Carsta Von Felskog schreef:
Heute ist sie fertiggeworden. aus hellbrauner, melierter merinowolle mit kupferknöpfen....sitzt, wie angegossen.mit dem m2-muster hatte ich schwierigkeiten, der dreierhythmus brachte mich durcheinander und ich hab mich oft verstrickt und wieder aufgetrennt. danke sagt clarice
24.10.2009 - 17:45
DROPS Design NL schreef:
Goedemorgen. Onder patroon staat VERKLARING SYMBOLEN. Dit is de Nederlandse vertaling van de teltekening. Ze staan in dezelfde verticale volgorde. Gr. Tine
02.03.2009 - 08:15
G. De Kock schreef:
Graag nederlandse vertaling van Teltekening voor DROPS Design nummer 84-6
01.03.2009 - 20:50
DROPS Design schreef:
Efter 6 cm är du färdig, sätt på en tråd eller maska av maskorna. Sy sedan ihop de två kragdelarna mitt bak. Sedan sys kragen kant i kant mot halsringningen bak.
24.01.2008 - 17:26
Maria schreef:
Jag förstår inte hur halskant/krage ska bli. Jag stickar storlek small och har stickat halskanten 6 cm från axeln. Jag skulle behöva en utförligare beskrivning hur jag ska forma halskanten/kragen och sy fast den mot bakstycket.
24.01.2008 - 10:14
DROPS / Lena schreef:
If you look immediately above the diagram, you will find the english texts for the diagram. They are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
29.12.2007 - 18:44
Irene Moss schreef:
Can you translate into English the pattern chart at the end of cardigan pattern #84-06? I have the instructions in English, but cannot figure out the diagram for the pattern. Thank you!
26.12.2007 - 20:36
Karen schreef:
The translations for the pattern diagram are given at the top of the translated pattern. I.e.: dot in square = P from RS, K from WS blank square = K from RS, P from WS circle in square = 1 yo, slip 1 st as if to knit diamond in square = from WS, P tog yo and slip st. Hope this helps. Karen
05.01.2007 - 09:54
elena arnett schreef:
I cannot translate the pattern chart into English. Any help you can give will be appreciated. Thank you.
03.01.2007 - 21:43
Penny Mabee schreef:
The pattern says to refer to the diagram to see the pattern, but the pattern's written in Norweigan so I can't read it. I'm not sure what this pattern means by "Pattern 1" and "Pattern 2"
04.12.2006 - 19:23
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
DROPS Vest in ribbels van "Silke-Tweed" en "Vivaldi". Maat S - XXL. DROPS vilten tas van "Snow".
DROPS 84-6 |
|||||||||||||
VESTJE: Steekverhouding: 16 st x 22 nld met 1 draad van beide garens (2 draden) in patroon = 10 x 10 cm. Patroon: Zie de teltekeningen. Het patroon is weergegeven op de goede kant. Breitips (voor de voorhals): Minder direct na de 1e kantst en voor de laatste kantst. Minder als volgt op de goede kant: Na de kantst: 1 r afh, 1 r, afgeh st overhalen. Voor de kantst: 2 r samenbr. Minder als volgt op de verkeerde kant: Na de kantst: 2 av samenbr. Voor de kantst: 2 av verdr samenbr (als dit te lastig is haal de 2 st af draai ze en zet ze terug op de nld en brei ze av samen). Rugpand: Zet 68-74-80-92-101 st op met 1 draad van beide garens (= 2 draden). 1 nld av (verkeerde kant), brei de volgende nld op de goede kant als volgt: 1 r (= kantst, alle nld r), 1 av, Teltekening 1 over de volgende 64-70-76-88-97 st, 1 av en 1 r (= kantst, alle nld r st). Brei verder volgens het patroon. Meerder bij een hoogte van 5 cm 6-6-6-4-3 x 1 st binnen de 3 st aan elke kant op elke 4-4-4-7-10 cm = 80-86-92-100-107 st – brei de gemeerderde st av (gezien op de goede kant) tot het begin van Teltekening 2. Brei bij een hoogte van 19-20-21-22-23 cm Teltekening 2 over alle st. Kant bij een hoogte van 32-33-34-35-36 cm af voor de armsgaten in elke 2e nld: 1-1-1-2-2 x 3 st, 2-2-3-3-4 x 2 st en 3-5-5-6-7 x 1 st = 60-62-64-64-65 st. Kant bij een hoogte van 50-52-54-56-58 cm de middelste 20-20-22-22-23 st af voor de hals. Kant hierna aan de halszijden nog 1 x 1 st af = 19-20-20-20-20 st over voor de schouder. Kant alle st af bij een hoogte van 52-54-56-58-60 cm. Linkervoorpand: Zet 43-46-49-55-61 st op met 1 draad van beide garens (= 2 draden). Brei 1 nld av (verkeerde kant), en brei verder als volgt (op de goede kant en beginnend aan de zijkant): 1 r (= kantst, alle nld r), 1 av, Teltekening 1 over de volgende 