une petite précision s’il vous plaît, une fois que j’ai mis toutes les mailles sur l’aiguille circulaire no 6, on est bien d’accord que je ne vais pas tricoter en rond mais arrivée au bout du rang je tourne le tricot et je tricote de l’autre côté ? Donc un côté endroit et un côté envers comme pour le dos, devant et manches ? Merci de votre réponse ! Meilleures salutations, Catherine Charles
13.07.2018 - 17:46DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Charles, tout à fait, l'empiècement ne se tricote pas en rond mais bien en rangs (= en aller-retour), le 1er rang de M.1 se fait sur l'endroit pour que la torsade tombe également sur l'endroit. Bon tricot!
16.07.2018 - 08:10
Catherine Charles schreef:
Bonjour, je ne comprends pas les instructions pour l’empiècement du modèle Drops 40-11, est-ce que vous pourriez m’aider ? Faut-il rabattre 6 mailles sous la manche, et pourquoi monter 6m en fin de rang ? Si on tricote en aller/retour sur l’aiguille no 6 et que M1 se trouve à la fin, comment ensuite diminuer une maille avant M1 ? Bref je suis un peu perdue et j’apprécierais beaucoup une aide. Merci d’avance Catherine
13.07.2018 - 09:58DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Charles, au début de l'empiècement, on rabat les 6 premières m du dos (= il reste 74 m pour le dos, cette info manquait, la correction est faite) et on monte 6 m à la fin du rang pour pouvoir tricoter M.1 sur les 6 dernières m de la manche + les 6 nouvelles mailles. Bon tricot!
13.07.2018 - 12:40
Catherine Charles schreef:
Bonjour, les explications des côtes anglaises pour ce modèle sont fausses, elles ont dûs être mal traduites, il n’y a pas de maille envers du tout dans les côtes anglaises: 1er tour : 1 jeté, maille glissée à l’envers et une maille à l’endroit. 2ème tour : tricoter ensemble le jeté et la maille glissée, un jeté et glisser une maille à l’envers, Etc...
11.07.2018 - 22:11DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Charles, merci pour votre retour, la traduction française correspondant à la version originale, nos stylistes vont vérifier ces côtes. Bon tricot!
12.07.2018 - 09:28
Kphli Therese schreef:
Besten Dank für die Antwort. Aber ich bin noch nicht weiter. In der Anleitung der Passe steht: 6 M abk., 82 M Patent (Rückenteil), M1, 72 M Patent (linker Aermel), 82 M Patent (Vorderteil), M1, 72 M Patent (rechter Aermel), M1, gleichzeitig am Schluss der R 6 Masche anschlagen, d.h. diese brauche ich um M1 mit 12 M. Bin also am Ende der Reihe. Da für den Raglan beidseitig abgenommen werden muss: wo nehme ich die M her für die Abnahme? Danke
13.03.2016 - 08:10DROPS Design antwoorde:
Guten Tag Therese, die Maschen für die Raglanabnahme nehmen Sie von Vorder- und Rückenteil und von den Ärmeln (nicht aus der Raglanlinie) - am Reihenanfang und -ende können Sie selbstverständlich nicht beidseitig abnehmen, aber Anfang und Ende zusammen ergeben auch wieder eine beidseitige Abnahme.
14.03.2016 - 08:32
Kohli Therese schreef:
Zu Modell 40-11: Ich komme mit der Passé nicht vorwärts und meine Fragen an meinen Wollladen wurden auch nicht zu meiner Zufriedenheit beantwortet. Darf ich um die Überprüfung der Anleitung bitten. Mein Problem ist hauptsächlich wo werden die 4 x M1 (Raglan) gestrickt. Für eine Abklärung wäre ich sehr dankbar.
13.01.2016 - 14:19DROPS Design antwoorde:
Liebe Therese, ich bin nicht ganz sicher, ob ich Ihre Frage verstehe: M1 ist das Zopfmuster an der Raglanlinine und dort wird es auch gestrickt.
02.03.2016 - 10:00
Traci Almash-smith schreef:
Where are the directions to include the cable??
27.10.2012 - 01:30DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Tracy Almash-smith, you will find at the very bottom of the pattern theh diagram M.1 for the cable and all instructions under yoke. Happy Knitting!
