Shelly Clement schreef:
I'm so sorry to bother you again. I have been knitting for years but find this pattern so confusing as translation is not correct. I'm working the body. Here's what I don't understand: Finish after 1 row from wrong side. Front piece up to where vent ends is now done. I'm I only working A.1 & A.2 for 10 rows? What does vent mean?
30.10.2026 - 15:25
Shelly Clement schreef:
Are you able to send me a picture of what the sides should look like? When this pattern has been translated to English, it is not always clear. Thanking you for your assistance. Shelly
30.10.2026 - 12:57
Shelly Clement schreef:
Chart A.1..row 1. k3, purl 2.. until last 5 stitches A.2 is purl 2, k3. Then do we read second row from left to right being A.2- K3, purl 2 till last 5 stitches then purl 2, k3?
30.10.2026 - 00:47DROPS Design antwoorde:
Hi Shelly, The blank squares are knitted from the right side and purled from the wrong side. The squares with crosses are purled from the right side and knitted from the wrong side. So A.2 from the wrong side is purl 3, knit 2, and A.1 is knit 2, purl 3 from the wrong side. The same applies to the rib: stitches which were knitted from the right side are purled from the wrong side and purled stitches are knitted from the wrong side. Regards, Drops Team.
30.10.2026 - 05:10
Barbara schreef:
Buongiorno nel lavorare il dietro viene specificato di lavorare 1 ferro con il motivo, a quale motivo ci si riferisce? Grazie
08.07.2026 - 22:29DROPS Design antwoorde:
Buongiormo Barbara, deve lavorare diritto su diritto e rovescio su rovescio. Buon lavoro!
05.08.2026 - 16:44
Barbara schreef:
Buongiorno nel lavorare il davanti destro dopo le diminuzioni di A6 non dovrebbero rimangono 9 maglie, invece di num 8 come indicato?
07.07.2026 - 09:24DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Barbara, durante la lavorazione di A.6 vengono diminuite 5 maglie, passando da 13 a 8 come indicato. Buon lavoro!
05.08.2026 - 16:42
Yvonne schreef:
Hallo, auf der Rückseite beim rechten Träger(beim Tragen des Tops) muss es meiner Meinung nach A6 und nicht A7 sein, sonst passt die Drehung des Zopfes nicht zum vorderen Träger. Stimmt das?
13.04.2026 - 13:39DROPS Design antwoorde:
Liebe Yvonne, das Top wird hier so gestrickt, aber gerne können Sie die Zöpfe anders stricken. Viel Spaß beim Stricken!
13.04.2026 - 16:15
Yvonne schreef:
Hallo, ich bin im Rückenteil, habe die Blenden der Armausschnitte mit dem Rückenteil verbunden und die ersten Abnahmen gemacht. Meine Frage ist: stricke ich ab jetzt komplett glatt rechts oder behalte ich A5/A4 für die Blenden bei? Danke! Leider gibt es kein Foto der Rückansicht…
10.04.2026 - 10:53DROPS Design antwoorde:
Liebe Yvonne, stricken Sie mit A.4 und A.5 bis das Bündchen beginnt, dh bis Sie mit der kleineren Rundnadel stricken sollen. Viel Spaß beim Stricken!
10.04.2026 - 13:53
Suzanne schreef:
Pattern reads: Continue back and forth with A.1 and A.2 in the side, and in stocking stitch over the remaining stitches until entire A.1 and A.2 have been worked vertically = 60-66-72-78-86-96 stitches. Don't understand what it means to work vertically. Does this mean complete 66 rows of the body? How do I know when I'm done the front of sweater?
13.03.2026 - 23:24DROPS Design antwoorde:
Dear Suzanne, work as explained until all rows in A.1 and A.2 (= 10 rows) are done = you have decreased 2 sts in each A.1/A.2 so that there are 60 to 96 sts left on needle (4 sts less than before). Now work 1 row from WS and put aside then work the back piece the same way before joining both pieces together. Happy knitting!
16.03.2026 - 07:40
Dany Lepage schreef:
Bonjour je ne comprends pas comment réaliser le côté gauche du top j’ai réussi le côté droit,mais je n’arrive vraiment pas à faire le gauche après plusieurs tentatives. ☹️Merci de bien vouloir m’éclairer!
02.10.2025 - 16:03
Lelletta schreef:
Buongiorno! Per questi lavori estivi, peraltro molto belli, non sarebbe meglio usare del cotone più sottile, del gruppo A o max B? Questo in particolare mi piacerebbe molto farlo, ma con il caldo che sta facendo ormai da qualche anno, temo sia troppo pesante! È solo un mio pensiero ovviamente, che però spero sia preso in considerazione! Grazie e buon lavoro
03.09.2025 - 14:39DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Lelletta, può lavorarlo con 2 capi dei gruppo filati A. Tenga anche conto che la casa madre è norvegese. Buon lavoro!
