Claudia Gradia schreef:
C'est peut-être un problème de traduction, mais je n'arrive pas à comprendre quand faire les augmentations pour le raglan. On augmente toujours sur les tours pairs, c'est bien ça ? Et donc, ça veut dire quoi concrètement (taille M) augmenter 2 fois tous les 6 tours et 10 fois tous les 8 tours? Tour 2: combien d'augmentations? Tour 4: combien ? Tours 6: combien ? Etc, tours 8-10-12-14. Merci
04.12.2023 - 21:32DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Gradia, vous augmentez à chaque fois comme indiqué sous RAGLAN, autrement dit, vous allez augmenter 4 mailles de part et d'autre des 7 mailles de chacun des raglans, soit 16 mailles à chaque tour d'augmentation; ces augmentations se font sur un tour 2 des côtes anglaises, et vous augmentez ainsi 2 fois tous les 6 tours (soit 1 tour en augmentant, 5 tours sans augmenter); puis 10 fois tous les 8 tours (1 tour en augmentant, 7 tours sans augmenter). Bon tricot!
05.12.2023 - 08:52
Anna Maria Galas schreef:
Buongiorno, chiedevo io conosco un altro modo di lavorare la costa inglese, può variare il modello? Grazie.
22.11.2023 - 22:00DROPS Design antwoorde:
Buonasera Anna Maria, può provare a lavorare un campione e vedere se corrisponde a quello in foto. Buon lavoro!
26.11.2023 - 23:21
Amber schreef:
I am having a great deal of trouble figuring out how to work the raglan increases, and I've had to frog and restart the ribbing several times. Do you have a video I can watch of this technique? The instructions, as translated into English, are very hard to follow. Thank you.
07.10.2023 - 19:29DROPS Design antwoorde:
Dear Amber, in this video (for another pattern), we show how to increase (approx; 1:-04) and how the increases will be worked on next round (approx. 4:14). Hope this can help. Happy knitting!
09.10.2023 - 08:50
Amber schreef:
When knitting a swatch of the English rib to measure gauge, should I use the 4.5 mm or the 3 mm needle? (Since the smaller needle is used in the pattern.)
21.08.2023 - 20:43DROPS Design antwoorde:
Hi Amber, The swatch is worked with needle size 4.5 mm. Happy knitting!
22.08.2023 - 06:40
Steve schreef:
Hello, have finished increase , which marker do l measure from. So far my garments measurement is 40cm. Am using DK. Cheers Steve
21.07.2023 - 12:39DROPS Design antwoorde:
Hi Steve, the measurement sketch/schematic drawing provides information regarding the full length of the garment. If it’s a jumper or a jacket the length is measured from the highest point on the shoulder closest to the neckline, and straight down to the bottom of the garment. It is NOT measured from the tip of shoulder. Happy knitting!
21.07.2023 - 12:47
Josette schreef:
Pouvez-vous me dire si l’échantillon est réalisé avec les aiguilles 4.5 mm car je n’ai pas vu cette info. Dans les mesures présentées, y-a-t-il une aisance intégrée où il faut l’ajouter aux mesures mentionnées. Merci
26.05.2023 - 22:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Josette, l'échantillon se tricote en côtes anglaises avec les aiguilles 4,5. Nous n'utilisons pas la notion d'aisance; pour trouver votre taille (et l'aisance souhaitée), mesurez un vêtement similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma du bas de page. Bon tricot!
30.05.2023 - 10:20
Verena schreef:
Hallo Drops-Team, ich würde dieses Modell gerne im zweifarbigen Patent Stricken. Brauche ich dann jeweil 300 g pro Farbe oder mehr?
04.01.2023 - 08:45DROPS Design antwoorde:
Liebe Verena, da wir diesen Pullover nur einfarbig gestrickt haben, haben wir dafür keine Erfahrung für zweifarbigen Patent - gerne kann Ihnen aber Ihr DROPS Händler damit - auch per Telefon oder per E-Mail - weiterhelfen. Viel Spaß beim stricken!
