Krentner schreef:
Voilà ce que vous dites, pour vous confirmer vos dire. Quand l'ouvrage mesure 34-35-36-37-38-39 cm (mesurer le long d'1 maille au point mousse entre 2 motifs de A.1), rabattre 3 mailles au début des 2 rangs suivants = 39-41-45-51-57-63 mailles.
07.01.2022 - 14:50DROPS Design antwoorde:
- Tout à fait, mais vous aviez 6 mailles point mousse et diminué 1 m = 5 mailles point mousse de chaque côté; vous rabattez 3 mailles = il en reste 2 au point mousse de chaque côté, toutefois, vous pouvez tout à fait conserver vos 6 mailles point mousse si les emmanchures vous plaisent ainsi. Rappelez-vous juste que vous aurez plus de mailles pour chaque épaule. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:15
Krentner schreef:
Bonjour, encore moi, vous est sûr de donner les bonnes explications pour ce pull, car au vu de la photo je vois que sur les emmanchures il y a toujours 6 mousses et non pas 3 comme vous le préciser , si c.est le cas il faut tout détricoter. Je ne suis pas la seule à le remarquer et vous n’avez pas répondu à cette personne. Allez soyez sympa et répondez moi. Bonne journée.
07.01.2022 - 14:45DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Krentner, vous tricotez le devant comme le dos, autrement dit, avec 6 mailles au point mousse de chaque côté après les côtes en diminuant 1 maille = il reste en fait 5 mailles point mousse; puis, à 36 cm de hauteur totale, vous rabattez 3 mailles point mousse pour les emmanchures = il reste 2 donc mailles point mousse de chaque côté. Maintenant, vous pouvez conserver les 6 mailles point mousse de chaque côté si vous le souhaitez. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:12
Krentner Mareka schreef:
Pouvez-vous me donner la différence entre rabattre 3 mailles et diminuer 3 mailles, c’est à propos de ces 3 mailles que l’on doit retirer pour les emmanchures. Merci de votre réponse
06.01.2022 - 19:25DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Krentner, on rabat les 3 mailles des emmanchures ainsi, en début de rang sur l'endroit et en début de rang sur l'envers et on diminue pour l'encolure (cf DIMINUTIONS) après les 2 m de bordure ainsi (= côté droit du devant quand on porte le pull) et avant les 2 m de bordure ainsi (= côté gauche du devant). Cela peut-il vous aider?
07.01.2022 - 07:13
Krentner Mareka schreef:
Bonjour,\r\nJe suis sur le haut du devant taille L. \r\nJ’en suis au diagramme A2, il me reste sur l’épaule 16 mailles, vous écrivez 13 mailles’ comment se fait-il ? Car plus haut vous indiquez qu’il en reste 16, est-ce une erreur de votre part. Merci de votre patience.
05.01.2022 - 15:03DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Krentner, vous aviez 45 mailles et avez mis 9 mailles en attente pour l'encolure = il reste 18 mailles pour chaque épaule. Vous rabattez 2 fois 1 maille pour l'encolure = il reste 16 mailles. Bon tricot!
05.01.2022 - 17:10
Paulette KRENTNER schreef:
Bonjour, serait-il possible de voir en photo ce joli pull de dos, car le haut du dos d’après les explications change car on ne tricote plus qu’un seul dessin A2 et j’ai du mal à comprendre par rapport au devant. Merci de votre patience, bonne fête.
31.12.2021 - 14:20DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Krentner, l'encolure dos va se tricoter de la même façon que l'encolure devant: vous tricotez A.2 au lieu de A.1 (autrement dit vous conservez les 2 derniers rangs de A.1 seulement; on le voit pour l'épaule droite sur la 2ème photo) puis vous tricotez les 13-15 mailles centrales (cf taille) au point mousse (= bordure d'encolure) et vous rabattez ensuite les 9-11 mailles centrales pour l'encolure = il va vous rester 2 mailles point mousse pour la bordure d'encolure. Bon tricot!
