Travellers Rest |
||||
|
|
|||
Pánský pulovr se stojáčkem pletený zdola nahoru z příze DROPS Soft Tweed a DROPS Kid-Silk. Velikost S - XXXL.
DROPS 233-8 |
||||
------------------------------------------------------- VYSVĚTLIVKY: ------------------------------------------------------- VROUBKOVÝ VZOR: Pleteme stále hladce, lícové i rubové řady. 1 vroubek = 2 řady hladce. POSUN VZORU: LEVÝ PŘEDNÍ DÍL: Ujmeme 1 oko PŘED značkou a přidáme 1 oko ZA značkou, takto: pleteme po poslední 3 oka před značkou, 2 oka spleteme hladce, 2 upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1x nahodíme. POZN.: Aby se pružný vzor nezačal stahovat, přidáme při každém 3. přidávání/ujímání 1 oko navíc (toto oko nebudeme ujímat!). Nahození pleteme v následující řadě za zadní nit a oka pak zapracujeme do vzoru (tj. střídáme 1 oko hladce, 3 obrace – nahlíženo z lícové strany). Pleteme takto: 1. ŘADA: přidáme i ujmeme 2.-4. ŘADA: pleteme jako dosud 5. ŘADA: přidáme i ujmeme 6.-8. ŘADA: pleteme jako dosud 9. ŘADA přidáme i ujmeme 10. ŘADA: pleteme jako dosud 11. ŘADA: přidáme 12. ŘADA: pleteme jako dosud. Těchto 12 řad stále opakujeme. PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL: Přidáme 1 oko PŘED značkou a ujmeme 1 oko ZA značkou, takto: pleteme po poslední 1 oko před značkou, 1x nahodíme, 2 upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1 oko sejmeme hladce, 1 upleteme hladce a sejmuté přes ně přetáhneme. Přidáváme a ujímáme stejně jako u levého předního dílu. KNOFLÍKOVÉ DÍRKY: Knoflíkové dírky vyplétáme v pravé léze. 1 dírka = 3. a 4. oko od okraje spleteme hladce a 1x nahodíme. V následující řadě pleteme nahození hladce – vznikne dírka. Knoflíkové dírky vyplétáme v těchto rozestupech: Velikost S: 44, 51, 59 a 67 cm Velikost M: 46, 53, 61 a 69 cm Velikost L: 48, 55, 63 a 71 cm Velikost XL: 49, 57, 65 a 73 cm Velikost XXL: 51, 59, 67 a 75 cm Velikost XXXL: 53, 61, 69 a 77 cm Poslední dírku vypleteme ve chvíli, kdy stojáček měří 6 cm. TIP – PŘIDÁVÁNÍ (rukávy): Pleteme až po poslední 1 oko před značkou, 1x nahodíme, 2 oka upleteme hladce (značka leží mezi nimi), 1x nahodíme (= přidali jsme 2 oka). V následující kruhové řadě pleteme nahození za zadní nit, aby se v pletenině netvořily dírky. ------------------------------------------------------ POPIS PRÁCE: ------------------------------------------------------- PULOVR – JAK BUDEME POSTUPOVAT: Pleteme v řadách jednotlivé díly, které nakonec sešijeme. Imitaci vsadky na hrudi vytvarujeme pomocí posunu vzoru – díky tomu budeme rozšiřovat část pletenou pružným vzorem uprostřed předního dílu a naopak po stranách budou hladká oka ubývat. Nakonec připleteme stojáček. Rukávy pleteme v kruhových řadách na ponožkových jehlicích/krátké kruhové jehlici. ZADNÍ DÍL: Na kruhovou jehlici č.4 nahodíme 1 vláknem příze DROPS Soft Tweed a 1 vláknem příze DROPS Kid-Silk (= dvojitou přízí) 87-96-102-111-120-129 ok a upleteme 1 rubovou řadu obrace. Pokračujeme pružným vzorem, takto: 1 krajové oko VROUBKOVÝM VZOREM – viz výše, *1 oko hladce, 2 obrace*, *-* opakujeme až po poslední 2 oka, 1 oko hladce, 1 krajové oko vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení pleteme v řadách do výše 8 cm. Pak upleteme 1 lícovou řadu hladce a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 