Maria schreef:
A magyar fordításból hiányzik a karöltő felőli fogyasztás száma, csak a V nyakkivágás felőli van leírva.
26.05.2021 - 15:07DROPS Design antwoorde:
Kedves Mária, köszönjük, hogy jelezte a hibát, javítottuk. Sikeres kézimunkázást!
27.05.2021 - 01:01
Paula schreef:
Thank you for the pattern and videos. I still need some help please: On the back piece, after inicial A4 and A5, and starting decreases-tip-2, where should the 4th rows decreases be done? All together, half of the decreases on each row, on each side, just after and before A4 and A5? I’m making size XS so I should decrease 4 stitches in a row. Thanks! I’m eagerly waiting for your help with this work on hands ;)
13.05.2021 - 12:57DROPS Design antwoorde:
Dear Paula, sorry I'm not sure to understand your question properly, would you like to explain us where you are exactly in the pattern and which part of the pattern you don't understand? Thanks for your comprehension.
17.05.2021 - 07:51
Madou schreef:
Bonjour, J'ai une question regardant la taille sur ce modèle. Quelle taille recommandez-vous de suivre pour une taille 38 ? Je vous remercie ! Madou
13.04.2021 - 18:49DROPS Design antwoorde:
Bonjour Madou, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma; c'est le moyen le plus simple de trouver sa taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
14.04.2021 - 07:19
Fran schreef:
In Back Piece part, when the pattern states: "Now work stitches from the strand of yarn for back piece together with the 5 stitches for edge along armholes from right side as follows: Work A.3 over the first 5 stitches..." Should it be A.5 instead of A.3? Tia
10.04.2021 - 01:25DROPS Design antwoorde:
Dear Fran, correct, pattern has been now edited, it should be A.5 there. Thanks for feedback. Happy knitting!
16.04.2021 - 13:16
Selima Fourati schreef:
Bonjour, donc pour le début de l'ouvrage, dés qu'on a monté les mailles, on tricote un rang à l'envers c'est ça? En sachant que je vais tricoter ce modèle sur des aiguilles droites Merci de votre aide
22.03.2021 - 12:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fourati, tout à fait, le premier rang tricoté après avoir monté les mailles est un rang en mailles envers et se fait sur l'envers de l'ouvrage. Le rang suivant sera l'endroit. Pensez à bien adapter les explications de ce modèles pour le tricoter sur aiguilles droites - cette leçon pourra vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 13:51
Maria schreef:
Hei, er det ment venstre / Høyre side når plagget has på? Eller sett fra foran?
22.03.2021 - 08:02DROPS Design antwoorde:
Hei Maria, Det er høyre og venstre side når plagget has på. God fornøyelse!
22.03.2021 - 11:36
Selima Fourati schreef:
Bonsoir, que voulez vous dire par tricoter un rang envers sur l’envers ou endroit sur l’envers? Merci
21.03.2021 - 00:55DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fourati, quand on doit tricoter un rang envers sur l'envers, on tricote comme en jersey envers = des mailles envers sur l'envers de l'ouvrage; quand on doit tricoter un rang endroit sur l'envers, on va tricoter des mailles endroit sur l'envers de l'ouvrage. En espérant avoir pu vous aider. Bon tricot!
22.03.2021 - 08:03
Martina schreef:
Rumpfteil: hier steht, das Bündchen ist 2 cm hoch, aber dann zur Nadelstärke 5,5 wechseln und weiterstricken, bis A1 und A2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden. Was bedeutet HÖHE ? Ich dachte, der Schlitz ist 2 cm hoch....?
28.11.2020 - 12:05DROPS Design antwoorde:
Liebe Martina, bis A.1 und A.2 in der Höhe zu Ende gestrickt wurden bedeutet, daß A.1 und A.2 sollen einmal gestrickt werden = 10 Reihen. Bündchen sind 2 cm, Schlitz wird 2 cm Bündchen + 10 Reihen A.1/A.2 hoch. Viel Spaß beim stricken!
30.11.2020 - 10:45
Marit schreef:
Skal virkelig A3 strikkes to ganger på bolen? Det ser ikke slik ut på bildene. "masker rett, A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket, 24-27-30-33-37-42 masker rett. Strikk 1 omgang til med rett og A.3 over de midterste 10 maskene på forstykket."
05.07.2020 - 09:00DROPS Design antwoorde:
Hei Marit, Her er det snakk om 2 omganger etter hverandre, med A.3 strikket 1 gang på hver omgang. De andre maskene er strikket rett. God fornøyelse!
06.07.2020 - 07:37
Christine schreef:
Hei! Jeg forsøker å forstå oppskriften fra der hvor 8+8 masker settes på tråd på hver side av merketrådene. Jeg har lagt opp 5 masker på en pinne og strikket A5 fra retten over de 5 maskene. For pinne nr 2, lurer jeg på fra hvilken side jeg skal strikke 5.maske med 1. og 2. maske fra de 8 maskene under armen? Jeg forstår ikke helt hvordan de 5 maskene skal strikkes sammen med høyre forstykket? Veldig fint om dere kan legge ved et bilde? Takk!
