Anne-Catherine schreef:
Har svårt att förstå M1, M2, M3:s text då den är norsk. Har försökt få hjälp av googles översättning men den översätter helt fel. vore mkt tacksam för hjälp. Sen är bilden väldigt suddig på mönstret.
19.03.2014 - 14:25DROPS Design antwoorde:
Hej Anne-Cathrine. Den svenske oversaettelse staar nederst i mönstret under Diagram.
19.03.2014 - 17:00
Lena Sirjany schreef:
Det är fin modell och mönster matchar till sammans
13.10.2013 - 23:49
Marie Danneels schreef:
Tip : maak een copie van het telpatroon en vergroot dit dan; doe ik altijd en is makkelijk te lezen.
02.08.2013 - 11:02
Margreet Van Mensvoort schreef:
Bij het telpatroon staat een Noorse? uitleg. Kunt u mij de Nederlandse vertaling geven? En mag de teltekening wat groter weergegeven worden?
03.06.2013 - 23:51DROPS Design antwoorde:
De vertalingen van de symbolen staan in het Nederlands onderaan het patroon. Hier staan de symbolen apart - met de Nederlandse vertaling erbij. (Zie Telpatroon). Wij kunnen helaas niet deze tekening groter maken dan dit.
04.06.2013 - 15:16
Jule schreef:
Und mein größtes Problem: In welcher Reihe fange ich denn nun mit dem Knopfloch an? schon im Muster 3 oder direkt danach? Und woher weiß ich, in welchem Abstand, also in welchen Reihen ich die anderen Knopflöcher setzen muss? Es wäre toll, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte...
13.04.2013 - 23:11DROPS Design antwoorde:
Liebe Jule, diese Angabe (in cm) finden Sie oben in der Anleitung, nach: "Die Knopflöcher beginnen erst beim Oberteil...."
15.04.2013 - 08:06
Jule schreef:
Hallo, ich stricke das Kleid für eine 2 jährige und habe -obwohl Anfängerin- das Unterteil mit Muster problemlos geschafft. Nun weiß ich aber nicht weiter: Ich soll das Muster 3 stricken und in der ersten Reihe abketten. Also jede 4. außer der Bordmaschen? Bleiben die Bordmaschen in der oberen Hälfte des Kleides komplett auf der rechten UND linken Seite bestehen?...
13.04.2013 - 23:11DROPS Design antwoorde:
Liebe Jule, ja die 1. R von M3 ist eine R glatt re, in dieser Reihe werden die Abnahmen gemacht. Die 4 Bordmaschen bleiben auf beiden Seiten bestehen.
15.04.2013 - 08:05
Corinne Abernathy schreef:
The pattern doesn't show what M.1, M.2 & M.3 are
09.04.2013 - 20:34DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Abernathy, if you look at the diagrams at the very bottom of the page, you 'll see some "frames" for each part, ie, M.1 = 3 rows, M.2 = 8 rows and M.3 = last 4 rows in the diagram. Happy knitting!
10.04.2013 - 09:05
Sarah schreef:
Hallo ich habe da mal eine Frage was sind Bordmaschen und wie strickt man diese??
24.02.2013 - 18:03Thomas antwoorde:
Es steht ja: Krausrippe!
25.02.2013 - 11:32
Alwine schreef:
Dag, het telpatroon bestaat uit 10 st. Waarom moet ik dan 199 st. opzetten? Waar blijft die ene st? 2. Moet de teruggande nld nidet links gebreid worden? Als je allemaal ribbels breit komt het patroon niet zo mooi uit als op de tekening.
20.02.2013 - 11:28DROPS Design antwoorde:
Je breit de teltekening over 191 st (199-4 ribbelst aan weerskanten). De laatste st brei je als de eerste st van de teltekening. Je breit de eerste rij op de goede kant van rechts naar links, de tweede rij is de verkeerde kant, van links naar rechts en zo voort. Veel plezier.
20.02.2013 - 17:03
Kathrin schreef:
Hallo, wie groß müssen die Knöpfe sein???
16.02.2013 - 17:24DROPS Design antwoorde:
Liebe Kathrin, da nur 1 M abgekettet wird, sollte es ein kleiner Kinderknopf sein.
16.02.2013 - 19:11
Beach Baby#beachbabydress |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
DROPS Muts en jurkje zonder mouwen van "Safran". Maat 6/12 maanden tot 3/4 jaar.
