Laura írta:
Buongiorno, potreste cortesemente controllare la traduzione in italiano? Nella ultima parte del corpo e' scritto 4 m.a . + 2 Cat + 4 m.a come nella parte precedente. Confrontandolo con le traduzioni dovrebbe invece essere 4 m.a.d. Potreste confermarmi? Grazie molte
16.10.2015 - 23:41A DROPS Design válasza:
Buongiorno Laura. Abbiamo corretto il testo; sono m.a.d. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
17.10.2015 - 08:27
Giulia írta:
Ciao! Vortex realizzare questo modello con le maniche lunghe, è possibile? Mi sapreste dire come fare, per favore? Grazie! Hi! Is it possible to make this pattern with long sleeves? Do you have any suggestion on how I could make it? Thanks!! Giulia
30.09.2015 - 09:19A DROPS Design válasza:
Buongiorno Giulia. Per aggiungere delle maniche, può riprendere le m intorno all’apertura delle maniche e invece di lavorare il bordo, proseguire con le maniche, riproponendo p.es lo stesso motivo del vestito o lavorando tutta la manica a maglie alte e lavorare il bordino solo sul polso. Buon lavoro!
01.10.2015 - 12:14
Viktoria Gustafsson írta:
Princess Matilde SmåDrops 26-5 Undrar hur man ska virka den vita underkjolen? Kan inte hitta de i mönstret?
28.05.2015 - 00:43A DROPS Design válasza:
Hej Viktoria. Den hörer ikke til mönstret. Det er en del af den underkjole pigen har paa under. Desvaerre
28.05.2015 - 10:36
Princess Matilde#princessmatildedress |
|
![]() |
![]() |
Szett Horgolt DROPS ruha fentről kezdve, raglánszabással, rövidujjakkal, legyezőmintával BabyMerino fonalból, és horgolt hajpánt virágokkal BabyMerino fonalból. 2-10 éveseknek való méretben.
DROPS Children 26-5 |
|
HORGOLÁSI TANÁCS: A kör első erp-ja helyett 3 láncszemet horgolunk. Minden kört egy, a kör kezdetétől számított 3. láncszembe szúrt kúszószemmel fejezünk be. A sorokat az elősző sor kezdetétől számított 3. lsz-be öltött 1 erp-val fejezzük be. JAVASLAT A SZAPORÍTÁSHOZ: 2 erp 1 erp-be öltésével szaporítunk: ---------------------------------------------------------- RUHA: A darabot felülről lefelé készítjük. A háta hasítékig oda-vissza haladunk, majd körben kötjük tovább a darabot. VÁLLRÉSZ: Az 3,5 mm-es horgolótűvel készítsünk 77-81-85-85-89 lsz-ből álló láncszemsort (az első, fordulószemmel együtt) a Baby Merino fonalból. 1 rp a horgolótűtől a 2. lsz-be, majd 1 rp minden lsz-be az egész sorban =76-80-84-84-88 rp a sorban. Most tegyünk 4 jelölőt a kötésbe a raglánvonalakhoz, a következő módon (az eleje közepénél kezdve: MEGJEGYZÉS: A jelölők beillesztésekor nem horgolunk!) Hagyjunk ki 12-13-14-14-15 rp-t (= jobb háta), tegyünk 1 jelölőt a következő rp-ba, 12 rp-t kihagyunk (= ujja), tegyünk jelölőt a köv rp-ba. hagyjunk ki 24-26-28-28-30 rp-t (= eleje), tegyünk egy jelölőt a köv rep-ba, hagyjunk ki 12 rp-t (ujja), tegyünk jelölőt a köv rp-ba (most 12-13-14-14-15 rp van az utolsó jelölő után a bal hátához.). MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT, OLVASSUK EL A TELJES HÁTRA LÉVŐ RÉSZT: OLVASUK EL A FENTI TANÁCSOT A HORGOLÁSHOZ, és a következő színe oldali sorban így haladjunk: 1 erp minden rp-ba, de minden jelölt rp-ba 2 er + 2 lsz + 2 erp -t horgolunk= 88-92-96-96-100 erp a sorban (7 12 erp-t szap). Ezután készítsünk szaporításokat a raglán vonal kialakításához. Folytassuk erp-kal és 2 erp + 2lsz +2 erp minden lsz-ívbe minden raglánvonalnál (= 16 szaporítás a sorban) Ismételjük meg a szap minden sorban még 6-6-7-8-9 alkalommal (összesen 7-7-8-9-10 alkalommal) = 200-204-224-240-260 szem van a sorban. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ HORGOLÁSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! A következő színe oldali sorban így haladjunk: 1 erp az első 28-29-32-34-37erp mindegyikébe (= jobb háta), hagyjuk ki a köv 44-44-48-52-56 erp-t (= ujja), 8 lsz, 1 erp a köv 56-58-64-68-74 lsz mindegyikébe (= eleje), hagyjuk ki a köv 44-44-48-52-56 rp-t (ujja), 6-8-6-10 (108) lsz, és 1-1 erp az utolsó 28-29-32-34-37 rp mindegyikébe (= bal háta). Az ujjak felső része elkészült, és a darabot körben folytatjuk. TESTRÉSZ: A színe oldalával kifelé tegyük egymásra a háta közepét, és horgoljunk 1 kört erp-kal (az előző kör minden erp-jába 1 rp-t horgolunk, és 1 erp minden láncszembe mindkét ujja alatt - ne feledkezzünk meg a fenti tanácsról a horgoláshoz) = 128-132-144-116 (-152-164) szem a körben. A DARABOT EZUTÁN ETTŐL A PONTTÓL MÉRJÜK! Folytassuk minden ep-ba 1 erp-val, amíg a darabunk 4-4-4-5-5 cm-es, az utolsó körben egyenletesen elosztva szap 2-3-1-3-1 erp-t - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A SZAPORÍTÁSHOZ = 130-135-145-155-165 erp. Most készítsük a legyező-mintát a következő módon: 1. kör: 1 rp az 1. erp-ba, * 4 lsz, 4 erp-t kihagyunk, 1 erp a köv erp-ba.* Ismételjük a *-* közötti részt, majd 4 lsz, 4 erp-t kihagyunk 1 ksz az 1. rp-ba.=26-27-29-31-33 lsz-ív. 2. kör: 3 erp + 2 lsz +3 erp minden lsz-ívbe. 3. kör: Ksz az 1. lsz-ívig, majd 3 erp + 2 lsz + 3 erp minden lsz-ívbe. Ism a 3. kört, amíg a darabunk 15-17-18-20-21 cm-es lesz A KÖV körben így haladjunk: Ksz az 1. lsz-ívig, majd 4 erp + 2 lsz + 4 erp minden lsz-ívbe. Ism a fenti sort, amíg a darabunk 25-28-31-36 cm-es. A következő körben így haladjunk: Ksz az 1. lsz-ívig, majd 4 krp + 2 lsz + 4 krp minden lsz-ívbe. Ism a fenti sort, amíg a darabunk 35-39-43-52 cm-es. A nyakkivágás módosítása: A nyakkivágás hátsó részét kissé megemeljük. Tegyünk 1 jelölőt a nyakkivágás mind a négy sarkába, vagyis a raglánvonalakhoz. 3,5 mm-es horgolótűvel, a következő módon haladjunk: A háta közepén horgoljunk 1 rp-t minden szembe, amíg 1 szem marad a jelölővel jelölt szemig, 1 hp a köv szembe, 1 erp a jelölt szembe, ás 1 hp a köv szembe, majd 1 rp minden szeme amíg 1 szem marad a köv jelölt szemig.1 hp a köv szembe, 1 erp a jelölt szembe, ás 1 hp a köv szembe, majd 1 rp minden szembe, amíg 4-4-5-5 (5-6) szem marad az eleje közepét jelölő jelölőig. Fordítsuk meg a darabot, 1 rp minden rp-be, vissza a háta közepéig, de minden jelölőnél 3 rp-t dolgozzunk össze, vagyis, 1 rp a hp-ba, de az utolsó rh-sal várjunk, 1 rp a jelölővel jelölt rp-ba, de ennél a szemnél az utolsó rh-t mind a 4 hurkon húzzuk át (= 2 szemet fogyasztottunk). Vágjuk el a fonalat, és ismételjük meg a másik oldalon a háta közepétől az eleje közepéig. GOMBOLÁSPÁNT A HÁTÁN: A baloldalon a háta kivágás mellett a következő módon haladjunk: 2 rp mindene rp-sorba, és 1 rp minden rp sorba. Összesen 4 sor rp-t horgolunk oda-vissza haladva, majd eldolgozzuk a szálat. A jobb háta nyílás mentén a háta közepénél (a nyakvonalnál, a színe oldalon kezdve) készítsünk gomblyukakat a következő módon: 4 rp (2 rp az első 2 erp sorba) 4 