Carol Paur schreef:
I am having troubles with the sleeve decreases. Are they done from the right side for the right sleeve or from both the right and the left sides, the beginning of each row?
03.09.2023 - 00:18DROPS Design antwoorde:
Dear Carol, the decreases are worked only from the right side (for the right sleeve) and for the left sleeve at the beginning of wrong side rows. Happy knitting!
03.09.2023 - 23:32
Pascal Ansaldo schreef:
Bonjour, L'erreur du 13e rang est bien réelle, votre explication est juste mais le diagramme est faux, les deux symboles de croisement sur ce rang devraient être inversés, ils ne le sont pas. Regardez attentivement ;-)
23.08.2023 - 20:55
Pascal Ansaldo schreef:
Bonjour, Il y a une erreur sur le diagramme A2. Au 13ème rang, lorsque le losange se referme, le premier symbole pour le croisement des mailles est erroné. Il devrait être inversé, semblable à celui des rangs suivants. Heureusement, je l'ai exécuté correctement, il m'a fallu tricoter trois fois le dessin avant de remarquer l'erreur. Merci pour ce modèle sympathique.
20.08.2023 - 20:19DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mr Ansaldo, sauf erreur de ma part, ce 13ème rang est bien juste, vous devez effectivement refermer la torsade, autrement dit, vous mettez 2 m devant l'ouvrage et tricotez la m envers suivante (vous avez maintenant 1 m envers avant les 2 m end), vous tricotez ces 2 end puis 4 m env, glissez la m envers suivante derrière l'ouvrage et tricotez les 2 m end, et terminez par la m env. Vous avez maintenant bien vos mailles comme au rang suivant: 1 m env, 2 m end, 4 m env, 2 m end, 1 m env (vu sur l'endroit). Bon tricot!
21.08.2023 - 09:30
Jacqueline Kipping schreef:
Ich habe eine Frage zu der Antwort auf die Frage vo Judith Foster vom 12.3.23. Ich verstehe die Antwort nicht und habe gerade das gleiche Problem.\r\nWenn ich das Rückenteil abkette, sind keine Maschen zum Abnehmen mehr da, da diese bereits abgekettet sind. Ich verstehe das gerade nicht.
14.08.2023 - 08:26DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Kipping, man braucht mehr Maschen für Zöpfe als fürs glatt rechts, so wenn man abkettet muss man gleichzeitig abnehmen - siehe TIPP ZUM ABKETTEN und dieses Video. Viel Spaß beim stricken!
14.08.2023 - 10:31
Zofia schreef:
Sweter super, ale w czasie użytkowania bardzo się naciągnął. Jak go wyprać żeby wrócił do formy? (Jeszcze nie był prany). Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
12.08.2023 - 08:26DROPS Design antwoorde:
Witaj Zofio, merynos łatwo się wyciąga, w szczególności gdy jest przerabiany zbyt luźno. Włóczki z merynosa należy przerabiać ścisło albo użyć mniejszych drutów niż we wzorze. Jak prać sweter z wełny merynosów znajdziesz TUTAJ - patrz 'Wełna z merynosa'. Pozdrawiamy!
14.08.2023 - 16:53
Barbara H Jernstrom schreef:
I need help understanding part of the sleeve in the sweater pattern Siberia/Drops 185-2; “Then you bind off at the beginning of each row from the right side as follows: 19 stitches 1 time AT THE SAME TIME as 8 of these 19 stitches are knitted together 2 and 2 before they are bind off, 3 stitches 1 time, 2 stitches 1 time.” Is there a simpler way to state this? Thanks
16.06.2023 - 21:03DROPS Design antwoorde:
Dear Barbara, while binding off the first 19 stitches, right before you bind them off, you knit 8 of these together, 2 and 2. For example, bind off 2 stitches, work the 3rd and 4th together and then bind off the remaining stitch, instead of slipping it onto the other needle. You need to work 4 decreases in total in this way. On the next row from the right side, bind off 3 stitches at the beginning of the row. Then, on the following row from the right side bind off 2 stitches at the beginning of the row. Happy knitting!
17.06.2023 - 18:35
Anne Zethelius schreef:
Avfelling bakstykke, skal rettmaskene felles, og maskene med mønster kun reduseres?
12.06.2023 - 13:56DROPS Design antwoorde:
Hei Anne, Alle masker skal felles av, men du bruker avfellingstips over maskene i diagrammene. God fornøyelse!
13.06.2023 - 06:49
Birkdal Koba Elisabeth schreef:
Förstår inte hur jag ska sy ihop ärmarna. Det står sy tillsammans ärmarna mitt bak? Ska ärmarna sitta ihop bakom nacken ?
03.05.2023 - 06:16DROPS Design antwoorde:
Hej :) Ja det stemmer, se Fig.1 ved siden af måleskitsen nederst i opskriften :)
04.05.2023 - 12:06
Solange schreef:
Bonsoir pouvez-vous me dire quelle est la largeur du poignet des manches en cm au niveau des côtes pour ajuster mon nombre de mailles Merci
29.04.2023 - 21:57DROPS Design antwoorde:
Bonjour Solange, nous n'avons pas cette mesure, mais si votre échantillon est juste, vous devriez obtenir le même effet que sur la photo. Bon tricot!
