Anna Krafft schreef:
Hallo! Ich finde den Teil für die Schulterabnahme schwer zu verstehen. Ich starte mit 88 M und habe wie in der Anleitung beschrieben 2x16M + 2x12M für die Schultern und 28M für den Hals. Durch einen Kommentar kam ich darauf, dass es 32M (28M+4M für die beiden schrägen Abnahmen zur Schulter hin) für den Hals sein müssen, was durch die Anleitung nicht klar wird. Ich hatte mich gewundert, dass ich nur auf 84 und nicht wie geplant auf 88M komme.
24.08.2023 - 19:35DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Kraft, am Anfang jeder Reihe vom Armloch legen Sie so still: 4 Maschen 4 Mal dann die letzen 12 Maschen (= 28 Maschen für jede Schulter) und gleichzeitig ketten Sie für den Hals ab: die mittleren 28 Maschen (dann wird jede Schulter separat gestrickt) + 1 Masche 2 Mal (32 Maschen für Halsausschnitt), so haben Sie: 28 Maschen (Schulter) + 32 Maschen (Halsausschnitt) + 28 Maschen (Schulter) = 88 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
25.08.2023 - 08:39
Edyta schreef:
Jaki najlepiej wybrać ścieg strukturalny na próbkę? Z góry dziękuję.
04.08.2023 - 18:07DROPS Design antwoorde:
Witaj Edyto, chyba najprostszy będzie A.4. Pozdrawiamy!
04.08.2023 - 19:21
Edyta schreef:
Dziękuję. A ta włóczka Włóczka - MERINO EXTRA FINE - DROPS 50g ? A także ile bym jej potrzebowała
26.07.2023 - 20:49DROPS Design antwoorde:
Witaj Edyto, aby wykonać ten sweter (zaprojektowany na grupę włóczek C) musiałabyś włóczkę DROPS Merino Extra Fine, która należy do Grupy włóczek B, z czymś połączyć np. z DROPS Kid-Silk. Sweter będzie bardziej puszysty, jak to będzie wyglądać zobacz TUTAJ. Ale Kid -Silk może podgryzać wrażliwych. Za to używając samej Merino Extra Fine, cały wzór (miary i obliczenia) trzeba będzie mocno zmodyfikować . Big Merino wydaje mi się optymalnym wyborem w twoim przypadku. Ale wybór należy do Ciebie :)
27.07.2023 - 08:42
Edyta schreef:
Dzień dobry. Chciała bym zrobić sobie taki sweterek, tylko żeby włóczka była miła w dotyku, żeby mnie "nie gryzła" bo jestem uczulona. Jaką włóczkę by Pani mi poleciła? Proszę o pomoc i poradę. Pozdrawiam serdecznie Edyta
26.07.2023 - 18:04DROPS Design antwoorde:
Witaj Edyto, polecam DROPS Big Merino, czyli drugą sugerowaną włóczkę we wzorze. Merynos nie gryzie, ale lubi się rozciągać, szczególnie gdy przerabia się go luźno. Przed pracą koniecznie zrób próbkę i wypierz. Jeśli po wysuszeniu będzie za duża (za mało oczek na 10 cm w stosunku do próbki podanej na górze wzoru), wybierz cieńsze druty. Powodzenia!
26.07.2023 - 19:39
Ruthsy schreef:
Hello I have 15 yarn balls of drops Alaska so I only can make size S, but I always make size M in drops patterns which usually have the dimensions of the horizontal lower part as this one in small, so my question is, if I wanted it as the one that the model wears, which size should I make? Thank you very much.
22.07.2023 - 19:05DROPS Design antwoorde:
Dear Ruthsy, the smallest size is XS, not S size. The model usually wears an M size in our photos. This specific sweater is a wide garment, meant to not be too tight. We always recommend not checking the sizes indicated but rather choose which sweater size you want to work according to the measurements in the schematic of the garment. Happy knitting!
