Genevieve Cabrol schreef:
Dans le demi devant gauche "Tricoter 2 rangs comme avant sans augmenter " Ces deux rangs ne sont pas mentionnés sur l'autre demi devant => Décalage
25.11.2024 - 11:18Genevieve Cabrol schreef:
Dans le demi devant gauche "Tricoter 2 rangs comme avant sans augmenter " Ces deux rangs ne sont pas mentionnés sur l'autre demi devant => Décalage
25.11.2024 - 11:16DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Cabrol, lorsque vous tricotez le devant gauche, vous tricotez 2 fois les rangs 1 et 2 au total, puis vous tricotez encore 2 rangs de la même façon mais sans augmenter sur l'endroit = vous n'avez pas de décalage mais vous avez tricoté 6 rangs au total. Bon tricot!
25.11.2024 - 14:58Genevieve Cabrol schreef:
Dans la partie AUGMENTATIONS POUR LES EMMANCHURES: RANG 1 (= sur l'endroit): Voir AUGMENTATIONS, tricoter 1 maille endroit et augmenter 1 maille inclinée à gauche, il me semble qu'il y a une erreur . C'est 3 mailles qu'il faut tricoter avant l'augmentation
25.11.2024 - 11:14DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Cabrol, merci pour votre retour, correction faite. Bonne continuation!
25.11.2024 - 14:57Andrea schreef:
Hallo, in der Anleitung steht für Größe S beim Rückenteil 12 cm bis zu den Zunahmen für die Armausschnitte, beim Vorderteil aber 22 cm. Ist die Differenz von 10 cm richtig? Wenn nein, welches Maß stimmt? LG Andrea
18.11.2024 - 13:36DROPS Design antwoorde:
Liebe Andrea, so stimmt es, die Schulterlinie wird etwas im Rücken sein - so haben Sie auch (10+22= 32/2 = 16 cm Armloch, wie in der Skizze). Siehe auch unter Tab Videos/Letkion wie man so einen Pullover mit europäsichen Schultern strickt. Viel Spaß beim Stricken!
18.11.2024 - 16:18Mona Robinson Webjørnsen schreef:
Genser Cable Heart: Har et spørsmål når jeg skal begynne på mønster A1. De 12 første m fra retten,strikkes mønster,resten av pinnen strikkes rett. Hvordan strikker jeg fra vrangsiden?
01.11.2024 - 17:22DROPS Design antwoorde:
Hei Mona. Oppskriften er oversendt til design avd. slik at de kan dobbeltsjekke og evnt komme med en rettelse. Flettene bør / skal stikkes fra retten. mvh DROPS Design
04.11.2024 - 14:14Elisabeth Levin schreef:
Hej!\r\nStämmer flätmönstret? Om jag börjar på A1a från rätsidan så blir fjärde varvet från avigsidan. Då borde inte man sticka maskorna med flätstickan räta. För då blir det avigt i flätans första varv. Eller tänker jag fel?\r\n/Elisabeth
31.10.2024 - 21:01Ela schreef:
Dzień dobry Dlaczego w tym wzorze przy tym połączeniu włóczek użyte są druty nr 5,5? A w zakładce połączenia włóczek przy tych włóczkach zalecacie nr 7. Pozdrawiam
25.10.2024 - 22:32DROPS Design antwoorde:
Witaj Elu, projektant mógł zaprojektować ten sweter na cieńszych drutach, ponieważ mogło mu zależeć na innym efekcie, sweter będzie bardziej zbity. Pamiętaj, że podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Ważne, abyś otrzymała próbkę jaka jest we wzorze. Pozdrawiamy!
28.10.2024 - 09:06Soile schreef:
Hei, onko virhe olkapään neuleohjeessa? Langankierrot/lisäykset siirtävät erikohtaan palmikon? Kiitos vastauksesta.
24.10.2024 - 22:01DROPS Design antwoorde:
Hei, palmikoiden kohdalla ei tehdä lisäyksiä. Mallineule jatkuu kuten aiemmin vaikka työhön luodaan uusia silmukoita pääntietä varten. Lisätyt silmukat neulotaan sileänä neuleena.
25.10.2024 - 17:53Andrews schreef:
Est il possible de tricoter ce modèle avec 2 Aiguilles et non avec une aiguille circulaire ? Et comment avoir le modèle ?
15.10.2024 - 07:43DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Andrews, vous trouverez sous les onglets Vidéos et Leçons comment ce pull se commence, pour les parties tricotées en rond, cette leçon pourra vous aider à faire les ajustements nécessaires (pensez par ex à ne pas faire la couture des côtés avant de relever les mailles des manches pour pouvoir les tricoter plus facilement. Bon tricot!