9-10-10-11-10-11 ok = 78-86-92-100-110-118 ok. Pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č.5. Pleteme lícovým žerzejem s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně. Ve výši 46-47-48-49-50-51 cm uzavřeme na začátku každé z následujících 2 řad 2-5-6-8-12-14 ok (= průramky) = 74-76-80-84-86-90 ok. Pokračujeme lícovým žerzejem s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně. Ve výši 64-66-68-70-72-74 cm uzavřeme prostředních 36-36-36-42-42-42 ok (= průkrčník) a obě náramenice dokončíme odděleně. V následující řadě uzavřeme na každé straně průkrčníku ještě 1 oko = zbývá 18-19-21-20-21-23 ok každé náramenice. Dál pleteme lícovým žerzejem s 1 krajovým okem vroubkovým vzorem na každé straně, a to až do výše 66-68-70-72-74-76 cm. Pak oka uzavřeme. PŘEDNÍ DÍL: Nahodíme a pleteme stejně jako zadní díl, a to až do výše 43-45-47-48-50-52 cm = 78-86-92-100-110-118 ok. Pak díl rozdělíme a začneme tvarovat falešnou vsadku. Posledních 39-43-46-50-55-59 ok odložíme na pomocnou jehlici, prvních 39-43-46-50-55-59 ok pleteme takto: LEVÝ PŘEDNÍ DÍL: První – lícovou – řadu pleteme takto: 1 krajové oko vroubkovým vzorem, 31-35-38-42-47-51 ok lícovým žerzejem, 3 oka obrace, 1 oko hladce, 3 oka vroubkovým vzorem, na konci řady nahodíme 4 oka nová = 43-47-50-54-59-63 ok. Rubová řada: 7 ok légy vroubkovým vzorem, 1 oko obrace, 3 oka hladce, 2 oka obrace – mezi tato 2 oka vložíme značku, dopleteme zbytek řady. V tomto rozvržení vzoru pokračujeme a SOUČASNĚ vzor posouváme – viz POSUN VZORU výše (pamatujeme přitom také na uzavření ok pro průramek, jak je popsáno níže). V každé 4. řadě (= v každé 2. lícové) tedy 1 oko ujímáme a 1 přidáváme, a to celkem 12-12-12-15-15-15x. POZOR! Navíc přidáme 4-4-4-5-5-5x 1 extra oko. Část pletená pružným vzorem se od předního okraje (tj. od středu hrudníku) postupně rozšiřuje, naopak lícový žerzej ustupuje směrem k boční straně dílu. Ujímáme a přidáváme na obou stranách 2 ok pletených lícovým žerzejem (značka leží mezi nimi); díky tomu vytvoříme diagonální, trojúhelníkový tvar vsadky směřující k ramenům. SOUČASNĚ ve výši 46-47-48-49-50-51 cm uzavřeme na boční straně dílu 2-5-6-8-12-14 ok (= průramek). Když dokončíme posouvání vzoru, máme na jehlici 45-46-48-51-52-54 ok. Dál pleteme až do výše 66-68-70-72-74-76 cm, pak uzavřeme na boční straně dílu 18-19-21-20-21-23 ok = 27-27-27-31-31-31 ok. Díl odložíme a upleteme pravý přední díl. PRAVÝ PŘEDNÍ DÍL: Nahodíme 4 oka a vrátíme k nim odložených 39-43-46-50-55-59 ok z pomocné jehlice. Pleteme takto: 3 oka vroubkovým vzorem, 1 oko hladce, 3 oka obrace, pak pleteme lícovým žerzejem až po poslední 1 oko, 1 krajové oko vroubkovým vzorem = 43-47-50-54-59-63 ok. Rubová řada: 1 krajové oko vroubkovým vzorem, pak pleteme lícovým žerzejem až po posledních 13 ok, 2 oka upleteme obrace a vložíme mezi ně značku, 3 oka hladce, 1 oko obrace a 7 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení vzoru pokračujeme a SOUČASNĚ vzor posouváme – viz POSUN VZORU výše (pamatujeme přitom také na uzavření ok pro průramek, jak je popsáno níže). V každé 4. řadě (= v každé 2. lícové) tedy 1 oko přidáváme a 1 ujímáme, a to celkem 12-12-12-15-15-15x. POZOR! Navíc přidáme 4-4-4-5-5-5x 1 extra oko. Část pletená pružným