Joke schreef:
Goedendag, Omdat ik nog nooit met rondbreinaalden gebreid heb, heb ik naalden met knop gebruikt. Tot nu toe gaat alles goed, maar ik begrijp niet wat ik moet doen als de mouwen, in mijn geval 49 cm, zijn. Graag uw antwoord.
21.04.2024 - 10:38DROPS Design antwoorde:
Dag Joke,
Je kan dan gewoon heen en weer blijven breien zoals je al deed.
22.04.2024 - 21:12
Jane Wragg schreef:
Hi can you please clarify Left side, neck displacement NOTE! in addition you increase an extra stitch 4-4-4-5-5-5 times where is this and how please, many thanks, Jane.
24.01.2024 - 14:30DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Wragg, this increase (without decrease) is explained under row 11 under NECK DISPLACMENTS, this means you will increase exactly as before, but this increase will not be compensated by a decrease and will increase the number of sts on needle. Happy knitting!
25.01.2024 - 08:21
Carole Brenton schreef:
For drops travellers rest pattern why do i need soft tweed AND kids silk yarn. I can't see mention of changing yarn in the pattern.Thanks
19.01.2024 - 20:07DROPS Design antwoorde:
Hi Carole, DROPS Kid Silk gives the garment special softenes and kind of fluffiness. We do not change yarns while knitting, but knit with both threads at the same time, so whole sweater is knitted with double yarn. Happy knitting!
20.01.2024 - 14:46
Francesconi Isabelle schreef:
Les explications indiquent 4 boutonnières alors que le pull montre 5 boutons. Il manque l'indication de la dernière boutonnière, non ?
02.11.2023 - 00:07DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Francesconi, la dernière boutonnière se fait quand le col mesure 6 cm, autrement dit dans la partie COL. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:13
Isabelle Francesconi schreef:
Excusez moi, encore une question : devant droit, on tricote jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 72 cm. Devant gauche, la où il y a les boutonnières, en xl jusqu'à 73 cm. Est-ce correct ? 1 cm de plus ? Merci encore une fois de votre aide.
27.10.2023 - 12:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Francesconi, vous tricotez bien les 2 devants jusqu'à 72 cm pour que les épaules aient la même hauteur que le dos, les 2 dernières boutonnières se font sur le col: la 1ère 1 cm après avoir repris les mailles du col et la 2ème quand le col mesure 6 cm. Bon tricot!
28.10.2023 - 08:26
Francesconi Isabelle schreef:
Je commence donc à augmenter ma maille supplémentaire à partir du 11eme rang, je fais donc 2 jetés à la suite ?
25.10.2023 - 10:16DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Francesconi, lorsque vous faites le décalage, votre nombre de mailles ne change pas, mais comme vous augmentez d'un côté et diminuez de l'autre, vous décalez les côtes. En revanche, quand vous tricotez le 11ème des 12 rangs, vous augmentez 1 maille comme avant (= 1 seule maile), et vous ne diminuez pas = vous augmentez bien 1 maille. Bon tricot!
25.10.2023 - 15:18
Isabelle Francesconi schreef:
Bonjour, Pour DECALAGE DU COL DEVANT GAUCHE : NOTE : Augmenter 1 maille supplémentaire. Ou l'augmenter ? Après le marqueur ? Après chaque 3ème augm/dim cad pour commencer au 9ème rang ? Merci d'avance pour votre aide.
24.10.2023 - 21:40DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Francesconi, toutes les augmentations se font au même niveau, mais pour cette augmentation supplémentaire, on ne fait pas de diminution en même temps (cf rang 11 des 12 rangs à répéter du devant gauche). Bon tricot!
25.10.2023 - 07:42
FRANCESCONI schreef:
Merci pour votre réponse rapide. Mais, on peut adapter dos et devant en circulaire ? (pour éviter les coutures sur le cotés !) J'ai commencé à le faire, j'espère que ça ira....:))
19.10.2023 - 18:37DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Francesconi, tout à fait, vous pouvez adapter les explications pour tricoter le bas du pull en rond, il vous suffira alors juste de diviser pour les emmanchures pour terminer chaque partie séparément. Bon tricot!
20.10.2023 - 08:45
Jan Fisher schreef:
Ireland, not UK.
19.10.2023 - 17:24
Jan Fisher schreef:
I would like to knit the Travellers Rest jumper, but I have not used circular needles before. Am I needing 4 sets of circular needles (5mm/40cm and 80cm-4mm/40cm and 80cm)? I prefer to work with bamboo needles, but finding it difficult to source what I need. Any suggestions appreciated.\r\nJan
19.10.2023 - 17:23
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Gebreide trui voor heren in DROPS Soft Tweed en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van onder naar boven gebreid met hoge hals. Maten S - XXXL.