15.10.2024 - 10:30
Cable Heart |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Air en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met Europeaanse/diagonale schouders en kabels. Maten S-XXXL.
DROPS 255-15 |
|||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. De telpatronen tonen het patroon aan de goede kant. Kies het telpatroon voor uw maat (geldt voor A.3). TIP VOOR HET MEERDEREN: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS – aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de voorste draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, brei recht in de achterste lus. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS – aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de achterste draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, brei de steek recht in de voorste lus. AFKANTEN IN PUNNIKRAND: Aan het einde van de naald, nadat de laatste steek wordt gebreid: Zet 3 steken op, op de rechter naald aan de goede kant. Zet de 3 steken op de linker naald, zodat de draad aan de binnenkant van deze 3 steken zit (de breidraad trekt het werk dan aan om een kleine tube te vormen). NAALD 1 (goede kant): 2 recht, brei 2 steken gedraaid recht samen. NAALD 2 (goede kant): Zet de 3 steken van de rechter naald terug op de linker naald, 2 recht, brei 2 steken gedraaid recht samen. Herhaal NAALD 2 tot er 3 steken over zijn op de rechter naald. Zet deze 3 steken op de linker naald. Kant af. Naai een kleine steek, om het begin en einde van de PUNNIKRAND samen te naaien. TIP VOOR HET BREIEN: Als u verkorte toeren breit, ontstaat er een klein gaatje elke keer nadat u het werk keert – dit gaatje kan gesloten worden door de draad aan te trekken of de techniek Duitse Verkorte toeren te gebruiken als volgt: Haal de eerste steek averecht af, leg de draad over de rechter naald en trek goed aan vanaf de achterkant. Er zijn nu 2 lussen op de naald, welke samen worden gebreid op de volgende naald. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), haal 1 steek recht af, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (2 steken geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK. Het patroon gebruikt zowel lange als korte naalden; begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel indien nodig. Het werk wordt eerst heen en weer gebreid op de rondbreinaald. Begin door steken op te zetten aan de achterkant van de hals en brei het achterpand heen en weer gebreid, van boven naar beneden, en meerder steken aan elke kant voor de schouders, welke ietwat diagonaal worden. Het achterpand wordt tot de armsgaten gebreid. Het voorpand wordt eerst in 2 delen gebreid, er worden steken opgenomen langs de schouders aan de achterkant en naar beneden gebreid in patroon en gemeerderd voor de halslijn, herhaal dit dan op de andere schouder. De 2 delen worden samengevoegd als de meerderingen voor de halslijn klaar zijn en het voorpand wordt verder heen en weer gebreid tot de armsgaten klaar zijn. De voor- en achterpanden worden samengevoegd op dezelfde rondbreinaald en het lijf wordt verder in de rondte gebreid. Er worden steken opgenomen rondom de armsgaten voor de mouwen, welke eerst heen en weer gebreid worden voor de mouwkop en dan verder in de rondte. Er worden steken opgenomen rondom de halslijn en de hals wordt in de rondte gebreid. Als er een «0» in uw gekozen maat staat, sla dan de informatie over en ga gelijk verder met de volgende instructie. ACHTERPAND: Het werk wordt heen en weer gebreid. Zet 28-28-28-30-30-30 steken op met rondbreinaald 5.5 mm, 1 draad DROPS Air en 1 draad DROPS Kid-Silk (= 2 draden). NAALD 1 (= verkeerde kant): Averecht. NAALD 2 (= goede kant): Brei recht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. NAALD 3 (= verkeerde kant): Brei averecht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. Brei NAALDEN 2 en 3 in totaal 11-12-13-14-15-17 keer (= 22-24-26-28-30-34 naalden), na de laatste meerdering zijn er 72-76-80-86-90-98 steken. Voeg 1 markeerdraad in aan de buitenkant aan een kant. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! Ga verder met tricotsteek tot het werk 12-13-13-13-13-14 cm meet vanaf de markeerdraad, gemeten langs de buitenkant van het armsgat. Denk om de stekenverhouding. Meerder nu voor de armsgaten aan elke kant. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN, 3 recht en meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Averecht. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 2-2-3-4-4-4 keer = 76-80-86-94-98-106 steken. Brei verder tot het werk 14-15-16-17-17-18 cm meet vanaf de markeerdraad, gemeten over het armsgat en eindig met een naald aan de verkeerde kant. Knip de draad af, plaats de steken op een hulpdraad. Brei de linkerschouder en het voorpand als volgt: LINKER VOORPAND: Vind de linkerschouder op het achterpand als volgt: Leg het werk plat neer met de goede kant naar boven, met de hulpdraad naar u toe; de linkerkant van het werk = linker schouder. Beginnend aan de goede kant, neem steken op langs de linker schouder achter, vanaf de hals tot het armsgat als volgt: Neem 1 steek op in elke steek, aan de binnenkant van de buitenste steek = 22-24-26-28-30-34 steken. Alle afmetingen voor het werk worden vanaf deze opneemnaald gedaan. Brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 14-16-18-20-22-26 averecht, *maak 1 omslag, 1 averecht *, brei van *-* 1 keer, 3 recht, brei van *-* 2 keer, 1 recht = 26-28-30-32-34-38 steken. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei de volgende naald aan de goede kant als volgt: Brei A.1a over de eerste 12 steken, brei tricotsteek tot het EINDE VAN DE NAALD. Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en A.1a. Als het werk 8-8-9-10-11-12 cm meet, meerder dan richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei zoals hiervoor. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei zoals hiervoor en zet 2 steken op aan het einde van de naald – deze nieuwe steken worden verder in tricotsteek gebreid. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 2 keer (= 4 naalden) = 30-32-34-36-38-42 steken. Brei 2 naalden zoals hiervoor zonder te meerderen (met de volgende naald aan de goede kant). Knip de draad af, plaats de steken op een stekenhouder, onthoud op welke naald in A.1 u klaar bent. Brei nu het rechter voorpand. RECHTER VOORPAND: Beginnend aan de goede kant, neem steken op langs de rechter schouder achter vanaf het armsgat tot de hals als volgt: Neem 1 steek op in elke steek, aan de binnenkant van de buitenste steek = 22-24-26-28-30-34 steken. Alle afmetingen voor het werk worden vanaf deze opneemnaald gedaan. Brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 1 recht, * maak 1 omslag, 1 averecht *, brei van *-* 1 keer, 3 recht, brei van *-* 2 keer, 14-16-18-20-22-26 averecht = 26-28-30-32-34-38 steken. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan als volgt aan de goede kant: Tricotsteek over de eerste 14-16-18-20-22-26 steken, brei A.2a tot het EINDE VAN DE NAALD. Brei heen en weer gebreid met tricotsteek en A.2a. Als het werk 8-8-9-10-11-12 cm meet en er zijn 4 naalden over in het patroon tot het rechter voorpand overeenkomt met het linker voorpand, meerder dan richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei de naald zoals hiervoor, zet 2 steken op aan het einde van de naald – deze nieuwe steken worden verder in tricotsteek gebreid. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei de naald zoals hiervoor. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 2 keer (= 4 naalden) = 30-32-34-36-38-42 steken (met de volgende naald aan de goede kant). Nu worden de 2 voorpanden samengevoegd – het is belangrijk dat het patroon dezelfde lengte heeft op beide voorpanden, zodat de kabels symmetrisch zijn op het lijf. VOORPAND (samenvoegen rechter en linker voorpanden): Brei dan als volgt aan de goede kant: Brei de 30-32-34-36-38-42 steken op het rechter voorpand, zet 24-24-24-26-26-26 steken op voor de halslijn, brei de 30-32-34-36-38-42 steken van het linker voorpand = 84-88-92-98-102-110 steken. De patronen op elk voorpand, dus, A.1a en A.2a, worden verder gebreid in A.1b en A.2b - u kabelt op iedere 4e naald. Brei dan als volgt aan de verkeerde kant: Brei 14-16-18-20-22-26 tricotsteken, A.1b over de volgende 17 steken, 2 recht, * maak 1 omslag, 1 averecht *, brei van *-* 1 keer, 3-3-3-4-4-4 recht, 1 averecht, brei van *-* 7 keer, 3-3-3-4-4-4 recht, brei van *-* 2 keer, 2 recht, brei A.2b over de volgende 17 steken en tricotsteek tot het EINDE VAN DE NAALD = 95-99-103-109-113-121 steken. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Ga verder met tricotsteek en patroon. Alle telpatronen worden uitgelijnd zodat de kleine kabels op dezelfde naald worden gebreid (iedere 4e naald). Om te voorkomen dat de hals gaat krullen, kabelt u de eerste 3 naalden van A.3 niet. Brei dan als volgt aan de goede kant: Brei 14-16-18-20-22-26 tricotsteken, A.2b, A.3, A.1b en tricotsteek tot het EINDE VAN DE NAALD. Ga verder met dit patroon en tricotsteek tot het werk 22-23-23-23-25-26 cm meet vanaf de opneemnaald. Meerder nu voor de armsgaten. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN. 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei zoals hiervoor tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei terug zoals hiervoor. Brei NAALDEN 1 en 2 in totaal 2-2-3-4-4-4 keer = 99-103-109-117-121-129 steken. Brei verder tot het werk 24-25-26-27-29-30 cm meet, eindig na een naald aan de verkeerde kant. De voor- en achterpanden worden samengevoegd voor het lijf. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: Brei de 99-103-109-117-121-129 steken van het voorpand zoals hiervoor, zet 2-4-6-4-8-8 steken op (in de zijkant midden onder de mouw), brei de 76-80-86-94-98-106 steken van het achterpand, zet 2-4-6-4-8-8 steken op (in de zijkant midden onder de mouw) = 179-191-207-221-235-251 steken. Ga verder in de rondte met tricotsteek en patroon zoals hiervoor tot het werk ongeveer 33-34-35-35-36-37 cm meet vanaf het armsgat – pas aan zodat de laatste naald of naald 3 of naald 11 in A.3 is. Brei 1 naald met recht boven recht en averecht boven averecht, brei TEGELIJKERTIJD, 2 recht samen over de gekabelde delen over alle rechte steken (= 23 geminderde steken) = 156-168-184-198-212-228 steken. Lees AFKANTEN IN PUNNIKRAND en kant af met PUNNIKRAND. De voorkant van het werk meet ongeveer 58-60-62-64-66-68 cm gemeten vanaf de opneemnaald. Het voorpand is 2 cm langer dan de lengte zoals in de maattekening, omdat de opneemnaald niet op de bovenkant van de schouder zit, maar ietwat naar beneden op het achterpand. De trui meet ongeveer 56-58-60-62-64-66 cm. MOUWEN: De mouwen worden gebreid vanaf het armsgat naar beneden met rondbreinaald 5.5 mm. Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in op de bovenkant van het armsgat = midden boven van de schouder (LET OP! Het midden boven van de schouder is niet dezelfde plaats als de opneemnaald voor het voorpand maar ongeveer 5 tot 6 cm naar beneden op het voorpand). Met rondbreinaald 5.5 mm en beginnend in het midden van de opgezette steken onder de mouw, neem 60-64-68-70-76-80 steken op rondom het armsgat, zorg ervoor dat u een gelijk aantal steken opneemt aan elke kant van de markeerdraad. Brei tricotsteek heen en weer gebreid, met verkorte toeren over de mouwkop om de mouwen een betere pasvorm te geven, beginnend midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET BREIEN: NAALD 1 (= goede kant): Brei recht tot 6-7-6-7-6-5 steken voorbij de markeerdraad op de bovenkant van de schouder, keer het werk – lees TIP VOOR HET BREIEN. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei averecht tot 6-7-6-7-6-5 steken voorbij de markeerdraad, keer het werk. NAALD 3 (= goede kant): Brei recht tot 6-7-6-7-6-5 steken voorbij de vorige keer dat u het werk keerde. NAALD 4 (= verkeerde kant): Brei averecht tot 6-7-6-7-6-5 steken voorbij de vorige keer dat u het werk keerde. Herhaal NAALDEN 3 en 4 tot u 6-6-8-8-10-12 keer heeft gekeerd (= 3-3-4-4-5-6 keer aan elke kant en de laatste naald is aan de verkeerde kant). NA DE LAATSTE KEER KEREN: Na de laatste herhaling van de naald 4, keert u het werk en brei terug aan de goede kant tot het begin van de naald (midden onder de mouw). Voeg 1 markeerdraad in midden onder de mouw, welke gebruikt wordt voor het minderen. Neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte. Brei in tricotsteek in de rondte, minder TEGELIJKERTIJD als volgt - lees TIP VOOR HET MINDEREN: Als de mouw 1 cm meet, gemeten onder de mouw, minder dan 1-2-3-2-4-4 keer 2 steken op iedere 2e naald, minder dan 9-9-9-11-11-13 keer 2 steken iedere 4-3½-3½-3-2½-2 cm = 40-42-44-44-46-46 steken. Brei verder tot de mouw 48-47-47-46-46-44 cm meet vanaf midden boven van de schouder. Kant af met PUNNIKRAND. De mouw meet ongeveer 49-48-48-47-47-45 cm vanaf midden boven van schouder. HALS: Met rondbreinaald 5 mm en 1 draad van elke kwaliteit (= 2 draden), begin aan de goede kant bij een opneemrand en neem ongeveer 74-74-76-80-82-84 steken op aan de binnenkant van 1 steek rondom de halslijn. Brei 1 naald recht en pas, indien nodig, het aantal steken aan, zodat het deelbaar is door 2. Brei in tricotsteek in de rondte voor 6 cm. Brei 2 naalden boordsteek (1 recht, 1 averecht). Brei 4 naalden recht. Kant af met recht, maak 1 omslag na iedere 4e steek - welke als normale steken worden afgekant. |
|||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 32 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site Heeft u dit patroon gemaakt? |
Laat een opmerking achter voor DROPS 255-15
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.