03.01.2022 - 10:25
Alicja schreef:
Dzień dobry, odnoszę wrażenie, że opis tyłu/przodu odnosi się do swetra Spring Peach. W opisie pomiędzy schematami A.1 występuje "11-11-13-13-15-17 oczek ściegiem francuskim". W tym miejscu powinien być chyba "środkowy" schemat A.1? A jeśli tak, to czy pozostała część opisu pozostanie bez zmian? Pozdrawiam.
19.11.2021 - 06:50DROPS Design antwoorde:
Witaj Alu, masz rację. Już poprawiłam wzór. Teraz będzie ok. Bardzo dziękuję za zgłoszenie. Pozdrawiamy i życzymy miłej pracy!
19.11.2021 - 08:44
Corinne R schreef:
Bonjour, ce modèle est censé se tricoter sur des aiguilles circulaires?!?!?!? Je cite :"PULL: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Le devant et le dos se tricotent séparément. Les manches se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire" Explications erronées!!!
04.11.2021 - 01:16DROPS Design antwoorde:
Bonjour Corinne R, les explications sont justes ainsi (cf modèle original), on utilise des aiguilles circulaires pour tricoter chaque pièce (dos, devant et manches) pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Retrouvez plus d'infos sur les circulaires ici. Bon tricot!
04.11.2021 - 07:01
Karen schreef:
Hi. What does “ Work 6 stitches and decrease 1 stitch over these stitches“ mean? Where do I decrease, and which technique do I use? Thank you!
01.08.2020 - 04:58DROPS Design antwoorde:
Dear Karen, this means these 6 sts have to be decreased to 5 sts, work for example these 6 sts as follows: K2, K2 tog, K2 = 5 sts remain. Happy knitting!
03.08.2020 - 07:40
Jolanta Konkol schreef:
Bardzo podoba mi się ten wzór ażuru w tym sweterku 🤗🤗🤗 czy była by możliwość przetłumaczenia na język polski pozdrawiam z Lęborka 👋👋👋
24.05.2020 - 21:24DROPS Design antwoorde:
Witaj Jolu! Wzór jest przetłumaczony, zobacz TUTAJ. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 15:16
Birgitte Skovdal schreef:
Er det den totale garnmængde, der er angivet i de to materiale forslag, når der strikkes med 2 tråde?
15.03.2020 - 17:22
Blushing Beauty#blushingbeautysweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Gebreide trui met kantpatroon. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in 2 draden DROPS Air.
DROPS 186-1 |
||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. Kies het telpatroon voor uw maat. Het telpatroon laat alle de naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de hals): Minder voor de hals aan de binnenkant van de 2 kantsteken in ribbelsteek. Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder als volgt na de 2 kantsteken: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. Minder als volgt voor de 2 kantsteken: 2 recht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de mouw): Meerder 1 steek aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid om een gaatje te voorkomen. ---------------------------------------------------------- TRUI: Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De voor- en achterpanden worden apart gebreid. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald. ACHTERPAND: Zet 47-47-53-59-65-71 steken op met rondbreinaald 8 mm en 2 draden Air. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei dan 4 naalden boordsteek (= 1 recht / 2 averecht) met 1 kantsteek aan elke kant in RIBBELSTEEK - zie uitleg hierboven. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. Brei op de volgende naald en minder als volgt - aan de goede kant: Brei 6-6-6-9-9-9 steken in ribbelsteek - en minder 1-0-1-1-1-1 steek over deze steken, * A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 1 steek in ribbelsteek *, brei van *-* in totaal 2 keer, brei A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 6-6-6-9-9-9 steken in ribbelsteek - en minder 1-0-1-1-1-1 steek over deze steken = 45-47-51-57-63-69 steken. Ga zo verder in patroon - DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 34-35-36-37-38-39 cm meet (gemeten over de een steek in ribbelsteek tussen de 2 herhalingen van A.1) kant dan 3 steken af op het begin van de volgende 2 naalden = 39-41-45-51-57-63 steken. Als het werk ongeveer 42-44-46-47-49-51 cm meet - pas zo aan dat u de laatste naald in het