vzorem se od předního okraje (tj. od středu hrudníku) postupně rozšiřuje, naopak lícový žerzej ustupuje směrem k boční straně dílu. Přidáváme a ujímáme na obou stranách 2 ok pletených lícovým žerzejem (značka leží mezi nimi); díky tomu vytvoříme diagonální, trojúhelníkový tvar vsadky směřující k ramenům. SOUČASNĚ vyplétáme KNOFLÍKOVÉ DÍRKY – viz výše. SOUČASNĚ ve výši 46-47-48-49-50-51 cm uzavřeme na boční straně dílu 2-5-6-8-12-14 ok (= průramek). Když dokončíme posouvání vzoru, máme na jehlici 45-46-48-51-52-54 ok. Dál pleteme až do výše 66-68-70-72-74-76 cm, pak uzavřeme na boční straně dílu 18-19-21-20-21-23 ok = 27-27-27-31-31-31 ok. Díl odložíme. RUKÁV: Na ponožkové jehlice č. 4 nahodíme 1 vláknem každého druhu příze (= dvojitou přízí) 45-45-48-48-51-54 ok a upleteme 1 kruhovou řadu hladce. Pak pleteme lem pružným vzorem 1/2 (tj. střídáme 1 oko hladce, 2 obrace). Ve výši 8 cm převedeme pleteninu na ponožkové jehlice č. 5. Označíme si začátek kruhové řady = střed vnitřní strany rukávu, podpaží. Pokračujeme lícovým žerzejem. SOUČASNĚ ve výši 11-12-11-12-11-13 cm přidáme na každé straně značky 1 oko – viz TIP – PŘIDÁVÁNÍ. Takto přidáváme vždy po 4,5-3,5-3,5-3-3-2,5 cm výšky, celkem 10-12-12-13-13-13x = 65-69-72-74-77-80 ok. Ve výši 56-54-53-52-49-48 cm díl u značky rozdělíme a dokončíme jej v řadách (= rukávová hlavice). Ve výši 57 cm – platí pro všechny velikosti – oka uzavřeme (rozparek rukávové hlavice je dlouhý 1-3-4-5-8-9 cm). Stejným způsobem upleteme i druhý rukáv. DOKONČENÍ: Sešijeme náramenice. Rukávové hlavice všijeme do průramků, pak sešijeme otvory v podpaží – viz nákres. Sešijeme postranní švy, jen u dolního okraje necháme rozparek dlouhý asi 8 cm. STOJÁČEK: Odložených 27-27-27-31-31-31 ok každého předního dílu vrátíme z pomocné jehlice zpět na kruhovou jehlici č.4 a navíc k nim nabereme 37-37-37-45-45-45 ok z okraje zadního průkrčníku = 91-91-91-107-107-107 ok. Následující rubovou řadu pleteme takto: 7 ok légy vroubkovým vzorem, *1 oko obrace, 3 hladce*, *-* opakujeme až po posledních 8 ok, 1 oko upleteme obrace a 7 ok légy vroubkovým vzorem. V tomto rozvržení pleteme pružným vzorem do výše 8 cm, pak oka dle vzoru uzavřeme. Dolní okraj pravé légy položíme přes okraj levé légy a sešijeme. Na levou légu přišijeme knoflíky. |
||||
Vysvětlivky ke schématu |
||||
|
||||
Vyrobili jste si tento nebo nějaký jiný z našich modelů? Přidejte ke svým fotkám na sociálních sítích tag #dropsdesign - díky tomu je uvidíme i my! Potřebujete s tímto návodem poradit?Otevřete-li si návod na stránce garnstudio.com, najdete tam výukových video-ukázek, Komentáře/Dotazy a další užitečné informace. © 1982-2024 DROPS Design A/S. Vyhrazujeme si veškerá práva. Tento dokument, včetně všech jeho dílčích částí, podléhá autorským právům. Podrobnější komentář k možnostem užití našich návodů najdete dole pod každým návodem na našich stránkách. |
Komentáře / Otázky (24)
Joke wrote:
Goedendag, Omdat ik nog nooit met rondbreinaalden gebreid heb, heb ik naalden met knop gebruikt. Tot nu toe gaat alles goed, maar ik begrijp niet wat ik moet doen als de mouwen, in mijn geval 49 cm, zijn. Graag uw antwoord.
21.04.2024 - 10:38DROPS Design answered:
Dag Joke,
Je kan dan gewoon heen en weer blijven breien zoals je al deed.