lsz (=1 gomblyuk), körülbelül 1 cm-t kihagyunk, rp-k körülbelül a pánt közepéig, 4 lsz, körülbelül 1 cm-t kihagyunk, rp-k amíg körülbelül 1 cm marad a gomboláspánton, 1 lsz, az utolsó szembe 1 rp-val rögzítjük, majd eldolgozzuk a szálat. Varrjuk fel a gombokat a bal elejére. A NYAKKIVÁGÁS SZEGÉLYE: A nyakkivágás körül horgoljunk szegélyt a következő módon: 1 lsz, 1 rp az első rp-ba, * 2 lsz, 2 szemet kihagyunk, 1 rp a következő szembe*. Ismételjük a *-* közötti részt az egész sorban . Varrjuk el a fonalat. Legyezőmintás szegély az ujjak körül: A következő módon haladunk: 1 rp az ujja alatti 8 szem mindegyikébe, majd a legyezőmintás szegélyt horgoljuk az ujja kivágás körül a következő módon: * körülbelül 2 cm-t kihagyunk, a következő szembe 3 erp + 2 lsz + 3 erp. Körülbelül 2 cm-t kihagyunk, 1 rp a következő szembe*. Ismételjük a *-* közötti részt, és a kör kezdeténél az 1. rp-ba öltött kúszószemmel zárjuk a kört (= körülbelül 9-9-10 (-10-11) legyező az ujja körül.) Rögzítsük a szálat és varrjuk el a fonalat. Ismételjük meg a másik ujja körül. ---------------------------------------------------------- HAJPÁNT 6 lsz a 3,5 mm-es horgolótűvel és a törtfehér fonallal. Az 1. sorban így haladjunk: 1 erp a horgolótűtől a 4- lsz.be, 1 erp a köv 2 lsz mindegyikébe = 3 erp + 3 lsz a sorban. 2. sor 3 lsz, majd 1 rp a az előző kör köv 3 rp-jának mindegyikébe, fordítsuk meg a darabot. Ism a 2. sort, amíg a hajpánt kb 42-44-46-48 cm-es (vagy a kívánt hosszúságú, a fej kerületéből vonjunk le 6-8 cm-t. Vágjuk el a fonalat, és apró öltésekkel varrjuk a két rövidebb oldalt össze a széleket egymás mellé illesztve. NAGY HORGOLT VIRÁG: 7 lsz a 3.5 mm-es horgolótűvel, törtfehér fonallal, majd az első szembe kúszószemet öltve alakítsunk ki kört 1. KÖR: 3 lsz (= 1 ERP), 2 erp a lsz-gyűrűbe, * 6 lsz, 1 rp a az utolsó erp-ba, 3 erp a lsz gyűrűbe*. Ismételjük a *-* közötti részt összesen 6 alkalommal, majd a kör 3. szemébe öltött 1 lsz-el, és 1 kúszószemmel fejezzük be a kört. Rögzítsük a szálat és varrjuk el a fonalat. 2. kör: Váltsunk a piros színű fonalra. 1 RP a kör 1. erp-jába, * 12 erp a lsz-ívbe, 1 erp-t kihagyunk, 1 rő a köv erp-ba, 1 erpt kihagyunk.* Ism a *-* közötti részt a teljes körben, és a kör kezdeténél. Rögzítsük a szálat és varrjuk el a fonalat. KIS HORGOLT VIRÁG: 6 lsz a 3.5 mm-es horgolótűvel, törtfehér fonallal, majd az első szembe kúszószemet öltve alakítsunk ki kört 1. KÖR: 2 lsz (= 1 FP), 2 fp a lsz-gyűrűbe, * 5 lsz, 1 rp a az utolsó fp-ba, 3 fp a lsz gyűrűbe*. Ismételjük a *-* közötti részt összesen 5 alkalommal, majd a kör 3. szemébe öltött 1 lsz-el, és 1 kúszószemmel fejezzük be a kört. = 6 lsz-ív közöttük 3 fp-val. Rögzítsük a szálat és varrjuk el a fonalat. 2. kör: Váltsunk a kék színre. 1 RP a kör 1. fp-jába, * 10 fp a lsz-ívbe, 1 fp-t kihagyunk, 1 fp a köv fp-ba, 1 fpt kihagyunk.* Ism a *-* közötti részt a teljes körben, és a kör kezdeténél Rögzítsük a szálat és varrjuk el a fonalat. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Apró öltésekkel varrjuk fel a virágokat a hajpántra. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern #princessmatildedress tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 11 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS Children 26-5
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.