23.07.2023 - 19:36
Maria Grazia Melchionda schreef:
Buongiorno! grazie per i vostri bellissimi pattern e tutte le istruzioni allegate! vi chiedo: poiché io non lavoro in tondo, è possibile adattare questo pattern a una lavorazione in piano? come posso fare? grazie mille! maria grazia
11.07.2023 - 11:10DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Maria Grazia, si deve riadattare il motivo alla lavorazione in piano. Per un aiuto così personalizzato può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
16.07.2023 - 13:35
Ragnhild Button schreef:
The shoulder decrease instructions don’t make sense. I start with 88 stitches. Pattern says “slip 4 stitches 4 times, then the last 12 stitches towards the neck”. But 4 stitches 4 times = 16 stitches which leaves 88-16 = 72, the “last” 12 stitches for the neck, but what do I do with the remaining 60 stitches? I have read all questions and answers but this problem has unfortunately been explained properly. I do hope you can help and explain this so I can complete this beautiful jersey.
05.07.2023 - 18:24DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Button, you should work diagonal shoulder and neck at the same time, this means you first slip the stitches on each side on a thread at the beg of every row from shoulder as explained, then you will cast off the middle stitches for neck + 2 sts at the beg of every row from neck, so that you get 28 sts for each shoulder (4 sts 4 times + 12 sts 1 time on a thread), cast off 32 sts for neck (28 middle sts+ 1 st 2 times on each shoulder) = 88 sts in total. Happy knitting!
06.07.2023 - 10:08
Connie Fortney schreef:
I am a little confused about the sleeve. When I have picked up 86 stitches all the way around the sleeve (size 2), why am I not just knitting in the round right away? My 68 stitches go all around the arm hole, should I be leaving a gap in the bottom? I mean not be picking up from the middle of the underarm? I hope that makes sense.
29.05.2023 - 21:54DROPS Design antwoorde:
Hi Connie, The first cms back and forth are for the sleeve cap and the sleeve is joined and worked in the round when the sleeve cap is finished. The opening at the bottom of the armhole is sewn together to finish. This gives you a looser sleeve with a better fit into the armhole. Happy knitting!
30.05.2023 - 06:52
Caroline Quidoz schreef:
Je me questionne sur la longueur du col doublé. Dans les instructions, il est inscrit de mettre un marqueur après 4 cm de côtes 4/4 ( taille m) et tricoter 9 cm en côtes 2/2 à partir du marqueur. Ça ne devrait pas être 9 cm total de côtes? Soit 5 cm depuis le marqueur?
14.04.2023 - 02:25DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Quidoz, les 4 premiers cm de côtes 4 m end/4 m env ne seront pas doublés, seulement les 9-11 derniers cm du col tricotés en côtes 2 m end/2 m env. Sur la dernière photo, on voit bien les 2 sortes de côtes et la partie 4/4 avant le col doublé (en 2/2). Bon tricot!
14.04.2023 - 08:04
Mai schreef:
Hi, I am on the diagonal shoulder part which , I haven’t never work on a diagonal shoulder before. So it’s confusing many sts do you have to slip off per side and it’s every other row? Can you provide a more clear example.
26.03.2023 - 01:26DROPS Design antwoorde:
Dear Mai, For example, for the smallest size, you slip from the side the first 4 stitches for one shoulder and the first 4 for the second shoulder on the next row. When you start casting off for the neck, you will separate both shoulders and will slip 4 stitches at the start of every other row from the shoulder 3 more times (you should have 16 stitches for each shoulder). Then slip the last 10 stitches on each side for each shoulder towards the neck. This video should help you visualize how to slip the stitches: https://www.garnstudio.com/video.php?id=301&lang=en. Happy knitting!
26.03.2023 - 22:26
Around Town#aroundtownsweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Alaska of DROPS Big Merino. Het werk wordt gebreid van onder naar boven met reliëfpatroon en dubbele halsrand. Maat XS – XXL.
