Ellis schreef:
Waarom zijn niet alle tekens hetzelfde? de ene keer is een pijl omhoog de steken op kabelnaald vóór het werk houden de andere keer er achter?! de tekens zijn zo niet logisch te begrijpen. het is zinloos een visueel teken te maken als dit niet telkens hetzelfde betekent. het voordeel van visualiseren is juist om een andere manier van onthouden te creëren, een blik op de kaart moet voldoende zijn om verder te kunnen gaan.
07.12.2020 - 10:53DROPS Design antwoorde:
Dag Ellis,
Bedankt voor je feedback. Je opmerking zal ik doorgeven aan het ontwerpteam, zodat dit hopelijk in de toekomst consequenter toegepast kan worden.
11.12.2020 - 14:09
Sjöfn Geirdal schreef:
Fæ ekki skilið að það séu bara 74 lykkjur á framstykki að næstu ermi tel um 90 lykkjur og 78 á bakstyķki
18.10.2019 - 14:03DROPS Design antwoorde:
Það eru fleiri lykkjur á framstykki en á bakstykki þar sem kaðlarnir draga stykkið saman að framan. Lykkjufjöldinn á að passa þegar búið er að fella af fyrir handveg.
19.10.2019 - 11:01
Birgit schreef:
Hallo! Stimmt es, dass das Raglan nicht am Ärmelbeginn (wie an der Rückseite) sondern weiter vorne am Vorderteil liegt? Danke im Voraus und lG, Birgit
07.05.2019 - 21:10DROPS Design antwoorde:
Liebe Birgit, stimmt, Sie stricken mehr Maschen von dem Vorderteil zu jeder Ärmel als die von dem Rückenteil. Viel Spaß beim stricken!
08.05.2019 - 07:58
Joanna schreef:
I’m knitting the polar days jumper, and I have reached the yolk. I don’t understand the sentence ‘ continue the pattern as before and knit 1 stitch each side of the 4 marker threads in the piece ‘ . How does this decrease to a raglan? Do you mean knit 2 tog each side of the marker threads? I don’t understand what ‘ decreases to raglan see description above ‘ means. Thank you for your help.
07.01.2019 - 15:04DROPS Design antwoorde:
Dear Joanna, on first round on Yoke, you first work at the transition between sleeve and back piece 1 round without any decreases, just in pattern as before. Then, on next round, you start to dec for raglan - see RAGLAN at the beg of the pattern where you will read how you have to decrease for raglan. Happy knitting!
07.01.2019 - 15:53
Dorthe Aachmann schreef:
Kan det passe at raglan indtagningerne ikke er i der hvor ærmer og for/ bagstykke samles men er længere inde
09.07.2018 - 23:57Elena schreef:
Buongiorno, ho della lana Drops Merino Extra Fine con cui mi piacerebbe realizzare questo modello, non c'è la possibilità che venga tradotto in italiano?
30.06.2018 - 22:30DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Elena. Trova il testo italiano al seguente link Buon lavoro!
01.07.2018 - 11:37
Karin schreef:
Er det riktig at det skal være flere masker på forstykket enn på ryggen ? Og hvorfor ?
28.04.2018 - 14:27DROPS Design antwoorde:
Hej Karin, Det stemmer da der skal være snoninger på forstykket og ikke på bagstykket. Snoningerne trækker maskerne sammen i bredden og man behøver derfor flere masker. God fornøjelse!
07.05.2018 - 15:22
Ulla Persson schreef:
Hej igen! Nu har jag hittat felet. På storlek XL ska man minska med 12 maskor inte 32 som det står i mönstret. Nu stickar jag glad vidare med detta härliga garn! Vänligen Ulla
03.03.2018 - 11:34
Ulla Persson schreef:
Hej! När jag ska minska på sista varvet på resåren får jag det inte att stämma. Jag stickar i storlek XL. Har lagt upp 276 maskor. Ska ha kvar 248 maskor innan jag övergår till stickor 4,5. Skillnaden mellan 276 och 248 är är 28 maskor. Jag minskar först 8, sen 8 till. hur ska jag då kunna minska ytterligare 32? Vänligen Ulla
25.02.2018 - 20:46DROPS Design antwoorde:
Hejsan, du ska minska ytterligare 32 m över de sista m på varvet. Det står så här i mönstret: Sticka rätmaskor över de första 26-30-34-34-42-46 maskorna och minska samtidigt 6-6-6-8-8-8 maskor jämnt fördelat – läs MINSKNINGSTIPS, sticka sista varvet i diagrammen över de nästa 52-52-52-62-62-62 maskorna, sticka rätmaskor över de nästa 26-30-34-34-42-46 maskorna och minska samtidigt 6-6-6-8-8-8 maskor jämnt fördelat, sticka rätmaskor över de resterande maskorna på varvet och minska samtidigt 26-26-30-32-32-36 maskor jämnt fördelat = 198-214-230-248-276-296 maskor.