21.06.2020 - 21:55DROPS Design antwoorde:
Hej Christine, Hvis du starter med højre forstykke, så er det A.4 du strikker. Vi skal prøv at få lavet en video som viser hvordan du gør :)
25.06.2020 - 08:21
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreide top met kabels en V-hals in DROPS Paris. Maat XS–XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.7. De telpatronen laten alle naalden aan de goede kant zien! TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden, gebruik het aantal steken waarover geminderd moet worden (dus 58 steken), en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 4) = 14.5. In dit voorbeeld mindert u door afwisselend iedere 13e en 14e steek en iedere 14e en 15e steek samen te breien. TIP VOOR HET MINDEREN-2: Minder als volgt na A.5: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over. Minder als volgt voor A.4: 2 recht samen. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei eerst het voor- en achterpand apart heen en weer op de rondbreinaald tot het split klaar is. Zet dan de 2 delen op dezelfde rondbreinaald, en brei in de rondte tot de V-hals en de armsgaten. Verdeel dan het werk voor het achterpand en het rechter en linker voorpand, en eindig elk deel apart. LIJF: Zet 68-76-80-88-96-104 steken op de rondbreinaald 4.5 mm met Paris. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan boordsteek als volgt: Brei A.1 over de eerste 5 steken, boordsteek * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 7 steken over zijn op de naald, 2 recht, A.2 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid. Brei de volgende naald als volgt: A.1 over de eerste 5 steken, brei de volgende 58-66-70-78-86-94 steken recht en minder tegelijkertijd 4-6-4-6-6-4 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MINDEREN-1, A.2 over de laatste 5 steken = 64-70-76-82-90-100 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm. Ga verder heen en weer gebreid met A.1 en A.2 in de zijkant, en in tricotsteek over de overgebleven steken tot A.1 en A.2 helemaal in de hoogte zijn gebreid = 60-66-72-78-86-96 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING. Eindig na 1 naald op de verkeerde kant. Het voorpand is nu klaar tot waar het split eindigt. Knip het garen af en leg het werk terzijde. Brei het achterpand op dezelfde manier, maar knip het garen niet af als het werk klaar is. Brei nu de 2 delen samen zoals aan de goede kant. Begin met breien over de steken op het achterpand als volgt: 2 recht samen (= 1 steek geminderd), recht tot er 2 steken over zijn op het achterpand, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over (= 1 steek geminderd), voeg hier een markeerdraad in. Brei dan op dezelfde manier over de steek op het voorpand = 116-128-140-152-168-188 steken. Er is nu 1 markeerdraad aan elke kant van het werk. Neem de markeerdraden mee aan elke kant tijdens het breien, ze worden later gebruikt. Brei in tricotsteek in de rondte. Brei bij een hoogte van 30-31-32-33-34-34 cm vanaf de opzetrand, de volgende naald als volgt: Brei de 58-64-70-76-84-94 steken op het achterpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht, A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht. Brei 1 naald recht en A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand. Zet nu de 8-8-8-10-10-12 steken aan elke kant van de markeerdraad aan beide zijden op een hulpdraad (= 4 hulpdraden met 8-8-8-10-10-12 steken op elk). Zet de 42-48-54-56-64-70 steken op het achterpand op een aparte hulpdraad. Deel het voorpand in tweeën zodat de helft van de steken (dus 21-24-27-28-32-35 steken) op een hulpdraad komen voor het rechter en linker voorpand. RECHTER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met 3e en de 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.4 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig na een naald op de verkeerde kant, en brei zoals hiervoor over de 21-24-27-28-32-35 steken op de hulpdraad voor het rechter voorpand (dus brei vanaf het armsgat en tot het midden van de kabel = A.3) = 26-29-32-33-37-40 steken op de naald. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant voor de V-hals en het armsgat - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.6 over de laatste 13 steken. Als A.6 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. LINKER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het linker voorpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samengebreid worden met het linker voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, voor de V-hals en het armsgat - denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.7 over de laatste 13 steken. Als A.7 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in het telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. ACHTERPAND: Rand rondom het linker armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Rand rondom het rechter armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.3 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu de steken van de hulpdraad voor het achterpand samen met de 5 steken voor de rand langs de armsgaten aan de goede kant als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei de 42-48-54-56-64-70 steken van de hulpdraad voor het achterpand, brei A.4 over de laatste 5 steken (= 52-58-64-66-74-80 steken op de naald), begin tegelijkertijd met minderen voor het armsgat – denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor het armsgat iedere andere naald 1-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 42-46-48-48-50-52 steken. Ga verder heen en weer gebreid met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 9-10-11-11-12-14 cm meet vanaf het minderen voor het armsgat. Brei 1 naald aan de goede kant met recht boven recht en averecht boven averecht, en meerder 0-0-2-2-0-2 steken verdeeld (maar niet over de buitenste 5 steken aan elke kant) = 42-46-50-50-50-54 steken. Brei 1 naald in patroon op de verkeerde kant. Ga verder met rondbreinaald 5,5 mm. Brei nu boordsteek als volgt: 3 recht, 3 averecht. * 2 recht, 2 averecht *, herhaal van *-* tot er 8 steken over zijn op de naald, 2 recht, 3 averecht, 3 recht. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid, brei vanaf de een na laatste naald in A.7 over de eerste 8 steken voor voordat u ze op een hulpdraad zet (= bandje), kant af met recht boven recht en averecht boven averecht over de volgende 26-30-34-34-34-38 steken, brei vanaf de volgende tot de laatste naald in A.6 over de laatste 8 steken op de naald (= bandje). Ga verder met naald 5.5 mm. Herhaal het patroon vanaf de naald met de pijl heen en weer gebreid over deze 8 steken tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot de laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan2 averecht samen breit. Zet de 8 steken van de hulpdraad terug op rondbreinaald 5,5 mm en brei de laatste naald in A.7 (= op de verkeerde kant). Herhaal dan het patroon vanaf de naald met de pijl tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samen breit. AFWERKING: Naai de bandjes samen met maassteken. Naai de opzetranden samen in de zijkant waar 5 nieuwe steken opgezet zijn (A.5/A.4). Naai met maassteken om een rommelige naad te voorkomen. Hecht af. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #seasidespiralstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 23 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 211-13
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.