22.04.2024 - 21:12Jane Wragg wrote:
Hi can you please clarify Left side, neck displacement NOTE! in addition you increase an extra stitch 4-4-4-5-5-5 times where is this and how please, many thanks, Jane.
24.01.2024 - 14:30DROPS Design answered:
Dear Mrs Wragg, this increase (without decrease) is explained under row 11 under NECK DISPLACMENTS, this means you will increase exactly as before, but this increase will not be compensated by a decrease and will increase the number of sts on needle. Happy knitting!
25.01.2024 - 08:21Carole Brenton wrote:
For drops travellers rest pattern why do i need soft tweed AND kids silk yarn. I can't see mention of changing yarn in the pattern.Thanks
19.01.2024 - 20:07DROPS Design answered:
Hi Carole, DROPS Kid Silk gives the garment special softenes and kind of fluffiness. We do not change yarns while knitting, but knit with both threads at the same time, so whole sweater is knitted with double yarn. Happy knitting!
20.01.2024 - 14:46Francesconi Isabelle wrote:
Les explications indiquent 4 boutonnières alors que le pull montre 5 boutons. Il manque l'indication de la dernière boutonnière, non ?
02.11.2023 - 00:07DROPS Design answered:
Bonjour Mme Francesconi, la dernière boutonnière se fait quand le col mesure 6 cm, autrement dit dans la partie COL. Bon tricot!
02.11.2023 - 18:13Isabelle Francesconi wrote:
Excusez moi, encore une question : devant droit, on tricote jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 72 cm. Devant gauche, la où il y a les boutonnières, en xl jusqu'à 73 cm. Est-ce correct ? 1 cm de plus ? Merci encore une fois de votre aide.
27.10.2023 - 12:40DROPS Design answered:
Bonjour Mme Francesconi, vous tricotez bien les 2 devants jusqu'à 72 cm pour que les épaules aient la même hauteur que le dos, les 2 dernières boutonnières se font sur le col: la 1ère 1 cm après avoir repris les mailles du col et la 2ème quand le col mesure 6 cm. Bon tricot!
28.10.2023 - 08:26Francesconi Isabelle wrote:
Je commence donc à augmenter ma maille supplémentaire à partir du 11eme rang, je fais donc 2 jetés à la suite ?
25.10.2023 - 10:16DROPS Design answered:
Bonjour Mme Francesconi, lorsque vous faites le décalage, votre nombre de mailles ne change pas, mais comme vous augmentez d'un côté et diminuez de l'autre, vous décalez les côtes. En revanche, quand vous tricotez le 11ème des 12 rangs, vous augmentez 1 maille comme avant (= 1 seule maile), et vous ne diminuez pas = vous augmentez bien 1 maille. Bon tricot!
25.10.2023 - 15:18Isabelle Francesconi wrote:
Bonjour, Pour DECALAGE DU COL DEVANT GAUCHE : NOTE : Augmenter 1 maille supplémentaire. Ou l'augmenter ? Après le marqueur ? Après chaque 3ème augm/dim cad pour commencer au 9ème rang ? Merci d'avance pour votre aide.
24.10.2023 - 21:40DROPS Design answered:
Bonjour Mme Francesconi, toutes les augmentations se font au même niveau, mais pour cette augmentation supplémentaire, on ne fait pas de diminution en même temps (cf rang 11 des 12 rangs à répéter du devant gauche). Bon tricot!
25.10.2023 - 07:42FRANCESCONI wrote:
Merci pour votre réponse rapide. Mais, on peut adapter dos et devant en circulaire ? (pour éviter les coutures sur le cotés !) J'ai commencé à le faire, j'espère que ça ira....:))
19.10.2023 - 18:37DROPS Design answered:
Bonjour Mme Francesconi, tout à fait, vous pouvez adapter les explications pour tricoter le bas du pull en rond, il vous suffira alors juste de diviser pour les emmanchures pour terminer chaque partie séparément. Bon tricot!
20.10.2023 - 08:45Jan Fisher wrote:
Ireland, not UK.
19.10.2023 - 17:24Jan Fisher wrote:
I would like to knit the Travellers Rest jumper, but I have not used circular needles before. Am I needing 4 sets of circular needles (5mm/40cm and 80cm-4mm/40cm and 80cm)? I prefer to work with bamboo needles, but finding it difficult to source what I need. Any suggestions appreciated.\r\nJan
19.10.2023 - 17:23