Lagoon |
|
|
|
Męski sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, ściegiem angielskim, z reglanowymi rękawami z włóczki DROPS Sky. Od S do XXXL
DROPS 208-9 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG ANGIELSKI: OKRĄŻENIE 1: *1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-*. OKRĄŻENIE 2: *1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte *, powtarzać od *-*. OKRĄŻENIE 3: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo *, powtarzać od *-*. Powtarzać okrążenia 2 - 3. REGLAN: Wszystkie oczka są dodawane w okrążeniu 2 ściegu angielskiego! UWAGA! Jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, podkrój rękawa będzie zbyt krótki /długi. Częstotliwość dodawania oczek na reglan jest podana zarówno w liczbie okrążeń jak w centymetrach. Jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, powtarzać dodawanie oczek na reglan wg miary w centymetrach. Dodawać oczka następująco: Przerabiać aż zostaje 4 oczka przed oczkiem z markerem. Dodać 2 oczka w następne oczko (1 oczko lewe + narzut) następująco: przerobić razem na prawo narzut i oczko, ale zostawić je na lewym drucie, wykonać 1 narzut na prawym drucie, przerobić razem na prawo oczko i narzut jeszcze 1 raz = 3 oczka (= zostają dodane 2 oczka). Przerobić 7 następnych oczek ściegiem angielskim jak wcześniej. Dodać 2 oczka w następne oczko (1 oczko lewe + narzut) następująco: przerobić razem na prawo narzut i oczko, ale zostawić je na lewym drucie, wykonać 1 narzut na prawym drucie, przerobić razem na prawo oczko i narzut jeszcze 1 raz = 3 oczka (= zostają dodane 2 oczka). Powtórzyć w miejscu pozostałych markerów (= dodanych w sumie 16 oczek w okrążeniu). W następnym okrążeniu przerabiać dodawane oczka ściegiem angielskim – gdy wykonujemy okrążenie z dodawaniem oczek, nie ma narzutów ściegu angielskiego w dodawanych oczkach, w następnym okrążeniu ściegu angielskiego będziemy przerabiać bez narzutu te oczka, które powinny być przerobione razem z narzutem. ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć całkowitą liczbę oczek (np. 96 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 16) = 6. W tym przykładzie będziemy zamykać oczka przerabiając razem na prawo każde 5-te i 6-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-2 (rękawy): Wszystkie oczka są zamykane w okrążeniu 2 ściegu angielskiego. Zamykać następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed oczkiem z markerem, zdjąć luźno 3 następne oczka (+ narzuty, które są liczone razem z oczkami) na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka (+ narzut, który jest liczony wraz z tym oczkiem), przełożyć 3 zdjęte oczka ponad oczkami przerobionymi razem (= zostaje zamknięte 4 oczka). UWAGA! W następnym okrążeniu przerabiamy oczko środkowe pod rękawem ściegiem angielskim z narzutem, tak jak powinno być przerabiane z narzutem. DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć, gdzie dodawać oczka, należy wziąć całkowitą liczbę oczek (np. 164 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 70) = 2,3. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym drugim oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o 1/2 rozmiaru większych lub zamykać oczka tak jak schodzą z drutu i jednocześnie wykonywać 1 narzut za każdym 4-tym oczkiem (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 3 nabrać 96-102-106-110-114-118 oczek włóczką Sky i przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem 1 oczko prawe/1 oczko lewe przez 4 cm. Dalej przerabiać 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 16-18-18-22-22-26 oczek - patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach) = 80-84-88-88-92-92 oczka. Przerobić 1 okrążenie na lewo. Umieścić 1 marker tutaj (= początek okrążenia, ok. środek tyłu). OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. Dalej przerabiać ściegiem angielskim – patrz powyżej. Gdy zostanie przerobione 1 okrążenie ściegiem angielskim, umieścić 4 markery, bez przerabiania, następująco: (wkładać markery w oczko lewe): ominąć 13-13-15-15-15-15 pierwszych oczek, umieścić 1 marker w następne oczko (= w przejściu między połową tyłu i prawym rękawem), ominąć 13 następnych oczek, umieścić 1 marker w następne oczko (= w przejściu między prawym rękawem i przodem), ominąć 25-27-29-29-31-31 następnych oczek, umieścić 1 marker w następne oczko (= w przejściu między przodem i lewym rękawem), ominąć 13 następnych oczek, umieścić 1 marker w następne oczko (= w przejściu między lewym rękawem i połową tyłu), jest teraz 12-14-14-14-16-16 oczek między ostatnim markerem i początkiem okrążenia. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Jest teraz marker w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Dalej przerabiać na okrągło, ściegiem angielskim, W TYM SAMYM CZASIE w następnym okrążeniu (= okrążenie 2 ściegu angielskiego) zacząć dodawanie oczek na REGLAN – patrz objaśnienia powyżej. Dodawać tak samo w sumie 1-2-4-5-6-8 razy co 6 okrążeń (co ok. 1½ cm) i 10 razy we wszystkich rozmiarach co 8 okrążeń (co ok. 2 cm) = 256-276-312-328-348-380 oczek. Po dodaniu wszystkich oczek, dalej przerabiać ściegiem angielskim, aż długość robótki od markera wynosi 22-24-26-28-30-32 cm, zatrzymać się za okrążeniem 2 ściegu angielskiego. Przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić 37-39-47-49-53-59 pierwszych oczek (= ok. połowa tyłu), zdjąć 55-59-63-67-67-71 następnych oczek na nitkę na rękaw i nabrać 9 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 73-79-93-97-107-119 następnych oczek (= przód), zdjąć 55-59-63-67-67-71 następnych oczek na nitkę na rękaw i nabrać 9 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 36-40-46-48-54-60 ostatnich oczek (= ok. połowa tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: Jest teraz 164-176-204-212-232-256 oczek. Dalej przerabiać na okrągło, ściegiem angielskim, aż długość robótki od jej podziału wynosi 31 cm – dopasować, aby zatrzymać się za okrążeniem 2 ściegu angielskiego. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3 i przerobić kolejne okrążenie następująco: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie, W TYM SAMYM CZASIE dodać 60-66-70-72-84-82 oczka – patrz DODAWANIE OCZEK = 224-242-274-284-316-338 oczek. Przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe/1 oczko lewe) na okrągło przez 5 cm. Zamknąć - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 55-59-63-67-67-71 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 4,5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 9 nowych oczek nabranych z boku pod rękawem = 64-68-72-76-76-80 oczek. Dalej przerabiać na okrągło, ściegiem angielskim. Gdy dł. rękawa wynosi 4 cm – dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem 2 ściegu angielskiego, umieścić 1 marker w oczko środkowe pod rękawem (= oczko prawe). W następnym okrążeniu zamknąć 4 oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać tak samo w sumie 4-4-5-6-6-6 razy co 10-10-5-5-5-4 cm = 48-52-52-52-52-56 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 44-43-41-40-38-38 cm – dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem 3 ściegu angielskiego, wziąć teraz druty pończosznicze nr 3. W rozmiarach S – M – L przerobić kolejne okrążenie następująco: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko prawe, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko prawe, przerobić narzut na prawo, przerobić oczko zdjęte na prawo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-*, dodanych 8 oczek = 56-60-60 oczek. W rozmiarach XL – XXL przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić narzut na prawo, przerobić oczko zdjęte na prawo, *przerobić narzut na prawo, przerobić oczko zdjęte na prawo, przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-*, dodanych 14 oczek = 66-66 oczek. W rozmiarze XXXL przerobić kolejne okrążenie następująco: * przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, 1 oczko prawe, przerobić narzut na prawo, przerobić oczko zdjęte na prawo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-*, dodanych 14 oczek = 70 oczek. Teraz przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) przez 5 cm. Zamknąć – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość rękawa od podziału robótki wynosi 49-48-46-45-43-43 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (79)
Messerschmitt Stefanie wrote:
Ich habe den Pullover meinem Lebensgefährten gestrickt. Er ist seht schön geworden, auch wenn die Arbeit wirklich schwierig war. Ich werde ihm den Pulli noch einmal in einer anderen Farbe stricken, weil er ihn so liebt. Gestern ist die Wolle gekommen. Herzliche Grüße Steffi Messerschmitt PS: Ich habe übrigens schon sehr viele Modelle von Drops Design gestrickt.
10.12.2023 - 06:19Claudia Gradia wrote:
Bonjour Merci pour votre réponse très rapide, c'est beaucoup plus clair. Une dernière question: quand vous dites "5 tours sans augmenter", il faut compter uniquement les tours pairs?
05.12.2023 - 13:14DROPS Design answered:
Bonjour Mme Gradia, 1 tour = toutes les mailles tricotées à partir du début jusqu'à la fin du tour, autrement dit, *vous diminuez au tour 2, vous tricotez 5 tours (= tour 3, tour 2, tour 3, tour 2, tour 3)*, et vous répétez de *-*. Bon tricot!
