Régine LeBlanc schreef:
Bonsoir, Pour le DOS ( M) il est écrit de glisser en attente les 12 dernières mailles côté encolure en attente quand l’ouvrage mesure 52 cm. Puis dans ENCOLURE quand l’ouvrage mesure 53 cm rabattre le 28 mailles centrales. Si 12 dernières mailles ne sont plus tricotées pendant la fabrication de l’épaule comment le centre du dos atteint-il 53 cm. Si je voyais un schéma du dos ça m’aiderait. Merci
25.03.2023 - 02:30DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme LeBlanc, on tricote de rangs raccourcis pour les épaules: on glisse en attente 4 fois 4 mailles puis les 12 dernières mailles, en même temps on rabat les 12 m centrales + 1 m côté encolure = reprenez toutes les mailles de l'épaule (= soit 4 x 4 m + 12 m), tricotez 1 rang envers sur l'envers et rabattez les mailles à l'endroit sur l'endroit au rang suivant. Bon tricot!
27.03.2023 - 09:01
Payton schreef:
I was wondered what pattern or stitches are used for the gauge swatch? It only states the "relief pattern" and there are multiple patterns. Thank you!
19.03.2023 - 20:13DROPS Design antwoorde:
Dear Payton, the relief pattern is all of the charts. They should all be worked at the same gauge, so you could use any of them to measure the gauge. Happy knitting!
19.03.2023 - 23:06
Elisabeth Strandgaard schreef:
Hej Jeg forstår ikke instruktionen til A4. Der står tæl ud fra symbolet som markerer midten i diagrammet. Menes der mærketråden? Og skal man begynde forfra v siden? I så fald passer mønstret ikke. Håber mit spørgsmål giver mening :-) Jeg strikker str S. Tusind tak.
20.01.2023 - 21:16DROPS Design antwoorde:
Hei Elisabeth. Merket i diagrammet (sort trekant) viser midten av diagrammet og dette merket skal stemme med merketrådene du har satt i arbeidet (foran og bak). Du må derfor telle deg fra starten/siden i arbeidet slik at midtforan/midtbak stemmer med merket i diagrammet. Diagrammet vil ikke stemme i sidene, men strikk A.4 så langt det går mot merkene siden. mvh DROPS Design
23.01.2023 - 10:38
Elizabeth schreef:
Bonjour, il est noté une fois A3 terminé l'ouvrage mesure 35 cm en taille XXL et commencer A4. Mais il est noté aussi de commencer les emmanchures à 34cm. Donc on doit commencer les emmanchures sur A3 finalement ? Merci de votre réponse. Cdt
09.01.2023 - 13:19DROPS Design antwoorde:
Bonjour Elizabeth, effectivement, en taille XXXL, on va former les emmanchures avant la fin de A.3. Bon tricot!
09.01.2023 - 16:36
Joke Boevé schreef:
Ik heb 5x de steken op hulp gezet van de schouder, moet je dan die steken breiend terug zetten. Omdat in het patroon staat 1nld averecht op verkeerde kant breien. Ik vind het patroon moeilijk te begrijpen is. Kunt u mij verder uitleggen wat de bedoeling is van de diagonale schouder breien. Ik hoop dat u mij kunt helpen
09.01.2023 - 10:47DROPS Design antwoorde:
Dag Joke,
Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet, dan zet je ze terug op een breinaald en daarna brei je 1 naald averecht op de verkeerde kant.
12.01.2023 - 20:11
Oksana schreef:
Hello! Thank you for this pattern! I am confused about decreasing while knitting A.5. How am I going to knit A.3.-like pattern on a sleeve when few of sts needed will be missing? The pattern says that 5cm in knitting sleeve I should make decreases.
07.01.2023 - 17:37DROPS Design antwoorde:
Dear Oksana, the first rows in A.5 are worked over 8 sts but then A.5 will be worked over 6 sts, this means there is no decraease in the number of stitches in the pattern, you just repeat A.5 over 6 sts instead of over 8 sts. When decreasing mid under sleeve, there will be just less stitches worked in the pattern at the beginning + at the end of the round (2 sts are decreased on every decrease round). Happy knitting!
09.01.2023 - 09:20
Eva Mateos Milla schreef:
Este patrón se entiende muy mal. He llegado hasta el A.4 y ahí ya me he perdido. He seguido adelante, pero cuando he llegado a la explicación de la sisa no he entendido nada. ¿Hay que reducir los 7 puntos por cada lado cuando se lleven 33 cm y cuando empieza el patrón A.4 (talla XL)?
22.12.2022 - 01:28DROPS Design antwoorde:
Hola Eva, en la sisa tienes un marcapuntos en cada lateral. Tienes que cerrar 7 pts a cada lado de cada marcapuntos, pero empiezas a cerrar 7 pts antes del marcapuntos del inicio de la vuelta (es decir, empieza a cerrar al final de la vuelta anterior). Se cierra cuando la labor mida 33 cm, independientemente de la fila de A.4 que estés trabajando.