02.05.2023 - 08:45
Conny schreef:
Hallo aus Deutschland :) Wenn in der Anleitung steht: ab 9 cm die ersten Zunahmen stricken, misst man dann ab dem Anfang des Musters oder ab der 1. Runde (also von ganz unten)? Herzlichen Gruss von Conny
21.04.2023 - 18:47DROPS Design antwoorde:
Liebe Conny, diese 9 cm messen Sie ab der Anschlagskante (gesamte Höhe der Arbeit). Viel Spaß beim stricken!
24.04.2023 - 09:26
Siberia#siberiasweater |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Gebreide trui met kabels voor heren. Maten 13/14 jaar – XXXL. Het werk wordt gebreid in DROPS Merino Extra Fine.
DROPS 185-2 |
||||||||||||||||||||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBELSTEEK (wordt in de rondte gebreid): 1 ribbel = 2 naalden. Brei 1 naald recht en 1 naald averecht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. De telpatronen laten alle naalden in het patroon aan de goede kant zien. TIP VOOR HET MEERDEREN/ MINDEREN (verdeeld): Om uit te rekenen hoe u verdeeld meerdert/mindert, neemt u het totaal aantal steken op de naald (dus 218 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen/minderingen (dus 10) = 21.8. In dit voorbeeld, meerdert u afwisselend na ongeveer iedere 21e en 22e steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Bij het minderen (in dit voorbeeld) breit u afwisselend ongeveer iedere 20e en 21e steek en iedere 21e en 22e stee recht samen. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de zijkanten van het lijf en de mouwen): Begin 1 steek voor de markeerdraad, maak 1 omslag, 2 recht (de de markeerdraad zit in het midden van deze twee steken), maak 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. De nieuwe steken worden in tricotsteek gebreid. TIP VOOR HET AFKANTEN: Minder 1 steek terwijl u tegelijkertijd afkant als volgt: 2 steken recht samen, 1 steek recht, haal over (kant af) (= 1 extra steek geminderd). ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK Het werk wordt in de rondte gebreid met de rondbreinaald tot de armsgaten, dan worden de voor- en achterpanden apart heen en weer gebreid. De mouwen worden van onder naar boven gebreid in de rondte tot de armsgaten, en dan verder heen en weer over de schouder tot de hals. De halssteken aan de bovenkant van de mouw worden geminderd richting de voorkant en een klein gedeelte van de mouw wordt verder gebreid langs de bovenkant van het achterpand en later midden achter samen genaaid, zodat de hals aan de achterkant hoger is dan aan de voorkant - zie fig. 1. Op het einde worden de mouwen in het armsgat genaaid en de schouders op het voor- en achterpand worden dicht genaaid. LIJF: Zet 218-230-246-264-280-298-314 steken op met rondbreinaald 3.5 mm en Merino Extra Fine. Brei 2 RIBBELS – zie uitleg hierboven! Brei dan boordsteek (1 recht /1 averecht). Als het werk 5 cm meet, brei dan 1 ribbel, en meerder TEGELIJKERTIJD 10-10-10-12-12-14-14 steken verdeeld op de eerste naald – lees TIP VOOR HET MEERDEREN/MINDEREN = 228-240-256-276-292-312-328 steken. Voeg 2 markeerdraden in het werk, een op het begin van de naald en een na 114-120-128-138-146-156-164 steken (= aan elke kant). Ga verder met rondbreinaald 4 mm en brei IN PATROON als volgt – zie uitleg hierboven: * Brei 20-23-27-27-31-31-35 steken tricotsteek, A.1 (= 22 steken), A.2 (= 10 steken) over de volgende 30-30-30-40-40-50-50 steken (= 3-3-3-4-4-5-5 herhalingen in de breedte), A.3 (= 22 steken), 20-23-27-27-31-31-35 steken tricotsteek, de markeerdraad zit hier *, brei van *-* 1 keer. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga verder in patroon en herhaal de telpatronen in de hoogte. Als het werk 9 cm meet, meerder dan 1 steek aan beide kanten van de markeerdraden aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (= 4 steken gemeerderd). Meerder op deze manier iedere 6-8-8-9-9-9-10 cm in totaal 5 keer = 248-260-276-296-312-332-348 steken. Als het werk 38-47-48-49-50-51-52 cm meet, kant dan 6 steken af voor het armsgat aan elke kant (kant 3 steken af op beide kanten van de markeerdraden aan elke kant) en brei de delen apart verder. ACHTERPAND: = 118-124-132-142-150-160-168 steken. Het werk wordt heen en weer gebreid met rondbreinaald. Ga verder in patroon, tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant, ga TEGELIJKERTIJD verder met afkanten voor het armsgat op het begin van elke naald aan elke kant als volgt: 3-3-4-4-4-4-5 keer 2 steken en 1-0-1-1-2-2-2 keer 1 steek = 