05.12.2023 - 16:12Claudia Gradia wrote:
C'est peut-être un problème de traduction, mais je n'arrive pas à comprendre quand faire les augmentations pour le raglan. On augmente toujours sur les tours pairs, c'est bien ça ? Et donc, ça veut dire quoi concrètement (taille M) augmenter 2 fois tous les 6 tours et 10 fois tous les 8 tours? Tour 2: combien d'augmentations? Tour 4: combien ? Tours 6: combien ? Etc, tours 8-10-12-14. Merci
04.12.2023 - 21:32DROPS Design answered:
Bonjour Mme Gradia, vous augmentez à chaque fois comme indiqué sous RAGLAN, autrement dit, vous allez augmenter 4 mailles de part et d'autre des 7 mailles de chacun des raglans, soit 16 mailles à chaque tour d'augmentation; ces augmentations se font sur un tour 2 des côtes anglaises, et vous augmentez ainsi 2 fois tous les 6 tours (soit 1 tour en augmentant, 5 tours sans augmenter); puis 10 fois tous les 8 tours (1 tour en augmentant, 7 tours sans augmenter). Bon tricot!
05.12.2023 - 08:52Anna Maria Galas wrote:
Buongiorno, chiedevo io conosco un altro modo di lavorare la costa inglese, può variare il modello? Grazie.
22.11.2023 - 22:00DROPS Design answered:
Buonasera Anna Maria, può provare a lavorare un campione e vedere se corrisponde a quello in foto. Buon lavoro!
26.11.2023 - 23:21Amber wrote:
I am having a great deal of trouble figuring out how to work the raglan increases, and I've had to frog and restart the ribbing several times. Do you have a video I can watch of this technique? The instructions, as translated into English, are very hard to follow. Thank you.
07.10.2023 - 19:29DROPS Design answered:
Dear Amber, in this video (for another pattern), we show how to increase (approx; 1:-04) and how the increases will be worked on next round (approx. 4:14). Hope this can help. Happy knitting!
09.10.2023 - 08:50Amber wrote:
When knitting a swatch of the English rib to measure gauge, should I use the 4.5 mm or the 3 mm needle? (Since the smaller needle is used in the pattern.)
21.08.2023 - 20:43DROPS Design answered:
Hi Amber, The swatch is worked with needle size 4.5 mm. Happy knitting!
22.08.2023 - 06:40Steve wrote:
Hello, have finished increase , which marker do l measure from. So far my garments measurement is 40cm. Am using DK. Cheers Steve
21.07.2023 - 12:39DROPS Design answered:
Hi Steve, the measurement sketch/schematic drawing provides information regarding the full length of the garment. If it’s a jumper or a jacket the length is measured from the highest point on the shoulder closest to the neckline, and straight down to the bottom of the garment. It is NOT measured from the tip of shoulder. Happy knitting!
21.07.2023 - 12:47Josette wrote:
Pouvez-vous me dire si l’échantillon est réalisé avec les aiguilles 4.5 mm car je n’ai pas vu cette info. Dans les mesures présentées, y-a-t-il une aisance intégrée où il faut l’ajouter aux mesures mentionnées. Merci
26.05.2023 - 22:40DROPS Design answered:
Bonjour Josette, l'échantillon se tricote en côtes anglaises avec les aiguilles 4,5. Nous n'utilisons pas la notion d'aisance; pour trouver votre taille (et l'aisance souhaitée), mesurez un vêtement similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma du bas de page. Bon tricot!
30.05.2023 - 10:20Verena wrote:
Hallo Drops-Team, ich würde dieses Modell gerne im zweifarbigen Patent Stricken. Brauche ich dann jeweil 300 g pro Farbe oder mehr?
04.01.2023 - 08:45DROPS Design answered:
Liebe Verena, da wir diesen Pullover nur einfarbig gestrickt haben, haben wir dafür keine Erfahrung für zweifarbigen Patent - gerne kann Ihnen aber Ihr DROPS Händler damit - auch per Telefon oder per E-Mail - weiterhelfen. Viel Spaß beim stricken!
04.01.2023 - 09:26Magali wrote:
Bonjour J'ai réalisé ce modèle avec la laine Drops air et l'ai offert à Noël à mon mari. Le pull s'est considérablement détendu surtout en longueur, alors qu'il n'a été porté qu'une journée. Comment faire en sorte de le remettre à la bonne taille? Je l'ai lavé après réalisation, à ma main et essorage doux dans une serviette et séchage à plat sur tapis de blocage.
31.12.2022 - 17:44DROPS Design answered:
Bonjour Magali, suivez toujours très attentivement les instructions de lavage sur l'étiquette de la laine et sur son nuancier - vous trouverez ici d'autres astuces - n'hésitez pas à contacter votre magasin DROPS, même par mail ou téléphone, on pourra vous aider et vous conseiller au mieux. Bon tricot!
02.01.2023 - 13:51