DROPS 233-8 |
||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. HALSVERSCHUIVINGEN: LINKER VOORPAND: Minder 1 steek voor de markeerdraad en meerder 1 steek na de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), maak 1 omslag. LET OP: Om te voorkomen dat de boord te strak wordt, meerdert u 1 steek (zonder te minderen) iedere 3e meerdering/mindering. De omslagen worden gedraaid gebreid op de volgende naald en daarna in boordsteek (1 recht/3 averecht aan de goede kant gezien). Brei dan als volgt: NAALD 1: Meerder en minder NAALDEN 2-4: Brei zoals hiervoor NAALD 5: Meerder en minder NAALDEN 6-8: Brei zoals hiervoor NAALD 9: Meerder en minder NAALD 10: Brei zoals hiervoor NAALD 11: Meerder NAALD 12: Brei zoals hiervoor. Herhaal deze 12 naalden. RECHTER VOORPAND: Meerder 1 steek voor de markeerdraad en minder 1 steek na de markeerdraad als volgt: Brei tot er 1 steek over is voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. Meerder en minder op dezelfde manier als op het linker voorpand. KNOOPSGATEN: Brei knoopsgaten op de rechter voorbies. 1 KNOOPSGAT = brei de 3e en 4e steek vanaf de rand recht samen en maak 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslag recht zodat er een gaatje ontstaat. Brei de knoopsgaten als het werk meet: S: 44, 51, 59 en 67 cm M: 46, 53, 61 en 69 cm L: 48, 55, 63 en 71 cm XL: 49, 57, 65 en 73 cm XXL: 51, 59, 67 en 75 cm XXXL: 53, 61, 69 en 77 cm Het laatste knoopsgat wordt gebreid als de hals 6 cm meet. TIP VOOR HET MEERDEREN (mouwen): Begin 1 steek voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het werk wordt heen en weer gebreid in delen en dan samen genaaid. De halslijn wordt gebreid met verschoven steken, zodat er meer boordsteken aan voorkant komen en minder tricotsteken op de zijkanten. De hals wordt op het einde gebreid. De mouwen worden van onder naar boven gebreid, in de rondte, met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald. ACHTERPAND: Zet 87-96-102-111-120-129 steken op met rondbreinaald 4 mm en 1 draad DROPS Soft Tweed en 1 draad DROPS Kid-Silk. Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei boordsteek als volgt: 1 kantsteek in RIBBELSTEEK – lees beschrijving hierboven, * 1 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 2 steken over zijn, 1 recht, 1 kantsteek in ribbelsteek. Ga verder met deze boordsteek heen en weer gebreid voor 8 cm. Brei 1 naald recht aan de goede kant en minder 9-10-10-11-10-11 steken verdeeld = 78-86-92-100-110-118 steken. Ga verder met rondbreinaald 5mm. Brei tricotsteek met 1 ribbelsteek aan elke kant. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als het werk 46-47-48-49-50-51 cm meet, kant dan 2-5-6-8-12-14 steken af op het begin van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 74-76-80-84-86-90 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 64-66-68-70-72-74 cm meet, kant dan de middelste 36-36-36-42-42-42 steken voor de hals af en eindig elk schouder apart. Kant 1 steek af op de volgende naald vanaf de hals = 18-19-21-20-21-23 steken. Ga verder met tricotsteek en 1 ribbelsteek aan elke kant tot het werk 66-68-70-72-74-76 cm meet. Kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. VOORPAND: Zet op en brei op dezelfde manier als het achterpand tot de voorkant 43-45-47-48-50-52 cm meet = 78-86-92-100-110-118 steken. Verdeel nu het werk voor de hals. Plaats de laatste 39-43-46-50-55-59 steken op een hulpdraad en brei de eerste 39-43-46-50-55-59 steken als volgt: LINKER VOORPAND: De eerste naald wordt aan de goede kant gebreid: 1 kantsteek in ribbelsteek, tricotsteek over de volgende 31-35-38-42-47-51 steken, 3 averecht, 1 recht, 3 ribbelsteken, zet dan 4 steken op aan het einde van de naald = 43-47-50-54-59-63 steken. Verkeerde kant: 7 voorbiessteken in ribbelsteek, 1 averecht, 3 recht, 2 averecht en voeg een markeerdraad in tussen deze 2 steken, brei tot het einde van de naald. Ga verder met dit patroon en brei HALSVERSCHUIVINGEN – lees beschrijving hierboven (denk om het afkanten voor het armsgat zoals beschreven