14.11.2012 - 09:51
The Big Cozy |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Ruime DROPS trui in valse patentsteek met kabels en ronde pas van "Alpaca" en “Kid-Silk”. Lang of kort model. Maat S – L.
DROPS 40-11 |
||||||||||
Valse patentsteek (heen en weer breien op de breinld): 1e nld: 1 kantst * 1 r, 1 omslag, haal 1 st recht af *, herhaal steeds * - *, 1 kantsteek. 2e nld: 1 kantst * brei de omslag en de afgehaalde st r sm, 1 omslag, haal 1 st recht af*, herhaal steeds * - *, 1 kantsteek. Herhaal steeds de 2e nld. Boordsteek: *1 r, 1 av *. Herhaal steeds *-*. Kort Model: Brei voor een kort model als volgt: Panden: Zet 6 st minder op voor de boordsteek en meerder 6 st meer na de boordsteek = 86 (94) st. Verminder de maten tot aan het armsgat met 16 (18) cm. Lengte trui = 58 (60) cm. Voorpand: Zie voor een kort model de aanwijzingen hierboven. Zet 86 (94) st (inclusief 1 kantst aan weerszijden) op met breinld 3,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten. Brei 4 cm boordsteek. Wissel naar breinld 6 mm. Brei verder in valse patentsteek met 1 kantst aan weerszijden in ribbelst – let er op dat de r st van de valse patentsteek en de r steek van de boordsteek recht boven elkaar komen. Let op de steekverhouding. Brei tot een hoogte van 47 (48) cm. Leg het werk weg. Achterpand: Zet op en brei zoals het voorpand. Mouwen: Zet 36 (38) st (inclusief 1 kantst aan weerszijden) op met breinld 3,5 mm en 1 draad van beide kwaliteiten. Brei 5 cm boordsteek. Wissel naar breinld 6 mm. Brei verder in valse patentsteek - let er op dat de r st van de valse patentsteek en de r steek van de boordsteek recht boven elkaar komen. Meerder 21 (23) keer 1 st aan weerszijden binnen de kantst in Maat S/M: Iedere 5e nld, Maat M/L: Om en om iedere 4e en 5e nld = 78 (84) st (inclusief 1 kantst aan weerszijden). Brei tot een hoogte van 46 (45) cm. Leg het werk weg. Panden: Zet alle st op dezelfde rondbreinld 6 mm: Achterpand, linker mouw, voorpand, rechter mouw = 328 (356) st. Brei de panden heen en weer op de breinld (brei vanaf de overgang tussen de rechter mouw en het achterpand heen en weer). Brei de 1e nld als volgt: Kant 6 st af, brei 74 (82) st valse patentsteek (= achterpand), M.1, 66 (72) st valse patentsteek (= linker mouw), M.1, 74 (82) st valse patentsteek (= voorpand), M.1, 66 (72) st valse patentsteek (= rechter mouw), M.1, zet 6 nieuwe st op aan het einde van de nld. Minder daarna aan weerszijden, binnen M.1 op de mouwen, in iedere 2e nld: 29 (32) keer 1 st en aan weerszijden binnen M.1 boven het voorpand en achterpand: 27 (31) keer 1 st (= 8 st geminderd per toer). Minder als volgt: Voor M.1: Brei de st voor M.1 en de r st in M.1 r sm – deze st vervangt de 1e st van M.1. Na M.1: Haal de laatste st van M.1 af, brei 1 r, haal de afgehaalde st over de gebreide st - deze st vervangt de laatste st van M.1. Na alle minderingen zijn er 104 (104) st over op de breinld. Brei 11 cm verder in valse patentsteek en de kabel. Brei daarna verder met de verkeerde kant buiten (zowel de valse patentsteek als M.1!) – zodat de binnenkant de goede kant vormt! Brei nu de nld als volgt (begin aan de goede kant): 20 st valse patentsteek, M.1, 8 st valse patentsteek, M.1, 4 st valse patentsteek, M.1, 4 st valse patentsteek, M.1, 8 st valse patentsteek, M.1. Kant, als het binnenste buiten gebreide deel een hoogte heeft van 15 cm, alle st losjes af. Afwerken: Naai M.1 en het achterpand onzichtbaar aan elkaar. Sluit de zij- en mouwnaden met de kantsteek als naadtoeslag. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 21 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 40-11
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.