07.09.2025 - 15:27
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gebreide top met kabels en V-hals in DROPS Paris. Maat XS–XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.7. De telpatronen laten alle naalden aan de goede kant zien! TIP VOOR HET MINDEREN-1 (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er geminderd moet worden, gebruik het aantal steken waarover geminderd moet worden (dus 58 steken), en deel deze door het aantal te maken minderingen (dus 4) = 14.5. In dit voorbeeld mindert u door afwisselend iedere 13e en 14e steek en iedere 14e en 15e steek samen te breien. TIP VOOR HET MINDEREN-2: Minder als volgt na A.5: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over. Minder als volgt voor A.4: 2 recht samen. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TOP - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Brei eerst het voor- en achterpand apart heen en weer op de rondbreinaald tot het split klaar is. Zet dan de 2 delen op dezelfde rondbreinaald, en brei in de rondte tot de V-hals en de armsgaten. Verdeel dan het werk voor het achterpand en het rechter en linker voorpand, en eindig elk deel apart. LIJF: Zet 68-76-80-88-96-104 steken op de rondbreinaald 4.5 mm met Paris. Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei dan boordsteek als volgt: Brei A.1 over de eerste 5 steken, boordsteek * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 7 steken over zijn op de naald, 2 recht, A.2 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid. Brei de volgende naald als volgt: A.1 over de eerste 5 steken, brei de volgende 58-66-70-78-86-94 steken recht en minder tegelijkertijd 4-6-4-6-6-4 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MINDEREN-1, A.2 over de laatste 5 steken = 64-70-76-82-90-100 steken. Ga verder met rondbreinaald 5.5 mm. Ga verder heen en weer gebreid met A.1 en A.2 in de zijkant, en in tricotsteek over de overgebleven steken tot A.1 en A.2 helemaal in de hoogte zijn gebreid = 60-66-72-78-86-96 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING. Eindig na 1 naald op de verkeerde kant. Het voorpand is nu klaar tot waar het split eindigt. Knip het garen af en leg het werk terzijde. Brei het achterpand op dezelfde manier, maar knip het garen niet af als het werk klaar is. Brei nu de 2 delen samen zoals aan de goede kant. Begin met breien over de steken op het achterpand als volgt: 2 recht samen (= 1 steek geminderd), recht tot er 2 steken over zijn op het achterpand, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over (= 1 steek geminderd), voeg hier een markeerdraad in. Brei dan op dezelfde manier over de steek op het voorpand = 116-128-140-152-168-188 steken. Er is nu 1 markeerdraad aan elke kant van het werk. Neem de markeerdraden mee aan elke kant tijdens het breien, ze worden later gebruikt. Brei in tricotsteek in de rondte. Brei bij een hoogte van 30-31-32-33-34-34 cm vanaf de opzetrand, de volgende naald als volgt: Brei de 58-64-70-76-84-94 steken op het achterpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht, A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand, 24-27-30-33-37-42 steken recht. Brei 1 naald recht en A.3 over de middelste 10 steken op het voorpand. Zet nu de 8-8-8-10-10-12 steken aan elke kant van de markeerdraad aan beide zijden op een hulpdraad (= 4 hulpdraden met 8-8-8-10-10-12 steken op elk). Zet de 42-48-54-56-64-70 steken op het achterpand op een aparte hulpdraad. Deel het voorpand in tweeën zodat de helft van de steken (dus 21-24-27-28-32-35 steken) op een hulpdraad komen voor het rechter en linker voorpand. RECHTER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met 3e en de 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het rechter voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.4 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig na een naald op de verkeerde kant, en brei zoals hiervoor over de 21-24-27-28-32-35 steken op de hulpdraad voor het rechter voorpand (dus brei vanaf het armsgat en tot het midden van de kabel = A.3) = 26-29-32-33-37-40 steken op de naald. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant voor de V-hals en het armsgat - lees TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.6 over de laatste 13 steken. Als A.6 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. LINKER VOORPAND: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het linker voorpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samengebreid worden met het linker voorpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu in patroon, en minder voor de V-hals en het armsgat als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei recht tot er 5 steken over zijn, A.4 over de laatste 5 steken. Ga zo verder heen en weer gebreid, minder TEGELIJKERTIJD op de eerste naald aan de goede kant, voor de V-hals en het armsgat - denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor de V-hals iedere andere naald 9-10-11-11-12-13 keer in totaal, en minder voor het armsgat iedere andere naald 0-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 13 steken. Brei nu A.7 over de laatste 13 steken. Als A.7 in de hoogte is gebreid, zijn er 8 steken over op de naald. Herhaal de laatste 4 naalden in het telpatroon (vanaf de naald met de pijl) tot het werk 17-18-19-20-21-23 cm meet vanaf de eerste mindering voor de hals - pas aan op het einde na een naald welke de volgende tot de laatste naald in het telpatroon is. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samenbreit. De top meet ongeveer 48-50-52-54-56-58 cm in totaal. ACHTERPAND: Rand rondom het linker armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met een nieuwe bol Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.4 over alle steken, keer het werk. NAALD 2: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek recht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 3: Brei A.4 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 4: Brei A.4 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad zodat de 5 steken in A.4 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.5 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samengebreid zijn met A.4. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Rand rondom het rechter armsgat: Zet 5 steken op rondbreinaald 5.5 mm met Paris. NAALD 1 (= goede kant): Brei A.5 over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 1e en 2e steek na de markeerdraad in de zijkant (dus van de 8-8-8-10-10-12 steken op de hulpdraad), zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. NAALD 2: Brei A.5 over de 5 steken, keer het werk. NAALD 3: Brei A.5 terug over de eerste 4 steken, brei de laatste steek averecht samen met de 3e en 4e steek na de markeerdraad, zodat de 5 steken in A.5 samen worden gebreid met het achterpand, keer het werk. Ga zo verder heen en weer gebreid door de laatste steek in A.3 samen te breien met de volgende 2 steken over het armsgat tot alle 8-8-8-10-10-12 steken over het armsgat samen zijn gebreid met A.5. Eindig met een naald op de verkeerde kant. Brei nu de steken van de hulpdraad voor het achterpand samen met de 5 steken voor de rand langs de armsgaten aan de goede kant als volgt: Brei A.5 over de eerste 5 steken, brei de 42-48-54-56-64-70 steken van de hulpdraad voor het achterpand, brei A.4 over de laatste 5 steken (= 52-58-64-66-74-80 steken op de naald), begin tegelijkertijd met minderen voor het armsgat – denk om TIP VOOR HET MINDEREN-2. Minder voor het armsgat iedere andere naald 1-2-5-7-12-14 keer, dan iedere 4e naald 4-4-3-2-0-0 keer = 42-46-48-48-50-52 steken. Ga verder heen en weer gebreid met recht boven recht en averecht boven averecht tot het werk 9-10-11-11-12-14 cm meet vanaf het minderen voor het armsgat. Brei 1 naald aan de goede kant met recht boven recht en averecht boven averecht, en meerder 0-0-2-2-0-2 steken verdeeld (maar niet over de buitenste 5 steken aan elke kant) = 42-46-50-50-50-54 steken. Brei 1 naald in patroon op de verkeerde kant. Ga verder met rondbreinaald 5,5 mm. Brei nu boordsteek als volgt: 3 recht, 3 averecht. * 2 recht, 2 averecht *, herhaal van *-* tot er 8 steken over zijn op de naald, 2 recht, 3 averecht, 3 recht. Ga zo verder heen en weer gebreid tot de boordsteek 2 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid, brei vanaf de een na laatste naald in A.7 over de eerste 8 steken voor voordat u ze op een hulpdraad zet (= bandje), kant af met recht boven recht en averecht boven averecht over de volgende 26-30-34-34-34-38 steken, brei vanaf de volgende tot de laatste naald in A.6 over de laatste 8 steken op de naald (= bandje). Ga verder met naald 5.5 mm. Herhaal het patroon vanaf de naald met de pijl heen en weer gebreid over deze 8 steken tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot de laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan2 averecht samen breit. Zet de 8 steken van de hulpdraad terug op rondbreinaald 5,5 mm en brei de laatste naald in A.7 (= op de verkeerde kant). Herhaal dan het patroon vanaf de naald met de pijl tot het bandje ongeveer 6-6-6-7-7-7 cm meet – pas aan op het einde na de volgende tot laatste naald in het telpatroon. Kant af op de verkeerde kant met averecht, terwijl u tegelijkertijd de steken 2 aan 2 averecht samen breit. AFWERKING: Naai de bandjes samen met maassteken. Naai de opzetranden samen in de zijkant waar 5 nieuwe steken opgezet zijn (A.5/A.4). Naai met maassteken om een rommelige naad te voorkomen. Hecht af. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #seasidespiralstop of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 16 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat een opmerking achter voor DROPS 211-13
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.