Anna schreef:
Az ujja fogyasztas forditasa teljesen rossz. Az angol verzioban 3-4-6-7-9 alkalommal fogyaszt 1 szemet ehelyett a magyar forditasban ennyi szem marad a tün. Mivel utana meg jocskan fogyasztani kell, a magyar leiras szerint tobbet kell fogyasztani mint amennyi osszesen van.
10.03.2021 - 22:48
Anne schreef:
Bonjour, Je suis étonnée d'avoir A1 à gauche et A3 à droite; dois-je lire le diagramme de gauche à droite? D'autre part j'ai l'habitude de mettre un anneau marqueur après chaque A2 par sécurité; mais au rang 5 le surjet double dépasse la grille, je dois donc les enlever, je suppose que c'est normal... Je vous remercie de vos réponses
21.02.2021 - 18:19DROPS Design antwoorde:
Bonjour Anne, on commence les diagrammes sur l'endroit par A.1, autrement dit, A.1 va se trouver sur le devant droit, juste après la bordure devant et vous terminerez le devant gauche sur l'endroit par A.3, juste la bordure devant. Effectivement, au 5ème rang, la dernière maille de A.3 (et de chaque A.2) va se tricoter avec les 2 premières m du A.2 suivant (de A.3). Bon tricot!
22.02.2021 - 08:55
Doc schreef:
Hello, I’m at the part to bind-off for the armholes (size S). I worked 48 stitches and need to bind off 6 stitches, 3 on each side of the marker. My problem is I can bind off 2 stitches but I’m left with 1 stitch before the marker and I don’t know how to drop the third stitch. I’m using a stitch marker. Could you please explain what I need to do. Thank you.
11.08.2020 - 05:02DROPS Design antwoorde:
Dear Doc, work the first 48 sts (= 3 sts remain before marker), cast off the next 3 sts (you should have now passed the marker), cast off the 3 sts after marker = you have cast off a total of 6 sts, then work the next 87 sts; cast off the next 6 sts = 48 sts should remain on needle. Happy knitting!
11.08.2020 - 08:55
Ingrid schreef:
Bonjour j aimerai avoir une explication pour le motif à répéter 3 fois. Merci beaucoup
26.04.2020 - 13:21DROPS Design antwoorde:
Bonjour Ingrid, de quelle explications avez-vous besoin? Les diagrammes doivent se tricoter 3 fois en hauteur au total, autrement dit, quand vous les avez tricoté une fois (= 12 rangs) vous les reprenez au 1er rang et tricotez ces 12 rangs encore 1 fois, puis encore 1 autre fois, vous avez donc un total de 36 rangs tricotés dans le point ajouré. Bon tricot!
27.04.2020 - 09:13
Carina schreef:
Wat bedoelt u in de beschrijving met: als het kledingstuk gedragen wordt?
17.08.2019 - 10:34DROPS Design antwoorde:
Dag Carina,
Hiermee wordt de positie bedoeld gezien zoals het kledingstuk gedragen wordt. Dus bijvoorbeeld bij de knopen zitten de knoopsgaten op de rechter voorbies als je het vest aan hebt.
01.09.2019 - 13:13
Joanna schreef:
Witam, czy zamykanie oczek na zaokrąglenie rękawa odbywa się na każdej stronie robótki, bez względu na to czy to lewa czy prawa strona? Pozdrawiam
20.07.2019 - 17:38DROPS Design antwoorde:
Witaj Joanno! Zamykasz oczka z każdej strony (z prawej i lewej strony robótki) zawsze na początku rzędu, np. ‘zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony’ oznacza zamknąć 3 o. na początku rzędu na prawej stronie robótki, a następnie zamknąć 3 o. na początku rzędu w kolejnym rzędzie (na lewej stronie robótki). Pozdrawiamy i życzmy miłej pracy!
21.07.2019 - 21:51
Kjersti schreef:
Hva betyr trekant over tre ruter i mønsterrapporten?