DROPS 237-7 |
|||||||||||||
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = brei 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.5. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.2). De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (geldt voor de hals): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! MINDER OP HET BEGIN VAN DE NAALD ALS VOLGT AAN DE GOEDE KANT: Brei 2 steken in tricotsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (1 steek geminderd). MINDER ALS VOLGT AAN HET EINDE VAN DE NAALD AAN DE GOEDE KANT: Brei tot er 4 steken over zijn, 2 recht samen en 2 steken in tricotsteek (1 steek geminderd). TIP VOOR HET MINDEREN-2 (geldt voor midden onder de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van markeerdraad als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de markeerdraad, recht/2 averecht samen afhankelijk van het patroon, markeerdraad, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek/2 averecht gedraaid samen afhankelijk van het patroon (2 steken geminderd). ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het voor- en achterpand worden heen en weer gebreid op de rondbreinaald, van onder naar boven tot de boordsteek is gebreid, breng dan het werk samen. Het lijf wordt in de rondte gebreid op de rondbreinaald naar boven tot de armsgaten. Brei dan het achterpand en voorpand apart heen en weer op de rondbreinaald tot de gewenste afmetingen. Naai de schoudernaden samen. Neem de steken over de armsgaten op en brei de mouwen van boven naar beneden. Brei de mouwkop heen en weer gebreid op de rondbreinaald, brei de rest van mouw in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald, van boven naar beneden. Eindig met een dubbele halsrand. ACHTERPAND: Zet 110-118-126-138-150-162 steken op rondbreinaald 3.5 mm met DROPS Alaska of DROPS Big Merino. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 2 steken in RIBBELSTEEK - lees uitleg hierboven - * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 4 steken over zijn, 2 recht en eindig met 2 steken in ribbelsteek. Ga zo verder in boordsteek voor 7 cm – pas aan na een naald op de verkeerde kant. Leg het werk terzijde en brei het voorpand. VOORPAND: Zet hetzelfde aantal steken op als op het achterpand en brei het werk op dezelfde manier als het achterpand tot het werk 7 cm meet - eindig na een naald op de verkeerde kant. LIJF: Breng het werk samen als volgt: Brei de steken van het voorpand recht en minder tegelijkertijd 26-28-30-32-34-36 steken verdeeld, brei recht over de steken van het achterpand en minder tegelijkertijd 26-28-30-32-34-36 steken verdeeld = 168-180-192-212-232-252 steken op de naald (84-90-96-106-116-126 steken op het voorpand en 84-90-96-106-116-126 steken op het achterpand). Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei 1 naald recht. Brei dan A.1 in de rondte op het lijf. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Brei bij een hoogte van 13-13-13-13-15-15 cm, A.2 in de rondte – pas TEGELIJKERTIJD het aantal steken aan naar 168-180-192-213-231-252 op de eerste naald. Meerder op de laatste naald in A.2 0-4-0-3-1-4 steken verdeeld = 168-184-192-216-232-256 steken. Als A.2 is gebreid, meet het werk ongeveer 22-22-22-23-25-25 cm vanaf de opzetrand op het voorpand/achterpand. Als het kledingstuk korter is dan dit, ga dan verder in tricotsteek tot de juiste afmetingen. Brei dan A.3 in de rondte op het lijf. Herhaal A.3 2-2-3-3-3-4 keer in totaal in de hoogte. Als A.3 is gebreid, meet het werk ongeveer 27-27-30-31-33-35 cm vanaf de opzetrand. Als het kledingstuk korter is dan dit, ga dan verder tot de juiste afmetingen. Brei 1 naald recht en minder 0-4-0-4-0-4 steken verdeeld = 168-180-192-212-232-252 steken. Voeg 1 markeerdraad in midden voor en 1 markeerdraad midden achter, voeg daarnaast 1 markeerdraad in aan elke kant op het lijf - dit wordt als volgt gedaan: Voeg 1 markeerdraad in aan het begin van de