104-112-114-124-130-140-144 steken. Als het werk 49-59-61-63-65-67-69 cm meet, kant dan af, terwijl u TEGELIJKERTIJD 20-20-20-22-18-24-24 steken verdeeld mindert over de steken in telpatronen A.1, A.2 en A.3 – lees TIP VOOR HET AFKANTEN. VOORPAND: = 118-124-132-142-150-160-168 steken. Ga verder in patroon, tricotsteek en 1 kantsteek in ribbelsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD afkant voor het armsgat zoals voor het achterpand = 104-112-114-124-130-140-144 steken. Als het werk 46-56-58-60-62-64-66 cm meet, minder dan 10-10-10-12-12-12-12 steken verdeeld over de middelste 40-40-40-48-48-48-48 steken voordat deze steken op een hulpdraad worden geplaatst voor de hals (= 30-30-30-36-36-36-36 steken op de hulpdraad). De schouders worden nu apart verder gebreid. Kant op de volgende naald vanaf de hals 2 steken af = 30-34-35-36-39-44-46 steken. Als het werk 49-59-61-63-65-67-69 cm meet (pas aan zodat het met het achterpand overeen komt) kant dan af, terwijl u TEGELIJKERTIJD 5-5-4-5-3-6-6 steken verdeeld over de 15-15-15-16-16-21-21 steken richting de hals mindert – denk om TIP VOOR HET AFKANTEN. Brei de andere schouder op dezelfde manier. RECHTER MOUW: Het werk wordt in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop. Zet 56-58-60-62-64-66-68 steken op met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en Merino Extra Fine. Brei 2 ribbels. Brei dan boordsteek (= 1 recht /1 averecht) tot het werk 10 cm meet. Brei 1 ribbel, terwijl u TEGELIJKERTIJD 5 steken verdeeld op de naald mindert = 51-53-55-57-59-61-63 steken. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 4 mm en brei in patroon op de volgende naald als volgt: Tricotsteek over de eerste 4-5-6-7-8-9-10 steken, brei A.4 over de volgende 42 steken, brei de eerste steek in A.4, 4-5-6-7-8-9-10 steken tricotsteek. Ga verder met dit patroon in de hoogte. Meerder TEGELIJKERTIJD, als het werk 13-12-13-12-12-14-13 cm meet, 1 steek aan elke kant van de markeerdraad – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN! Meerder op deze manier iedere 2-2½-2-2-2-1½-1½ cm in totaal 14-15-16-17-18-19-20 keer = 79-83-87-91-95-99-103 steken. Als het werk 45-50-50-49-49-48-48 cm meet, kant dan 6 steken af midden onder de mouw (kant 3 steken af aan elke kant van de markeerdraad). Brei dan heen en weer op de naald, terwijl u TEGELIJKERTIJD afkant voor de mouwkop op het begin van elke naald aan elke kant als volgt: 2-4-6-7-9-10-12 keer 2 steken en 12-10-8-8-6-6-4 keer 1 steek = 41 steken over in alle maten. Het werk meet 55-60-60-60-60-60-60 cm. MEET NU HET WERK VANAF HIER! Ga verder in patroon over de overgebleven steken tot het werk 12-14-13-15-17-18-19 cm meet. Kant dan af op het begin van elke naald aan de goede kant als volgt: 1 keer 19 steken terwijl u TEGELIJKERTIJD 8 van deze 19 steken 2 aan 2 samen breit voordat ze worden afgekant, 1 keer 3 steken, 1 keer 2 steken. Brei 3 naalden zonder minderingen. Kant 1 steek af op de volgende naald = 16 steken over in alle maten. Brei verder tot het werk 19-21-22-24-26-27-28 cm meet. De hele mouw meet ongeveer 74-81-82-84-86-87-88 cm. LINKER MOUW: Deze wordt gebreid zoals de rechter mouw, maar de minderingen op de bovenkant worden gebreid aan de tegenovergestelde kant, dus op het begin van iedere naald aan de verkeerde kant. AFWERKING: Naai de mouwen samen midden achter aan de binnenkant van de afkantrand van elke mouw. Naai de mouwen aan het voor- en achterpand op het lijf in de buitenste steek als volgt: Naai vanaf het armsgat en naar boven over de schouder op het achterpand tot midden achter. Herhaal op de andere kant. Naai op dezelfde manier vanaf het armsgat en naar boven over de schouder tot de hals op het voorpand. Herhaal op de andere kant. HALSLIJN: Neem 94-94-108-108-108-108-108 steken op rondom de hals (inclusief de steken van de hulpdraad) met korte rondbreinaald 3.5 mm en Merino Extra Fine. Brei 2 ribbels, terwijl u TEGELIJKERTIJD 22-22-26-26-26-26-26 steken verdeeld meerdert= 116-116-134-134-134-134-134 steken meerdert op de laatste naald. Brei dan boordsteek (= 1 recht /1 averecht). Als de boordsteek 8 cm meet, brei dan 1 ribbel. Kant af. Vouw de hals dubbel en hecht aan op de binnenkant, ribbel tegen ribbel. |
||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #siberiasweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 29 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 185-2
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.