40-43-46-52-58 st en 1 r (= kantst). Meerder bij een hoogte van 5 cm zoals voor het rugpand = 49-52-55-59-64 st. Brei vanaf een hoogte van 19-20-21-22-23 cm Teltekening 2 over alle st met 1 kantst langs het middenvoor. Lees het onderstaande goed door voordat u verder gaat: Knoopsgat: Maak bij een hoogte van 23-24-25-26-27 cm 1 knoopsgat op het middenvoorpand (brei tot de laatste 3 st, 1 omsl, 2 verdraaid samenbr en 1 r (= de kantst). V-hals: Begin de minderingen voor de V-hals bij een hoogte van 29-30-31-32-33 cm – zorg ervoor dat de laatste nld voor de minderingen de 3e , 6e of 9e nld van de teltekening is- als volgt: in elke 6e nld 5-5-5-5-6 x 1 st langs het middenvoor. (zie de Breitips hierboven) Armsgat: Kant bij een hoogte van 32-33-34-35-36 cm af voor de armsgaten zoals bij het rugpand. Nadat de minderingen voor de hals en de armsgaten zijn voltooid resteren er 34-35-36-36-37 st (= 19-20-20-20-20 voor de schouder + 15-15-16-16-17 st voor de hals). Kant bij een hoogte van 52-54-56-58-60 cm de st voor de schouder af. Brei verder in patroon over de resterende 15-15-16-16-17 st voor de halsrand tot deze een lengte heeft van ca. 6-6-6.5-6.5-7 cm vanaf de schouder. Zet de st op een hulpdraad. Rechtervoorpand: Zet op en brei zoals voor het linkervoorpand maar in spiegelbeeld en maak een knoopsgat bij een hoogte van 19-20-21-22-23 cm en 27-28-29-30-31 cm. 1 knoopsgat = brei de 2e en 3e st vanaf de middenvoor samen (of brei ze av samen op de verkeerde kant) 1 omsl. Mouw: Zet 44-44-47-47-47 st op met 1 draad van beide garens (= 2 draden). Brei 1 nld av (verkeerde kant) en brei verder met Teltekening 1 met 1 kantst (op alle nld r) aan weerskanten. Brei vanaf een hoogte van 24 cm verder volgens Teltekening 2 tot de juiste afmetingen (zie schematekening). Meerder tegelijkertijd bij vanaf een hoogte van 24 cm aan weerskanten 9-10-10-13-14 x 1 st op elke 2.5-2-2-1.5-1 cm = 62-64-67-73-75 st. Kant bij een hoogte van 48-46-45-44-42 cm af voor de mouwkop in elke 2e nld als volgt: 1 x 3 st, 3 x 2 st en 1-3-4-6-9 x 1 st en hierna 2 st aan elke kant tot een hoogte van 55-55-55-56-56 cm, kant vervolgens nog 1 x 3 st af aan weerskanten. Kant de resterende st af bij een hoogte van ca. 56-56-56-57-57 cm. Afwerking: Sluit de schoudernaden. Kraag: Maas de kraagdelen aan elkaar op het middenachter en zet de kraag op het achterpand met de naad naar de verkeerde kant. De halsrand moet een beetje uitgerekt opgenaaid worden zodat hij niet gaat lubberen. Zet de mouwen in. Sluit de zij- en mouwnaden vlak langs de kantst. Naai 2 knopen op het linkervoorpand. Naai één knoop op de binnenkant van het rechtervoorpand. GEVILTEN TAS: Steekverhouding: Voor het vilten: 11 st x 15 nld in tricotst = 10 x 10 cm. Na het vilten: 13.5 st x 28 nld (25 nld voor de schouderband). Vilten: Vilt de tas in de wasmachine op een hoge temperatuur en met centrifugeren en met een klein beetje waspoeder. Tas: De tas wordt vanaf de onderkant gebreid met naden langs de zijkanten en de onderkant. Voorkant (zonder klep): Zet 38 st op en brei tricotst. Kant bij een hoogte van 8cm 1 st aan beide kanten af op elke 8e cm tot er 30 st over zijn. Kant af bij een hoogte van 48 cm. Achterkant (met klep): Zet op en brei zoals de voorkant. Minder bij een hoogte van 48 cm 1 st aan weerskanten = 28 st. Brei vervolgens de klep. Minder, als de klep een hoogte heeft van 15 cm- in elke 2e nld 4 x 2 st aan weerkanten en kant hierna de resterende 12 st af. Afwerking: Naai de tasdelen op de elkaar (goede kanten naar binnen). Schouderband: Zet 8 st op en brei tricotst. Kant bij een hoogte van 140 cm alle st af. Vouw de band met de verkeerde kanten op elkaar dubbel en naai ze vast. Zet de schouderband vast aan weerszijden van de tas. Haak 1 v in de 5e st van de 12 afgekante st op de klep. Haak een lossenketting van 50 cm lengte en zet die vast met een v in de 8e st van de 12 afgekante st = lus. Maak een pompoen met een doorsnede van ca. 10 cm in diameter en bevestig die op het midden van de lus. Vilt de tas volgens de instructies hierboven. |
|||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 21 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 84-6
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.