DROPS Baby 10-7 |
||||||||||||||||
JURKJE: Steekverhouding: 24 st x 32 nld = 10 x 10 cm op breinld 3 mm in tricotst. Ribbelst (heen en weer op de nld): alle naalden recht breien. Motief: zie teltekeningen - M.1, M.2 en M.3. De teltekeningen geven het patroon weer op de goede kant. Knoopsgat: kant af voor de knoopsgaten op de rechter voorkant. 1 knoopsgat = kant de 3e st vanaf de kant af en maak 1 omsl boven de afgekante st in de volgende nld. Brei vervolgens de omsl verdraaid r in de volgende nld (dan wordt het gaatje niet te groot). De knoopsgaten komen op het lijfje. Maak knoopsgaten bij een hoogte van: Maat 6/9 mnd: 22, 25, 28 en 31 cm. Maat 1 jaar: 31, 34,5, 38 en 41 cm. Maat 2 jaar: 33, 37, 40,5 en 44 cm. Maat 3/4 jaar: 35, 39,5, 44 en 48 cm. Info minderen (voor de armsgaten en de halsopening): Alle minderingen komen op de goede kant van het werk. Kant af voor de 4 ribbelst: 2 st r sam.br. Kant af na de ribbelst: haal 1 st r af, 1 st r, afgeh st overh. Jurkje: het jurkje wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld van middenvoor naar middenvoor. Zet met rondbreinld 3 mm en Safran 189-199-209-219 st op (incl. 4 ribbelst aan weerskanten). Brei teltekening M.1, en brei vervolgens door volgens teltekening M.2, en blijf de kantst aan weerskanten in ribbelst breien. Let op de stekenverhouding! Brei bij een hoogte van ca 22-31-33-35 cm M.3 – en minder tegelijkertijd gelijkmatig 79-69-65-61 st in de 1e nld (LET OP: niet minderen tussen de 4 ribbelst aan weerskanten) = 110-130-144-158 st. Brei na teltekening M.3 de rest van het werk in tricotst (kantst in ribbelst) – Denk aan de knoopsgaten in het rechter voorpand – zie de beschrijving hierboven. Zet bij 25-34-37-40 cm 2 merkdraden in het werk – zet 1 draad op 28-33-37-40 st vanaf weerskanten = 54-64-70-78 st tussen de draden = rugpand. Brei door met 4 nld ribbelst op de 6 st aan weerskanten van de draden = 12 ribbelst aan elke zijkant. Kant daarna de 4 middelste st van de 12 ribbelst af voor de armsgaten. De delen worden vanaf hier afzonderlijk verder gebreid. Linker voorpand: = 26-31-35-38 st. Brei door in tricotst met 4 ribbelst langs het middenvoor en 4 ribbelst aan de zijkant langs het armsgat. Minder tegelijkertijd 2-2-2-2 x 1 st langs het armsgat in elke 2e nld – zie info minderen = 24-29-33-36 st. Blijf 4 ribbelst breien langs het armsgat tot de vereiste afmetingen. Brei bij een hoogte van 31-41-44-48 cm 4 nld ribbelst op de 12-13-14-15 st van het middenvoorpand. Kant daarna 8-9-10-11 st af op het middenvoorpand voor de hals. Blijf 4 ribbelst breien langs de hals – minder tegelijkertijd 4 x 1 st langs de hals in elke 2e nld – zie info minderen = 12-16-19-21 st over voor de schouder. Kant bij een totale hoogte van 37-47-51-55 cm af. Rechter voorpand: zet op en brei zoals het linker voorpand, maar in spiegelbeeld. Maak de knoopsgaten in de knoopbies. Rugpand: = 50-60-66-74 st. Minder voor de armsgaten aan weerskanten zoals beschreven voor de voorpanden = 46-56-62-70 st. Brei bij een hoogte van 35-45-49-53 cm 4 nld ribbelst op de middelste 30-32-32-36 st. Kant daarna de middelste 22-24-24-28 st af voor de halsopening = 12-16-19-21 st over voor elke schouder. Brei door in tricotst met 4 ribbelst aan weerskanten tot een totale hoogte van 37-47-51-55 cm. Kant vervolgens de st af. Afwerken: sluit de schoudernaden en naai de knoopjes op het linker voorpand. MUTS: Steekverhouding: 24 st x 32 nld = 10 x 10 cm op breinld 3 mm in tricotst. Muts: Zet met een kleine rondbreinld 3 mm en Safran 90-100 st op. Brei 4 nld ribbelst en brei vervolgens teltekening M.2. Brei 5-6 herhalingen van teltekening M.2 in de hoogte. Zet vervolgens 1 merkdraad in de eerste st van elke herhaling van de teltekening = totaal 9-10 merkdraden. Brei vervolgens teltekening M.2 nog een keer, en minder tegelijkertijd st in de nld, die met pijltjes zijn gemarkeerd. Kant af als volgt: haal de st voor de merkdraad recht af de nld, brei de st met de draad + de volgende st recht samen en haal de afgeh st daarover. Herhaal bij alle merkdraden bij de 3 pijltjes in de teltekening. D.w.z. er worden in totaal 54-60 st afgekant = 36-40 st over op de nld. Brei na de laatste nld van teltekening M.2, 1 nld tricotst over alle ste en brei tegelijkertijd alle st 2 aan 2 samen = 18-20 st over op de nld. Rijg de draad door deze resterende st, trek stevig aan en hecht af. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #beachbabydress of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 22 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Baby 10-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.