26.02.2018 - 14:34
Sara Enbom schreef:
Hej! I mönstret står att man ska minska med 12 maskor, 6 på var sida mitten. För att göra ärmhålen på fram och bakstycke. Stämmer det att det ska vara minskning? På filmen ser det ut dom om det är avmaskningar gjorda både på ärm och fram-bakstycke. Tycker avmaskning ser mindre ”ihopdraget” ut.. Tack för hjälpen! Mvh Sara
04.01.2018 - 15:05DROPS Design antwoorde:
Hej, jo dessa maskor ska maskas av, inte minskas som det står i beskrivningen.
05.01.2018 - 14:09
Polar Days#polardayssweater |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Gebreide trui met kabels en raglan. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in DROPS Karisma.
DROPS 184-7 |
|||||||||||||||||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.6 (telpatronen A.2 en A.6 zijn voor maten XL, XXL en XXXL). De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor onder de mouwen): Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, 1 omslag, brei 2 steken in patroon A.1 zoals hiervoor (de markeerdraad zit in het midden van deze 2 steken), 1 omslag. Op de volgende naald worden de omslagen gedraaid recht/averecht gebreid en dan in patroon A.1 gebreid RAGLAN: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad. Brei 2 averecht samen, 2 recht (de markeerdraad zit in het midden van deze 2 steken), 2 steken averecht samen. Herhaal de minderingen op elk van de overgebleven markeerdraden (= 8 steken geminderd op de naald). TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe verdeeld mindert/meerdert, tel het aantal steken waarover geminderd/gemeerderd moet worden (dus 26 steken) en deel de steken door het aantal te maken minderingen/meerderingen (dus 6) = 4.3. In dit voorbeeld, breit u ongeveer iedere 3e en 4e steek recht samen. Wanneer u meerdert (in dit voorbeeld) maakt u 1 omslag na ongeveer iedere 4e steek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te vermijden. ---------------------------------------------------------- TRUI: Het lijf wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald, van onder naar boven. U breit kabels op het voorpand en gerstekorrel in de zijkanten, op het achterpand en mouwen. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop. LET OP: Maten XL, XXL en XXXL hebben een kleine kabel (= A.2/A.6) verder richting elke zijkant dan te zien is in de afbeelding. LIJF: Zet 218-234-254-276-304-328 steken op met rondbreinaald 3.5 mm en Karisma. Brei 1 naald recht. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald (= de zijkant). Brei nu boordsteek in de verschillende maten als volgt: MATEN S, M EN L: Brei boordsteek (2 recht, 2 averecht) over de eerste 24-28-32 steken, 2 recht, A.3a (= 10 steken), A.4a (= 3 steken), A.5a (= 26 steken), A.4a, A.3a, brei boordsteek (2 recht, 2 averecht) over de overgebleven 140-152-168 steken. MATEN XL, XXL EN XXXL: Brei boordsteek (2 recht / 2 averecht) over de eerste 32-40-44 steken, 2 recht, brei A.2a (= 5 steken), A.3a (= 10 steken), A.4a (= 3 steken), A.5a (= 26 steken), A.4a, A.3a, A.6a (= 5 steken), brei boordsteek (2 recht / 2 averecht) over de overgebleven 180-200-220 steken. Ga verder in de rondte op deze manier en herhaal de eerste 3 naalden in de telpatronen tot de boordsteek 5 cm meet. Brei de volgende naald als volgt: Brei de eerste 26-30-34-34-42-46 steken recht en minder tegelijkertijd, 6-6-6-8-8-8 steken verdeeld over deze steken – lees TIP VOOR HET MINDEREN, brei de laatste naald in de telpatronen over de volgende 52-52-52-62-62-62 steken, brei de volgende 26-30-34-34-42-46 steken recht en minder, tegelijkertijd, 6-6-6-8-8-8 steken verdeeld over deze steken, brei recht de overgebleven steken op de naald recht en minder, tegelijkertijd, 26-26-30-32-32-36 steken verdeeld over deze steken = 198-214-230-248-276-296 steken. Ga verder met rondbreinaald 4.5 mm. Brei nu in patroon in de verschillende maten als volgt: MATEN S, M EN L: (de markeerdraad in de zijkant zit hier = begin van de naald), brei A.1 (= 2 steken) over de eerste 20-24-28 steken, A.3b (= 14 steken), A.4b (= 4 steken), A.5b (= 34 steken), A.4b, A.3b, A.1 over de volgende 20-24-28 steken, voeg hier een markeerdraad in (= de andere kant), brei A.1 over de volgende 88-96-104 steken. MATEN XL, XXL EN XXXL: (de markeerdraad in de zijkant zit hier = begin van de naald), brei A.1 (= 2 steken) over de eerste 26-34-38 steken, A.2b (= 6 steken), A.3b (= 14 steken), A.4b (= 4 steken), A.5b (= 34 steken), A.4b, A.3b, A.6b (= 6 steken), A.1 over de volgende 26-34-38 steken, voeg hier een markeerdraad in (= de andere zijkant), brei A.1 over de volgende 114-126-138 steken. Ga verder in patroon in de rondte op deze manier. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 34-34-35-35-35-35 cm meet, brei dan een naald terwijl u 10-10-12-12-14-16 steken afkant onder elke mouw voor de armsgaten (= 5-5-6-6-7-8 steken aan elke kant van de markeerdraden aan elke zijkant = 178-194-206-224-248-264 steken op de naald. Knip de draad af. Laat het werk rusten en brei de mouwen. MOUWEN: De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop. Zet 56-60-60-64-64-68 steken op met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en Karisma. Brei 5 cm boordsteek (2 recht / 2 averecht). Brei 1 naald recht terwijl u 14-16-14-16-14-16 steken verdeeld op de naald mindert = 42-44-46-48-50-52 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4.5 mm. Voeg een markeerdraad in op het begin van de naald. Brei patroon A.1 in de rondte. Als de mouw 14-11-11-8-6-5 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad midden onder de mouw (= 2 steken gemeerderd) – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder op deze manier iedere 6e-5e-4e-4e-4e-4e naald in totaal 12-15-18-19-20-21 keer = 66-74-82-86-90-94 steken. Als de mouw 43-42-41-40-39-39 cm meet (LET OP: Kortere afmetingen in de grotere maten vanwege een langere pas) kant dan de middelste 10-10-12-12-14-16 steken onder de mouw af (dus 5-5-6-6-7-8 steken aan elke kant van de markeerdraad) = 56-64-70-74-76-78 steken. Laat het werk rusten en brei nog 1 mouw. PAS: Plaats de mouwen op dezelfde rondbreinaald als het lijf waar u steken heeft afgekant voor de armsgaten = 290-322-346-372-400-420 steken. HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN. Begin in de overgang na de mouw en voor het lijf op het achterpand en brei in patroon zoals hiervoor als volgt: Brei 2-2-2-1-2-6 steken, voeg hier een markeerdraad in (LET OP: dit wordt het begin van de naald), brei 74-82-88-100-108-110 steken (= achterpand), voeg hier een markeerdraad in, brei 64-72-78-82-88-94 steken (= mouw), voeg hier een markeerdraad in, brei 88-96-102-108-116-122 steken (= voorpand), voeg hier een markeerdraad in, brei 64-72-78-82-88-94 steken (= mouw). Ga verder in patroon zoals hiervoor en brei 1 steek recht aan elke kant van de 4 markeerdraden in het werk. Begin op de volgende naald, met de minderingen voor de raglan – zie uitleg hierboven. Minder op deze manier iedere 4e naald in totaal 3-2-0-0-0-0 keer en iedere 2e naald 19-24-29-31-34-37 keer = 114-114-114-124-128-124 steken. Als er na een poosje minderen voor de raglan, niet genoeg steken over zijn om de kabels op het voorpand te breien, breit u recht boven recht en averecht boven averecht. Als alle minderingen klaar zijn, meet het werk ongeveer 20-22-23-25-27-29 cm. Brei tot de eerste markeerdraad op het voorpand, brei tot de volgende markeerdraad en minder tegelijkertijd 14-14-14-8-8-4 steken verdeeld over deze steken, brei de overgebleven steken op de naald = 100-100-100-116-120-120 steken. HALSLIJN: Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm. Brei 1 naald averecht. Brei 1 naald recht terwijl u 8-8-12-8-8-8 steken verdeeld op de naald meerdert – Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN = 108-108-112-124-128-128 steken. Brei 1 naald averecht en brei 1 naald recht. Brei 3 cm boordsteek (2 recht / 2 averecht). Kant af met recht boven recht en averecht boven averecht. Knip en hecht de draad af. AFWERKING: Naai de openingen onder de mouwen. |
|||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #polardayssweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 27 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 184-7
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.