naald, tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek (midden voor), tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek, tel 42-45-48-53-58-63 steken, voeg 1 markeerdraad in voor de volgende steek (midden achter). Er zijn 42-45-48-53-58-63 steken over op de naald na de laatste markeerdraad. Brei A.4 als volgt: Tel uit vanaf het symbool dat het midden van het telpatroon aangeeft en de markeerdraad in het midden vanaf waar het patroon moet beginnen in de zijkant, brei A.4 tot zover u kunt richting de markeerdraad in de zijkant (de markeerdraad midden voor moet overeenkomen met het symbool voor het midden in A.4), begin dan weer met A.4 op dezelfde manier als op het begin van de naald en brei A.4 tot zover u kunt tot de markeerdraad op het begin van de naald (de markeerdraad midden achter moet overeen komen met het symbool voor het midden in A.4). Ga zo verder in patroon en kant af voor de armsgaten zoals uitgelegd hieronder. ARMSGAT: Kant bij een hoogte van 29-30-31-32-33-34 cm, af voor de armsgaten als volgt: Begin 3-2-5-6-7-8 voor de markeerder op het begin van de naald, kant 6-4-10-12-14-16 steken af voor het armsgat, brei zoals hiervoor tot er 3-2-5-6-7-8 steken over zijn voor de markeerdraad aan de andere kant, kant 6-4-10-12-14-16 steken af voor het armsgat, brei zoals hiervoor over de rest van de naald. Eindig het achterpand en voorpand apart. ACHTERPAND: = 78-86-86-94-102-110 steken. Begin op de verkeerde kant en ga verder A.4 met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Meerder op laatste naald aan de goede kant 2 steken verdeeld in alle maten = 80-88-88-96-104-112 steken. Als A.4 is gebreid, brei dan A.1 met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Herhaal A.1 in de hoogte tot de gewenste afmetingen. Kant dan af voor de diagonale schouder en hals zoals uitgelegd hieronder. DIAGONALE SCHOUDER: Zet bij een hoogte van 48-50-52-54-56-58 cm, de steken op een hulpdraad aan elke kant voor de diagonale schouder (om te voorkomen dat u de draad af moet knippen, breit u de steken voordat u ze op de hulpdraad zet): Zet de steken op een hulpdraad vanaf de zijkant als volgt: 4 keer 4-4-4-5-5-6 steken en dan de laatste de laatste 10-12-12-12-14-14 steken richting de hals. Als alle steken op de hulpdraad staan, zet de steken dan terug op naald 5 mm. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant (om te voorkomen dat er een gaatje ontstaat in de overgang waar steken op de hulpdraad zijn gezet, neemt u de draad tussen 2 steken op en brei deze gedraaid averecht samen met de eerste steek op de linker naald). Kant af met recht aan de goede kant. HALS: Kant tegelijkertijd bij een hoogte van 49-51-53-55-57-59 cm, de middelste 24-28-28-28-32-32 steken af voor de hals en eindig elke schouder apart. Ga verder met A.1, ga verder met steken op de hulpdraad te zetten voor de diagonale schouder en brei daarnaast de 3 steken richting de hals in tricotsteek. Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant, 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder zo op iedere naald aan de goede kant 2 keer in totaal. Als alle steken afgekant zijn, meet het werk ongeveer 52-54-56-58-60-62 cm vanaf het hoogste punt op de schouder en naar beneden. Herhaal op de andere schouder. VOORPAND: = 78-86-86-94-102-110 steken. Zet op en brei in patroon op dezelfde manier als op het achterpand. Minder daarnaast voor de hals en diagonale schouder zoals uitgelegd hieronder. HALS: Zet bij een hoogte van 46-48-49-51-52-54 cm, de middelste 20-24-24-24-26-26 steken op een hulpdraad voor de hals en eindig elk schouder apart. Ga verder met A.1 maar brei de buitenste 3 steken richting de hals in tricotsteek. Minder TEGELIJKERTIJD op de volgende naald aan de goede kant 1 steek voor de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN-1. Minder zo op iedere naald aan de goede kant 4-4-4-4-5-5 keer in totaal. DIAGONALE SCHOUDER: Zet tegelijkertijd bij een hoogte van 48-50-52-54-56-58 cm, steken op een hulpdraad voor de diagonale schouder op dezelfde manier als op het achterpand, dus zet 4 keer 4-4-4-5-5-6 steken op een hulpdraad en zet dan de laatste 10-12-12-12-14-14 steken richting de hals op een hulpdraad. Als alle steken op een hulpdraad zijn gezet, brei dan 1 naald averecht op de verkeerde kant zoals op het achterpand voordat u afkant met recht aan de goede kant. Herhaal op de andere schouder. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. MOUWEN: Gebruik rondbreinaald 5 mm en DROPS Alaska of DROPS Big Merino, neem aan de goede kant 32-34-36-37-39-41 steken op vanaf de onderkant van het armsgat naar boven tot de schouder en 32-34-36-37-39-41 steken van de schouder en naar beneden tot de onderkant van het armsgat op de andere kant = 64-68-72-74-78-82 steken langs het armsgat. Voeg 1 markeerdraad in, in het midden van de naald – meet de mouw vanaf deze markeerdraad en gebruik de markeerdraad bij het tellen waar het patroon moet beginnen. Begin op de verkeerde kant en brei A.5 als volgt: Tel uit vanaf het symbool dat het midden markeert in het telpatroon en de markeerdraad op de mouw waar het patroon moet beginnen en brei A.5 heen en weer gebreid met 1 steek in ribbelsteek aan elke kant. Als de mouw 2-1-3-4-4-5 cm meet vanaf waar de markeerdraad was ingevoegd, breng dan het werk samen op een korte rondbreinaald of breinaalden zonder knop maat 5 mm – brei de rest van de mouw in de rondte. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald (midden onder de mouw). Neem de markeerdraad mee in de hoogte mee tijdens het breien. Begin de naald midden onder de mouw en ga verder in patroon in de rondte (het symbool voor het midden in het telpatroon moet overeenkomen met de markeerdraad midden op de bovenkant van de mouw – het patroon past niet midden onder de mouw). Bij een hoogte van 5-4-6-7-7-8 cm vanaf waar de markeerdraad ingevoegd was op de bovenkant van de mouw, mindert u 2 steken midden onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder zo iedere 4-4-3½-3-2½-2 cm 8-9-10-11-12-13 keer in totaal = 48-50-52-52-54-56 steken. Als A.5 in de hoogte is gebreid, brei dan A.1 in de rondte. Brei tot de mouw 39-38-39-38-36-35 cm meet vanaf de markeerdraad. Er is 10 cm over tot de gewenste afmetingen. Pas de trui en brei tot de gewenste lengte voor de boordsteek. Brei 1 naald recht en meerder 12-14-12-16-18-16 steken verdeeld = 60-64-64-68-72-72 steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm. Brei boordsteek (2 recht/2 averecht) voor 10 cm. Kant dan losjes af. De mouw meet ongeveer 49-48-49-48-46-45 cm vanaf de markeerdraad in het midden op de bovenkant van de mouw. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. Naai de onderkant van de armsgaten dicht - zie tekening. DUBBELE HALSRAND: Begin op een schouder, gebruik een korte rondbreinaald 3.5 mm en neem ongeveer 80-96-96-104-112-112 steken op rondom de hals aan de binnenkant van 1 steek (inclusief de steken op de hulpdraad). Brei boordsteek in de rondte (4 recht/4 averecht - pas het begin van de boordsteek zo aan, zodat er 4 averechte steken of 4 rechte steken op midden voor zijn). Voeg 1 markeerdraad in op de naald als de boordsteek 4 cm meet, gebruik de markeerdraad voor de afmetingen. Brei dan 2 recht/2 averecht over alle steken. Als de boordsteek 9-9-9-11-11-11 cm meet vanaf de markeerdraad, brei dan verder met een korte rondbreinaald 5 mm. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Vouw de boordsteek (2 recht/2 averecht) naar beneden naar de binnenkant van het kledingstuk. Hecht de boordsteek af om een dubbele halsrand van ongeveer 4-4-4-5-5-5 cm te maken. Om te voorkomen dat de halsrand te strak wordt en naar buiten krult, is het belangrijk dat de naad elastisch is. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #aroundtownsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 31 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 237-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.