05.07.2019 - 14:12DROPS Design antwoorde:
Hej Kjersti, du finder symbolforklaringen nederst i opskriften. = ta 1 maske løs av pinnen som om den skulle strikkes rett, strikk 2 rett sammen, løft den løse masken over maskene som ble strikket sammen
05.07.2019 - 14:33
Eline schreef:
Jeg leser at jeg skal legge opp med to tråder og deretter «ta bort» den ene tråden. Betyr det at jeg skal trekke ut den ene tråden igjen etterpå (går det i det hele tatt?) eller at jeg skal strikke videre kun med den ene og bare feste enden av den tråden jeg ikke bruker videre?
14.05.2019 - 19:11DROPS Design antwoorde:
Hei Eline, Du skal bare avslutte med dobbeltråd (feste enden) og fortsette med enkel tråd. Å bruke dobbeltråd når man legger opp gjør at kanten blir mer elastisk. God fornøyelse!
15.05.2019 - 07:21
Margareta Carlsson schreef:
Jag tänker sticka den här koftan i svart. Är det bra att göra det? Kommer mönstret att synas? Vilket annat garn i grupp A är lämpligt att använda till detta mönster?
14.05.2019 - 10:49DROPS Design antwoorde:
Hej Margareta. Jag tror att mönstret kommer att synas bra även i svart. Vi har inget annat garn i garngrupp A som ger samma lätta och luftiga uttryck som kidsilk, men så länge du är medveten om det så kan du byta ut det mot vilket annat garn som helst i garngrupp A. Läs gärna mer om att byta ut ett garn mot ett annat här. Lycka till!
15.05.2019 - 11:03
Mila schreef:
Zitat: ".....Maschen am vorderen Rand für den Halsausschnitt stilllegen, dabei die Maschen vor dem Stilllegen stricken, um zu vermeiden, dass die Maschen stillgelegt werden müssen." Wie soll ich das verstehen? Danke.
11.05.2019 - 09:57DROPS Design antwoorde:
Liebe Mila, stricken Sie die ersten 8-9-10 Maschen der Hinreihe und legen Sie diese Maschen auf einem Faden still, die Hinreihe weiterstricken. So wird der Faden nicht abgeschnitten und die genaue Maschenanzahl wird stillgelegt. Viel Spaß beim stricken!
13.05.2019 - 08:53
Jolina#jolinacardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Gebreid vest in DROPS Kid-Silk. Het werk wordt gebreid in ribbelsteek met kantpatroon en ¾-lengte ballonmouwen. Maten S - XXXL.
DROPS 200-23 |
||||||||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel in de hoogte = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.3. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN: Meerder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken in), 1 omslag (= 2 steken gemeerderd op elke markeerdraad en 4 steken gemeerderd op de naald). Brei op de volgende toer de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de zijkanten van de mouwen): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder na de 1 kantsteek in ribbelsteek als volgt: Brei 2 steken gedraaid recht samen. Minder voor de 1 kantsteek in ribbelsteek als volgt: Brei tot er 2 steken over zijn voor de kantsteek en brei 2 recht samen. KNOOPSGATEN: Brei knoopsgaten aan de goede kant op de rechter voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). 1 KNOOPSGAT = Brei de derde en vierde steek vanaf de rand averecht samen en maak 1 omslag. Brei op de volgende naald (verkeerde kant) de omslag averecht zodat er een gaatje ontstaat. Brei knoopsgaten als het werk meet: S: 18, 25 en 32 cm M: 18, 26 en 34 cm L: 19, 27 en 35 cm XL: 19, 25, 31 en 37 cm XXL: 20, 26, 32 en 38 cm XXXL: 22, 28, 34 en 40 cm LET OP: De laatste van deze 3-3-3-4-4-4 knoopsgaten wordt gebreid op de eerste naald als u steken opneemt voor de hals. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald vanaf midden voor, van onder naar boven tot de armsgaten. Kant dan af voor armsgaten en de voor- en achterpanden worden verder apart heen en weer gebreid op de naald. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald, van onder naar boven. Het kledingstuk wordt op het einde samengenaaid. LIJF: Zet 179-195-219-243-267-299 steken op (inclusief 5 voorbiessteken aan elke kant richting midden voor) met rondbreinaald 3.5 mm en 2 draden Kid Silk (dit wordt gedaan om te voorkomen dat de opzetrand te strak wordt). Verwijder 1 draad en ga verder met maar 1 draad Kid Silk als volgt: Brei 2 RIBBELS – lees beschrijving hierboven, maar de buitenste 5 steken aan elke kant worden averecht gebreid op alle naalden tot de gewenste lengte (= biezen – als de biezen averecht gebreid worden op elke naald zijn ze te onderscheiden van de rest van het kledingstuk). Brei na de 2 ribbels de volgende naald aan de goede kant als volgt: 5 averechte voorbiessteken, brei A.1 (= 4 steken), brei A.2 tot er 10 steken over zijn op de naald (= 20-22-25-28-31-35 herhalingen van 8 steken), brei A.3 (= 5 steken) en eindig met 5 averechte voorbiessteken. Ga verder met dit patroon tot u 3 herhalingen in de hoogte heeft gebreid. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Het werk meet nu ongeveer 9 cm vanaf de opzetrand. Voeg 1 markeerdraad in 47-51-57-63-69-77 steken vanaf elke kant (= 85-93-105-117-129-145 steken tussen de markeerdraden op het achterpand). Neem de markeerdraden mee tijdens het breien in de hoogte; ze worden later gebruikt bij het meerderen in de zijkanten. Brei ribbelsteek heen en weer over alle steken; de biezen worden averecht gebreid op elke naald zoals hiervoor. Als het werk 10 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van beide markeerdraden – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 4 steken gemeerderd). Meerder zo iedere 4-4-5-5-5-6 cm in totaal 4 keer aan elke kant = 195-211-235-259-283-315 steken. Denk om de knoopsgaten op de rechter voorbies – lees beschrijving hierboven! Brei verder tot het werk 26-27-28-29-30-31 cm meet. Kant nu af voor de armsgaten; dus de volgende naald wordt als volgt gebreid aan de verkeerde kant: Brei 48-52-56-61-67-74 steken zoals hiervoor (= linker voorpand), kant 6-6-10-12-12-14 steken af voor het armsgat (dus kant 3-3-5-6-6-7 steken af aan elke kant van de markeerdraad), brei 87-95-103-113-125-139 steken recht (= achterpand), kant 6-6-10-12-12-14 steken af voor het armsgat (dus kant 3-3-5-6-6-7 steken af aan elke kant van de markeerdraad) en brei de overgebleven 48-52-56-61-67-74 steken zoals hiervoor (= rechter voorpand). De voor- en achterpanden worden apart verder gebreid. RECHTER VOORPAND (als het kledingstuk gedragen wordt): = 48-52-56-61-67-74 steken. Ga verder heen en weer gebreid met ribbelsteek en 5 averechte voorbiessteken richting midden voor. Kant TEGELIJKERTIJD af voor het armsgat aan het begin van elke naald vanaf de zijkant als volgt: Kant 0-1-1-2-2-3 keer 2 steken af en dan 1-2-5-6-10-14 keer 1 steek = 47-48-49-51-53-54 steken over op het voorpand. Brei verder tot het werk 32-34-35-37-38-40 cm meet. Plaats nu de buitenste 8-8-9-9-10-10 steken richting midden voor op 1 hulpdraad voor de hals, maar om te voorkomen dat u de draad af moet knippen waar u mee breit, breit u de steken eerst voordat u ze op een hulpdraad zet. Kant dan af voor de hals op het begin van de elke naald vanaf de hals als volgt: Kant 1 keer 3 steken af, 4 keer 2 steken en 4 keer 1 steek = 24-25-25-27-28-29 steken over op de schouder. Brei verder tot het werk 44-46-48-50-52-54 cm meet. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant en 2 draden Kid-Silk (dit wordt gedaan om te voorkomen dat de afkantrand te strak wordt). LINKER VOORPAND (als het kledingstuk gedragen wordt): = 48-52-56-61-67-74 steken. Ga verder heen en weer gebreid met ribbelsteek en 5 averechte voorbiessteken richting midden voor. Kant TEGELIJKERTIJD af voor het armsgat op het begin van elke naald vanaf de zijkant als volgt: Kant 0-1-1-2-2-3 keer 2 steken af en dan 1-2-5-6-10-14 keer 1 steek = 47-48-49-51-53-54 steken over op het voorpand. Brei verder tot het werk 32-34-35-37-38-40 cm meet. Plaats nu de buitenste 8-8-9-9-10-10 steken richting midden voor op 1 hulpdraad voor de hals, maar om te voorkomen dat u de draad af moet knippen waar u mee breit, breit u de steken eerst voordat u ze op een hulpdraad zet. Kant dan af voor de hals op het begin van elke naald vanaf de hals als volgt: Kant 1 keer 3 steken af, 4 keer 2 steken en 4 keer 1 steek = 24-25-25-27-28-29 steken over op de schouder. Brei verder tot het werk 44-46-48-50-52-54 cm meet. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant en 2 draden Kid-Silk. ACHTERPAND: = 87-95-103-113-125-139 steken. Ga verder heen en weer gebreid met ribbelsteek over alle steken. Kant TEGELIJKERTIJD af voor de armsgaten op het begin van elke naald aan elke kant als volgt: Kant 0-1-1-2-2-3 keer 2 steken af en dan 1-2-5-6-10-14 keer 1 steek = 85-87-89-93-97-99 steken. Brei verder tot het werk 42-44-46-48-50-52 cm meet. Kant dan de middelste 33-33-35-35-37-37 steken af voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Ga verder heen en weer gebreid met ribbelsteek en kant 2 steken af op de volgende naald vanaf de hals = 24-25-25-27-28-29 steken over. Brei verder tot het werk 44-46-48-50-52-54 cm meet. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant en 2 draden Kid-Silk. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUW: Zet 56-58-60-62-64-66 steken op (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) met rondbreinaald 3 mm en 2 draden Kid-Silk. Verwijder de ene draad en ga verder met maar 1 draad Kid-Silk als volgt: Brei 5 ribbels heen en weer gebreid over alle steken. Meerder op de volgende naald 1 steek in elke steek door in zowel de voorkant als de achterkant van de lussen te breien in alle steken op de naald = 112-116-120-124-128-132 steken. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm en brei ribbelsteek heen en weer gebreid over alle steken. Als het werk 5 cm meet, minder dan 1 steek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MINDEREN (= 2 steken geminderd). Minder zo iedere 1½ cm in totaal 18-17-16-15-14-14 keer aan elke kant = 76-82-88-94-100-104 steken. Brei verder tot het werk 33-33-31-31-30-28 cm meet. Kant nu steken af aan elke kant voor de mouwkop op het begin van elke naald aan elke kant als volgt: Kant 1 keer 3 steken af aan elke kant, 3-3-5-6-6-6 keer 2 steken aan elke kant en 3-4-6-7-9-16 keer 1 steek aan elke kant. Kant dan 2 steken af aan elke kant tot het werk ongeveer 37-38-38-39-39-40 cm meet. Kant 1 keer 3 steken af aan elke kant en kant dan de overgebleven steken af met recht aan de goede kant en 2 draden Kid-Silk. De mouw meet ongeveer 38-39-39-40-40-41 cm van boven naar beneden. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden aan de binnenkant van de afkantrand. Naai de mouwnaden aan de binnenkant van de 1 kantsteek aan elke kant. Naai de mouwen in de trui - naai in de buitenste lus van de buitenste steek over het armsgat. Naai de knopen op de linker voorbies. HALS: Neem aan de goede kant ongeveer 114 tot 130 steken op rondom de hals (inclusief de steken op de hulpdraden op de voorkant) met rondbreinaald 3 mm en 1 draad Kid-Silk. Denk erom dat u TEGELIJKERTIJD het laatste knoopsgat op de rechter voorbies maakt. Brei 1 naald recht aan de verkeerde kant, 1 naald recht aan de goede kant, 1 naald recht aan de verkeerde kant, 1 naald recht aan de goede kant en 1 naald recht aan de verkeerde kant. Kant dan losjes af met recht aan de goede kant en 2 draden Kid-Silk. |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #jolinacardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 200-23
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.