hieronder). Meerder 1 steek en minder 1 steek iedere 4e naald (= iedere 2e naald aan de goede kant) 12-12-12-15-15-15 keer. LET OP! Meerder daarnaast 4-4-4-5-5-5 keer 1 extra steek. De boord wordt groter midden voor en de tricotsteek minder richting de zijkant. Meerder en minder aan elke kant van 2 tricotsteken (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken); dit creëert een diagonale lijn op de schouder. TEGELIJKERTIJD als het werk 46-47-48-49-50-51 cm meet, kant dan 2-5-6-8-12-14 steken af vanaf de zijkant voor het armsgat. Als de halsverplaatsingen klaar zijn, zijn er 45-46-48-51-52-54 steken. Brei verder tot het werk 66-68-70-72-74-76 cm meet, kant dan 18-19-21-20-21-23 steken af vanaf de zijkant = 27-27-27-31-31-31 steken. Laat het werk rusten en brei het rechter voorpand. RECHTER VOORPAND: Zet 4 steken op en zet de 39-43-46-50-55-59 steken van de hulpdraad terug op de naald. Brei dan als volgt: 3 steken in ribbelsteek, 1 recht, 3 averecht, brei tricotsteek tot er 1 steek over is, 1 kantsteek in ribbelsteek = 43-47-50-54-59-63 steken. Verkeerde kant: 1 kantsteek in ribbelsteek, tricotsteek tot er 13 steken over zijn, 2 averecht en voeg een markeerdraad in tussen deze 2 steken, 3 recht, 1 averecht en 7 voorbiessteken in ribbelsteek. Ga verder met dit patroon en brei HALSVERSCHUIVINGEN - (denk om het afkanten voor het armsgat zoals beschreven hieronder). Meerder 1 steek en minder 1 steek iedere 4e naald (= iedere 2e naald aan de goede kant) 12-12-12-15-15-15 keer. LET OP! Meerder daarnaast 4-4-4-5-5-5 keer 1 extra steek. De boordsteek meerdert midden voor en de tricotsteek mindert richting de zijkant. Meerder en minder aan elke kant van 2 tricotsteken (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken); dit creëert een diagonale lijn op de schouder. Brei daarnaast de knoopsgaten – lees beschrijving hierboven. TEGELIJKERTIJD als het werk 46-47-48-49-50-51 cm meet, kant dan 2-5-6-8-12-14 steken af vanaf de zijkant voor het armsgat. Als de halsverplaatsingen klaar zijn, zijn er 45-46-48-51-52-54 steken. Brei verder tot het werk 66-68-70-72-74-76 cm meet, kant 18-19-21-20-21-23 steken af vanaf de zijkant = 27-27-27-31-31-31 steken. Laat het werk rusten. MOUWEN: Zet 45-45-48-48-51-54 steken op met breinaalden zonder knop maat 4 mm en 1 draad van elke kwaliteit (2 draden). Brei 1 naald recht, brei dan boordsteek (1 recht, 2 averecht). Als het werk 8 cm meet, ga dan verder met breinaalden zonder knop maat 5 mm. Voeg een markeerdraad in op het begin van de naald = midden onder de mouw. Ga verder met tricotsteek. TEGELIJKERTIJD als het werk 11-12-11-12-11-13 cm meet, meerder dan 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 4½-3½-3½-3-3-2½ cm in totaal 10-12-12-13-13-13 keer = 65-69-72-74-77-80 steken. Als de mouw 56-54-53-52-49-48 cm meet, ga dan verder heen en weer gebreid voor de mouwkop (vanaf midden onder de mouw) tot de mouw 57 cm meet in alle maten (een split van 1-3-4-5-8-9 cm). Kant af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de mouwkop aan de armsgaten, dan de openingen op de onderkant van de armsgaten – zie tekening. Naai de zijnaden dicht, laat een 8 cm split op de onderkant. HALS: Plaats de 27-27-27-31-31-31 steken vanaf elk voorpand op rondbreinaald 4 mm en neem 37-37-37-45-45-45 steken op langs de bovenkant van het achterpand = 91-91-91-107-107-107 steken. Brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 7 voorbiessteken in ribbelsteek, * 1 averecht, 3 recht *, brei van *-* tot er 8 steken over zijn, 1 averecht en 7 voorbiessteken in ribbelsteek. Brei deze boordsteek voor 8 cm, kant af met recht boven recht en averecht boven averecht. Leg de rechter voorbies over de linker voorbies op de onderkant van de hals en naai samen. Naai de knopen op de linker voorbies. |
||||
Uitleg van het telpatroon |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #travellersrestsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 32 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 233-8
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.