26.12.2022 - 00:31
Joke Boevé schreef:
Ik kom er niet uit met diagonale schouder rugpand moet je 4x 5steken op hulpnld zetten en tijdens breien ook aan de andere kant, en er staat in het patroon dan de laatste de laatste 14 steken richting hals. bij hals tegelijktijd de middelste 32st af ik vind het moeilijk om te volgen als het niet lukt dan brei ik gewoon een schouder afkanting
17.12.2022 - 20:55DROPS Design antwoorde:
Dag Joke,
Je begint met 104 steken in totaal en je zet vanaf beide zijkanten 4 keer 5 steken op een hulpdraad. Je hebt dan nog 14 steken over aan beide kanten omdat je ondertussen bij een hoogte van 57cm de middelste 32 steken afkant voor de hals. Je kunt de 2 buitenste steken aan elke kant als extra kantsteek rekenen.
18.12.2022 - 15:17
Roya schreef:
The instruction about diagonal should decrease is unclear. I tried to read comments but I don't understand the language used. Could you clarify the section about diagonal should decrease? Also I wonder if you could translate comments above to English. I know it is too much to ask. I thought I mention. Thank you
10.12.2022 - 18:30DROPS Design antwoorde:
Dear Roya, the diagonal shoulder is worked like short rows, ie starting from armhole (eg from RS on right shoulder back piece and left shoulder front piece/ from WS on left shoulder back piece and right shoulde front piece), you work short rows working fthe first 4,5 or 6 sts (see size) then slip them on a thread, work to the end of the row, turn and work return row; repeat these 2 rows 3 more times, than slip the remaining sts on a thread, then work one row over all stitches and cast off. Hope it can help- Happy knitting!
12.12.2022 - 09:22
Eef schreef:
Hoi, ik heb een vraag wat betreft het oppakken van steken voor de mouwen. Er staat geschreven dat je vanaf de onderkant van de mouw steken op dient te pakken. Is dit in het midden van de onderkant van het armsgat (de helft dus van de steken daar) of bedoeld men vanaf de zijkant. ( Waardoor je dus later een langer stuk van onderkant arm maast) alvast bedankt.
03.12.2022 - 07:38
Around Town#aroundtownsweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Alaska of DROPS Big Merino. Het werk wordt gebreid van onder naar boven met reliëfpatroon en dubbele halsrand. Maat XS – XXL.
DROPS 237-7 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.5. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.2). De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (geldt voor de hals): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! MINDER OP HET BEGIN VAN DE NAALD ALS VOLGT AAN DE GOEDE KANT: Brei 2 steken in tricotsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (1 steek geminderd). MINDER ALS VOLGT AAN HET EINDE VAN DE NAALD AAN DE GOEDE KANT: Brei tot er 4 steken over zijn, 2 recht samen en 2 steken in tricotsteek (1 steek geminderd). TIP VOOR HET MINDEREN-2 (geldt voor midden onder de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van markeerdraad als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, recht/2 averecht samen afhankelijk van het patroon, markeerdraad, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek/2 averecht gedraaid samen afhankelijk van het patroon (2 steken geminderd). ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het voor- en achterpand worden heen en weer gebreid op de rondbreinaald, van onder naar boven tot de boordsteek is gebreid, breng dan het werk samen. Het lijf wordt in de rondte gebreid op de rondbreinaald naar boven tot de armsgaten. Brei dan het achterpand en voorpand apart heen en weer op de rondbreinaald tot de gewenste afmetingen. Naai de schoudernaden samen. Neem de steken over de armsgaten op en brei de mouwen van boven naar beneden. Brei de mouwkop heen en weer gebreid op de rondbreinaald, brei de rest van mouw in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald, van boven naar beneden. Eindig met een dubbele halsrand. ACHTERPAND: Zet 110-118-126-138-150-162 steken op rondbreinaald 3.5 mm met DROPS Alaska of DROPS Big Merino. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 2 steken in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven - * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 4 steken over zijn, 2 recht en eindig met 2 steken in ribbelsteek. Ga zo verder in boordsteek voor 7 cm – pas aan na een naald op de verkeerde kant. Leg het werk terzijde en brei het voorpand. VOORPAND: Zet hetzelfde aantal steken op als op het achterpand en brei het werk op dezelfde manier als het achterpand tot het werk 7 cm meet - eindig na een naald op de verkeerde kant. LIJF: Breng het werk samen als volgt: Brei de steken van het voorpand recht en minder tegelijkertijd 26-28-30-32-34-36 steken verdeeld, brei recht over de steken van het achterpand en minder tegelijkertijd 26-28-30-32-34-36 steken verdeeld = 168-180-192-212-232-252 steken op de naald (84-90-96-106-116-126 steken op het voorpand en 84-90-96-106-116-126 steken op het achterpand). Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald recht. Brei dan A.1 in de rondte op het lijf. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Brei bij een hoogte van 13-13-13-13-15-15 cm, A.2 in de rondte – pas TEGELIJKERTIJD het aantal steken aan naar 168-180-192-213-231-252 op de eerste naald. Meerder op de laatste naald in A.2 0-4-0-3-1-4 steken verdeeld = 168-184-192-216-232-256 steken. Als A.2 is gebreid, meet het werk ongeveer 22-22-22-23-25-25 cm vanaf de opzetrand op het voorpand/achterpand. Als het kledingstuk korter is dan dit, ga dan verder in tricotsteek tot de juiste afmetingen. Brei dan A.3 in de rondte op het lijf. Herhaal A.3 2-2-3-3-3-4 keer in totaal in de hoogte. Als A.3 is gebreid, meet het werk ongeveer 27-27-30-31-33-35 cm vanaf de opzetrand. Als het kledingstuk korter is dan dit, ga dan verder tot de juiste afmetingen. Brei 1 naald recht en minder 0-4-0-4-0-4 steken verdeeld = 168-180-192-212-232-252 steken. Voeg 1 markeerdraad in midden voor en 1 markeerdraad midden achter, voeg daarnaast 1 markeerdraad in aan elke kant op het lijf - dit wordt als volgt gedaan: Voeg 1 markeerdraad in aan het begin van de naald, tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek (midden voor), tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek, tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek (midden achter). Er zijn 42-45-48-53-58-63 steken over op de naald na de laatste markeerdraad. Brei A.4 als volgt: Tel uit vanaf het symbool dat het midden van het telpatroon aangeeft en de markeerdraad in het midden vanaf waar het patroon moet beginnen in de zijkant, brei A.4 tot zover u kunt richting de markeerdraad in de zijkant (de markeerdraad midden voor moet overeenkomen met het symbool voor het midden in A.4), begin dan weer met A.4 op dezelfde manier als op het begin van de naald en brei A.4 tot zover u kunt tot de markeerdraad op het begin van de naald (de markeerdraad midden achter moet overeen komen met het symbool voor het midden in A.4). Ga zo verder in patroon en kant af voor de armsgaten zoals uitgelegd hieronder. ARMSGAT: Kant bij een hoogte van 29-30-31-32-33-34 cm, af voor de armsgaten als volgt: Begin 3-2-5-6-7-8 voor de markeerder op het begin van de naald, kant 6-4-10-12-14-16 steken af voor het armsgat, brei zoals hiervoor tot er 3-2-5-6-7-8 steken over zijn voor de markeerdraad aan de andere kant, kant 6-4-10-12-14-16 steken af voor het armsgat, brei zoals hiervoor over de rest van de naald. Eindig het achterpand en voorpand apart. ACHTERPAND: = 78-86-86-94-102-110 steken. Begin op de verkeerde kant en ga verder A.4 met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Meerder op laatste naald aan de goede kant 2 steken verdeeld in alle maten = 80-88-88-96-104-112 steken. Als A.4 is gebreid, brei dan A.1 met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Herhaal A.1 in de hoogte tot de gewenste afmetingen. Kant dan af voor de diagonale schouder en hals zoals uitgelegd hieronder. DIAGONALE SCHOUDER: Zet bij een hoogte van 48-50-52-54-56-58 cm, de steken op een hulpdraad aan elke kant voor de diagonale schouder (om te voorkomen dat u de draad af moet knippen, breit u de steken voordat u ze op de hulpdraad zet): Zet de steken op een hulpdraad vanaf de zijkant als volgt: 4 keer 4-4-4-5-5-6 steken en dan de laatste de laatste 10-12-12-12-14-14 steken richting de hals. Als alle steken op de hulpdraad staan, zet de steken dan terug op naald 5 mm. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant (om te voorkomen dat er een gaatje ontstaat in de overgang waar steken op de hulpdraad zijn gezet, neemt u de draad tussen 2 steken op en brei deze gedraaid averecht samen met de eerste steek op de linker naald). Kant af met recht aan de goede kant. HALS: Kant tegelijkertijd bij een hoogte van 49-51-53-55-57-59 cm, de middelste 24-28-28-28-32-32 steken af voor de hals en eindig elke schouder apart. Ga verder met A.1, ga verder met steken op de hulpdraad te zetten voor de diagonale schouder en brei daarnaast de 3 steken richting de hals in tricotsteek. Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant, 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder zo op iedere naald aan de goede kant 2 keer in totaal. Als alle steken afgekant zijn, meet het werk ongeveer 52-54-56-58-60-62 cm vanaf het hoogste punt op de schouder en naar beneden. Herhaal op de andere schouder. VOORPAND: = 78-86-86-94-102-110 steken. Zet op en brei in patroon op dezelfde manier als op het achterpand. Minder daarnaast voor de hals en diagonale schouder zoals uitgelegd hieronder. HALS: Zet bij een hoogte van 46-48-49-51-52-54 cm, de middelste 20-24-24-24-26-26 steken op een hulpdraad voor de hals en eindig elk schouder apart. Ga verder met A.1 maar brei de buitenste 3 steken richting de hals in tricotsteek. Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder zo op iedere naald aan de goede kant 4-4-4-4-5-5 keer in totaal. DIAGONALE SCHOUDER: Zet tegelijkertijd bij een hoogte van 48-50-52-54-56-58 cm, steken op een hulpdraad voor de diagonale schouder op dezelfde manier als op het achterpand, dus zet 4 keer 4-4-4-5-5-6 steken op een hulpdraad en zet dan de laatste 10-12-12-12-14-14 steken richting de hals op een hulpdraad. Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet, brei dan 1 naald averecht op de verkeerde kant zoals op het achterpand voordat u afkant met recht aan de goede kant. Herhaal op de andere schouder. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. MOUWEN: Gebruik rondbreinaald 5 mm en DROPS Alaska of DROPS Big Merino, neem aan de goede kant 32-34-36-37-39-41 steken op vanaf de onderkant van het armsgat naar boven tot de schouder en 32-34-36-37-39-41 steken van de schouder en naar beneden tot de onderkant van het armsgat op de andere kant = 64-68-72-74-78-82 steken langs het armsgat. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de naald – meet de mouw vanaf deze markeerdraad en gebruik de markeerdraad bij het tellen waar het patroon moet beginnen. Begin op de verkeerde kant en brei A.5 als volgt: Tel uit vanaf het symbool dat het midden markeert in het telpatroon en de markeerdraad op de mouw waar het patroon moet beginnen en brei A.5 heen en weer gebreid met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Als de mouw 2-1-3-4-4-5 cm meet vanaf waar de markeerdraad was ingevoegd, breng dan het werk samen op een korte rondbreinaald of breinaalden zonder knop maat 5 mm – brei de rest van de mouw in de rondte. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald (midden onder de mouw). Neem de markeerdraad mee in de hoogte mee tijdens het breien. Begin de naald midden onder de mouw en ga verder in patroon in de rondte (het symbool voor het midden in het telpatroon moet overeenkomen met de markeerdraad midden op de bovenkant van de mouw – het patroon past niet midden onder de mouw). Bij een hoogte van 5-4-6-7-7-8 cm vanaf waar de markeerdraad ingevoegd was op de bovenkant van de mouw, mindert u 2 steken midden onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder zo iedere 4-4-3½-3-2½-2 cm 8-9-10-11-12-13 keer in totaal = 48-50-52-52-54-56 steken. Als A.5 in de hoogte is gebreid, brei dan A.1 in de rondte. Brei tot de mouw 39-38-39-38-36-35 cm meet vanaf de markeerdraad. Er is 10 cm over tot de gewenste afmetingen. Pas de trui en brei tot de gewenste lengte voor de boordsteek. Brei 1 naald recht en meerder 12-14-12-16-18-16 steken verdeeld = 60-64-64-68-72-72 steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm. Brei boordsteek (2 recht/2 averecht) voor 10 cm. Kant dan losjes af. De mouw meet ongeveer 49-48-49-48-46-45 cm vanaf de markeerdraad in het midden op de bovenkant van de mouw. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. Naai de onderkant van de armsgaten dicht - zie tekening. DUBBELE HALSRAND: Begin op een schouder, gebruik een korte rondbreinaald 3.5 mm en neem ongeveer 80-96-96-104-112-112 steken op rondom de hals aan de binnenkant van 1 steek (inclusief de steken op de hulpdraad). Brei boordsteek in de rondte (4 recht/4 averecht - pas het begin van de boordsteek zo aan, zodat er 4 averechte steken of 4 rechte steken op midden voor zijn). Voeg 1 markeerdraad in op de naald als de boordsteek 4 cm meet, gebruik de markeerdraad voor de afmetingen. Brei dan 2 recht/2 averecht over alle steken. Als de boordsteek 9-9-9-11-11-11 cm meet vanaf de markeerdraad, brei dan verder met een korte rondbreinaald 5 mm. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Vouw de boordsteek (2 recht/2 averecht) naar beneden naar de binnenkant van het kledingstuk. Hecht de boordsteek af om een dubbele halsrand van ongeveer 4-4-4-5-5-5 cm te maken. Om te voorkomen dat de halsrand te strak wordt en naar buiten krult, is het belangrijk dat de naad elastisch is. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #aroundtownsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 31 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 237-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.