04.01.2023 - 09:26
Magali schreef:
Bonjour J'ai réalisé ce modèle avec la laine Drops air et l'ai offert à Noël à mon mari. Le pull s'est considérablement détendu surtout en longueur, alors qu'il n'a été porté qu'une journée. Comment faire en sorte de le remettre à la bonne taille? Je l'ai lavé après réalisation, à ma main et essorage doux dans une serviette et séchage à plat sur tapis de blocage.
31.12.2022 - 17:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Magali, suivez toujours très attentivement les instructions de lavage sur l'étiquette de la laine et sur son nuancier - vous trouverez ici d'autres astuces - n'hésitez pas à contacter votre magasin DROPS, même par mail ou téléphone, on pourra vous aider et vous conseiller au mieux. Bon tricot!
02.01.2023 - 13:51
Elisabeth schreef:
Hvis jeg skal lave en strikkeprøve til denne opskrift med helpatent, skal strikkeprøven laves i helpatent eller alm - og skal den laves på rundpinde eller alm/jumperpinde?
04.12.2022 - 20:20DROPS Design antwoorde:
Hei Elisabeth. Strikkeprøven strikkes i den teknikken du skal strikke plagget i. Strikk frem og tilbake med samme teknikk. mvh DROPS Design
05.12.2022 - 13:44
Gianmarco schreef:
Buongiorno, Non capisco bene come ed in che maglia bisogna spostare il segnapunto dopo aver fatto l’aumento. Grazie!!
03.12.2022 - 16:56DROPS Design antwoorde:
Buonasera Gianmarco, se fa riferimento ai segnapunti inseriti nello sprone, deve semplicemente spostarli verso l'alto durante la lavorazione. Buon lavoro!
05.12.2022 - 21:52
Lagoon#lagoonsweater |
|
![]() |
![]() |
Gebreide trui met raglan voor heren in DROPS Sky. Het werk wordt gebreid van boven naar beneden met Engelse patentsteek. Maat: S - XXXL
DROPS 208-9 |
|
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- ENGELSE PATENTSTEEK: NAALD 1: * 1 recht, 1 omslag, 1 steek averecht afhalen *, brei van *-*. NAALD 2: * 1 omslag, 1 steek averecht afhalen, brei de omslag en de afgehaalde steek averecht samen *, brei van *-*. NAALD 3: * Brei de omslag en de afgehaalde steek recht samen, 1 omslag, 1 steek averecht afhalen *, herhaal van *-*. Herhaal naalden 2 en 3. RAGLAN: Alle meerderingen worden op naald 2 in Engelse patentsteek gemaakt! LET OP! Als de stekenverhouding niet klopt in de hoogte worden de raglan meerderingen te kort of te lang in de hoogte. De raglan meerderingen zijn aangegeven in zowel het aantal naalden als in cm. Als de stekenverhouding onjuist is in de hoogte, brei dan de raglan meerderingen in cm. Meerder als volgt: Brei tot er 4 steken over zijn voor de steek met de markeerdraad. Meerder 2 steken in de volgende steek (een averechte steek + omslag) als volgt: Brei de omslag en steek samen maar wacht met het van de naald afhalen van de steek en de omslag, maak 1 omslag op de rechter naald, brei de steek en de omslag 1 keer recht samen = 3 steken (= 2 steken gemeerderd). Brei de volgende 7 steken in Engelse patentsteek zoals hiervoor. Meerder 2 steken in de volgende steek (een averechte steek + omslag) als volgt: Brei de omslag en de steek recht samen maar wacht met het van de naald afhalen van de steek en de omslag, maak 1 omslag op de rechter naald, brei de steek en de omslag 1 keer recht samen = 3 steken (= 2 steken gemeerderd). Herhaal op elk van de overgebleven markeerdraden (= 16 steken gemeerderd in totaal op de naald). Brei op de volgende naald de gemeerderde steken in Engelse patentsteek – er zijn geen Engelse patentsteek omslagen in de meerderingen, dus op de volgende naald in Engelse patentsteek patroon breit u de steek die met de omslag samengebreid moet worden, zonder omslag. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden, neem het totaal aantal steken op de naald (dus 96 steken) en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 16) = 6. In dit voorbeeld mindert u door iedere 5e en 6e steek recht samen te breien. TIP VOOR HET MINDEREN-2 (geldt voor de mouwen): Alle minderingen worden op naald 2 in Engelse patentsteek gemaakt. Minder als volgt: Brei zo tot er 2 steken over zijn voor de steek met de markeerdraad zet de volgende 3 steken (+ omslagen die bij de steken horen) losjes over op de rechter naald alsof u ze samen recht afhaalt, brei de volgende 2 steken recht samen (+ omslag die bij de steek hoort), haal de 3 afgehaalde steken over de samengebreide steken (= 4 steken geminderd). LET OP! Op de volgende naald breit u geen Engelse patentsteek steek samen met de middelste steek onder de mouw, dan op de naald daarna in Engelse patentsteek, breit u de steek samen met omslag, zonder de omslag. TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er gemeerderd moet worden, neem het totaal aantal steken op de naald (dus 164 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus 70) = 2.3. In dit voorbeeld meerdert u door 1 omslag te maken na ongeveer iedere andere steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. TIP VOOR HET AFKANTEN: Om een strakke afkantrand te voorkomen kunt u een naald in een ½ maat groter gebruiken of kant af met recht boven recht en averecht boven averecht en maak 1 omslag na iedere 4e steek (kant de omslagen af als normale steken). ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinaald, van boven naar beneden. Brei de mouwen in de rondte op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop. HALSRAND: Zet 96-102-106-110-114-118 steken op een korte rondbreinaald 3 mm met Sky. Brei 1 naald recht, brei dan 4 cm boordsteek = 1 recht/1 averecht. Brei 1 naald recht en minder 16-18-18-22-22-26 steken verdeeld - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld) = 80-84-88-88-92-92 steken. Brei 1 naald averecht. Voeg hier een markeerdraad in (= begin van de naald, ongeveer midden achter). MEET NU HET WERK VANAF HIER! PAS: Ga verder met rondbreinaald 4,5 mm. Brei dan ENGELSE PATENTSTEEK - lees uitleg hierboven. Als er 1 naald is gebreid met Engelse patentsteek, voeg dan 4 markeerdraden in werk zonder te breien (voeg alle markeerdraden in een averechte steek): Sla de eerste 13-13-15-15-15-15 steken over, voeg een markeerdraad in de volgende steek (= in de overgang tussen de helft van het achterpand en de rechter mouw), sla de volgende 13 steken over, voeg een markeerdraad in de volgende steek (= in de overgang tussen de rechter mouw en het voorpand), sla de volgende 25-27-29-29-31-31 steken over, voeg een markeerdraad in de volgende steek (= in de overgang tussen het voorpand en de linker mouw), sla de volgende 13 steken over, voeg een markeerdraad in, in de volgende steek (= in de overgang tussen de linker mouw en de helft van het achterpand), er zijn nu 12-14-14-14-16-16 steken tussen de laatste markeerdraad en het begin van de naald. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Er is nu een markeerdraad in iedere overgang tussen het lijf en de mouwen. Neem de markeerdraden mee in de hoogte tijdens het breien. Ga verder in de rondte met Engelse patentsteek, Begin TEGELIJKERTIJD op de volgende naald (= 2e naald in Engelse patentsteek) met meerderen voor de RAGLAN - lees uitleg hierboven. Meerder zo iedere 6e naald (ongeveer iedere 1½ cm), 1-2-4-5-6-8 keer in totaal en iedere 8e naald (ongeveer iedere 2 cm) 10 keer in alle maten = 256-276-312-328-348-380 steken. Als alle meerderingen klaar zijn, ga dan verder met Engelse patentsteek tot het werk 22-24-26-28-30-32 cm meet vanaf de markeerdraad, eindig na de 2e naald in Engelse patentsteek. Brei de volgende naald als volgt: Brei de eerste 37-39-47-49-53-59 steken (= ongeveer de helft van het achterpand), zet de volgende 55-59-63-67-67-71 steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 9 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de volgende 73-79-93-97-107-119 steken (= voorpand), zet de volgende 55-59-63-67-67-71 steken op een hulpdraad voor de mouw en zet 9 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouw), brei de laatste 36-40-46-48-54-60 steken op de naald (= ongeveer de helft van het achterpand). Brei het lijf en de mouwen apart verder. MEET NU HET WERK VANAF HIER! LIJF: Er zijn nu 164-176-204-212-232-256 steken op de naald. Ga verder in de rondte met Engelse patentsteek tot het werk 31 cm meet vanaf de scheiding - pas aan op het einde na de 2e naald in Engelse patentsteek. Ga verder met rondbreinaald 3 mm. Brei de volgende naald als volgt: * Brei de omslag en de afgehaalde steek samen, 1 averecht *, brei van *-* de hele naald, Meerder tegelijkertijd 60-66-70-72-84-82 steken - lees TIP VOOR HET MEERDEREN = 224-242-274-284-316-338 steken. Brei boordsteek (1 recht/1 averecht) in de rondte voor 5 cm. Kant af - lees TIP VOOR HET AFKANTEN. De trui meet ongeveer 54-56-58-60-62-64 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUW: Zet de 55-59-63-67-67-71 steken van de hulpdraad aan een kant van het werk terug op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 4.5 mm en neem daarnaast 1 steek op in elk van de 9 nieuw opgezette steken in de zijkant onder de mouw = 64-68-72-76-76-80 steken. Ga verder in de rondte met Engelse patentsteek. Als de mouw 4 cm meet – pas zo aan dat de volgende naald de 2e naald in Engelse patentsteek is, voeg een markeerdraad in, in de middelste steek onder de mouw (= een rechte steek). Minder op de volgende naald, 4 steken onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder zo iedere 10-10-5-5-5-4 cm 4-4-5-6-6-6 keer in totaal = 48-52-52-52-52-56 steken. Als de mouw 44-43-41-40-38-38 cm meet – pas aan zodat de volgende naald de 3e naald in Engelse patentsteek is, brei verder met breinaalden zonder knop maat 3 mm. In S - M – L breit u de volgende naald als volgt: * Brei de omslag en afgehaalde steek recht samen, 1 recht, brei de omslag en afgehaalde steek samen, 1 recht, brei de omslag als 1 rechte steek, brei de afgehaalde steek als 1 rechte steek, 1 recht *, brei van *-*, er zijn 8 steken gemeerderd op de naald = 56-60-60 steken. In XL - XXL breit u de volgende naald als volgt: Brei de omslag als 1 rechte steek, brei de afgehaalde steek als 1 rechte steek, * brei de omslag als 1 rechte steek, brei de afgehaalde steek als 1 rechte steek, brei de omslag en de afgehaalde steek recht samen, 1 recht *, brei van *-*, er zijn 14 steken gemeerderd op de naald = 66-66 steken. In XXXL breit u de volgende naald als volgt: * Brei de omslag en de afgehaalde steek recht samen, 1 recht, brei de omslag als 1 rechte steek, brei de afgehaalde steek als 1 rechte steek, 1 recht *, brei van *-*, er zijn14 steken gemeerderd op de naald = 70 steken. Brei nu 5 cm boordsteek (= 1 recht/1 averecht). Kant af - lees TIP VOOR HET AFKANTEN. De mouw meet 49-48-46-45-43-43 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #lagoonsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 18 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 208-9
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.