telpatroon heeft gebreid, brei dan A.2 (= 11-11-13-13-15-17 steken) over A.1 tot de gewenste lengte. Brei TEGELIJKERTIJD als het werk 49-51-53-55-57-59 cm meet, 2 ribbels over de middelste 13-13-15-15-15-15 steken op de naald; de andere steken worden zoals hiervoor gebreid. Kant dan op de eerste naald aan de goede kant na de 2 ribbels, de middelste 9-9-11-11-11-11 steken af voor de hals. Plaats de 15-16-17-20-23-26 steken op de goede kant van de naald (aan de goede kant gezien) op 1 hulpdraad of laat ze ongebreid op een naald. Ga verder in patroon heen en weer gebreid over de overgebleven 15-16-17-20-23-26 steken en 2 kantsteken in ribbelsteek richting de hals – Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant, 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN = 14-15-16-19-22-25 steken op de naald. Brei verder tot het werk 52-54-56-58-60-62 cm meet. Kant dan losjes af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. VOORPAND: Zet op en brei op dezelfde manier als het achterpand tot het werk 40-42-44-45-47-49 cm meet. Brei nu 2 ribbels over de middelste 11-11-13-13-13-13 steken op de naald, de andere steken worden zoals hiervoor gebreid. Kant op de eerste naald aan de goede kant na de 2 ribbels de middelste 7-7-9-9-9-9 steken af voor de hals. Plaats 16-17-18-21-24-27 steken op de goede kant van de naald (aan de goede kant gezien) op 1 hulpdraad of laat ze ongebreid op een naald. LEES HET VOLGENDE DEEL HELEMAAL DOOR VOORDAT U VERDER GAAT: Ga verder heen en weer gebreid in patroon over de overgebleven 16-17-18-21-24-27 steken en 2 kantsteken in ribbelsteek richting de hals. Minder op de volgende naald aan de goede kant voor de hals - denk om TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald in totaal 2 keer = 14-15-16-19-22-25 steken op de naald. Brei TEGELIJKERTIJD A.1 tot en met de laatste naald in het telpatroon, brei dan A.2 (= 11-11-13-13-15-17 steken) over A.1 tot de gewenste lengte. Brei verder tot het werk 52-54-56-58-60-62 cm meet. Kant dan losjes af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUW: Zet 17-17-20-20-20-23 steken op (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) met rondbreinaald 8 mm en 2 draden Air. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei dan 6 naalden boordsteek (= 1 recht / 2 averecht) met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Ga verder met rondbreinaald 9 mm. De volgende naald wordt als volgt gebreid - aan de goede kant: Brei 1 kantsteek in ribbelsteek, * 1 recht, 1 omslag *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 steek recht en brei 1 kantsteek in ribbelsteek = 31-31-37-37-37-43 steken (brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen). Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant terwijl u 2-4-0-2-4-0 steken verdeeld op de naald meerdert = 33-35-37-39-41-43 steken. De volgende naald wordt als volgt gebreid - aan de goede kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, 10-11-11-12-12-12 averecht (recht op de verkeerde kant), A.1 (= 11-11-13-13-15-17 steken), 10-11-11-12-12-12 steken averecht (recht op de verkeerde kant) en 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga zo verder in patroon. Als het werk 14 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant - lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 2 steken gemeerderd). Meerder zo iedere 16-16-15-14-13-12 cm in totaal 3 keer = 39-41-43-45-47-49 steken. Brei verder tot werk 51-50-49-47-45-43 cm meet (kortere afmetingen in de grotere maten vanwege bredere schouders). Kant dan losjes af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden aan de binnenkant van de afkantrand – zorg ervoor dat de naad niet strak is. Naai de zijnaden in de buitenste lus van de buitenste steek. Naai de mouwen in - naai de 2 cm aan elke kant van de mouw dicht zodat het past in het armsgat en naai dan de mouwnaden aan de binnenkant van de 1 kantsteek. |
||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #blushingbeautysweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 25 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 186-1
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.