Kerstin schreef:
Liebe Drops-Team, noch eine Nachfrage zur Anleitung für den Schal: Meines Erachtens müssten in der Anleitung 59 M. angeschlagen werden, weil im Deutschen ja normalerweise die Gesamtmaschenzahl incl. Randmaschen angegeben wird. Könnte es außerdem sein, dass es im Lochmuster heißen muss: "bis noch 3 (!) M. übrig sind und mit 3 M re abschließen"? Danke vorab für die Hilfe! Kerstin
07.11.2012 - 14:57DROPS Design antwoorde:
Liebe Kerstin, ich habe mit dem Norwegischen Original verglichen und es sollte jetzt stimmen. Die 57 Maschen sind auch bei uns inkl. Randmaschen. Beim Lochmuster war tatsächlich auch noch ein Fehler! Es muss heißen 2 M, nicht 1 M – es ist jetzt korrigiert. Entschuldigung für die Fehler in der Übersetzung.
12.11.2012 - 19:19
Kerstin schreef:
Hallo! Auf dem Foto schaut es aus, als würden die drei Maschen Krausrippe beim Schal durchgehend gestrickt, also auch beim Lochmuster. Die Anleitung sieht für das Lochmuster aber nur eine Randmasche vor. Täuscht das Foto oder stehe ich bei der Anleitung auf dem Schlauch? Fände die durchlaufende Krausrippe irgendwie ziemlich schick... Danke vorab! Kerstin
26.10.2012 - 23:28DROPS Design antwoorde:
Liebe Kerstin, Sie haben völlig Recht. Da ist beim Übersetzen etwas übersehen worden. Ich habe im Original nachgeschaut und es nun korrigiert. Vielen Dank für den Hinweis und gutes Gelingen!
29.10.2012 - 15:43MAGHNOUN schreef:
Je le trouve ce modèle. Et facile à faire, je vous donnerais des nouvelles. Je suis de Montréal
13.10.2012 - 19:54Drops Design schreef:
Gillian, the hat is worked in garter st at the top of hat - see pattern. That's why we explain garter st for those who don't know that term.
22.12.2011 - 19:49
Gillian Campbell schreef:
Please explain why this pattern has "GARTER" stitch in the pattern when it should be "RIB"? Where is the correction? Thanks Gillian
22.12.2011 - 19:45
DROPS Design NL schreef:
Hoi. Ja, het klopt wel! Gr. Tine
06.11.2010 - 13:30
Willy schreef:
Hallo Drops, Ik ben die muts aan het breien en heb 7 cm boord en ik moet nu al minderen klopt dat wel. Groetjes Willy
06.11.2010 - 13:03
Drops Design schreef:
Bonjour Sylvie, le rang 2 = à l'endroit comme indiqué : Rang 1-3 (= rang 1 à 3). Bon tricot, merci !
18.01.2010 - 09:01Sylvie Després schreef:
Bonjour à toute votre équipe! il manque le rang no 2 merci de votre attentioncar il est vraiment tès beau
16.01.2010 - 08:18
Lene schreef:
Strikker luen nå. Srikker den i mørk grønn, utrolig fin! Har ikke strikket hullmønster før, men er greit forklart her:)
20.09.2009 - 15:00
Icy Twilight |
|
|
|
De set bevat: Gebreide DROPS muts en sjaal in boordsteek en kantpatroon van 2 draden ”Alpaca”.
DROPS 115-21 |
|
MUTS: -------------------------------------------------------- KANTPATROON: Nld 1-3: brei alle st recht. Nld 4 (= verkeerde kant): 1 kant st, * 1 omsl, 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh * , herhaal van *-*, tot er 1 st over is en eindig met 1 kant st. Herhaal nld 1-4. RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld recht. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- MUTS: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld. Zet 104-116 st op met rondbreinld 4 mm en 2 draden Alpaca. Brei 1 nld recht aan de goede kant, brei 1 nld av aan de verkeerde kant en ga verder in boordsteek als volgt aan de goede kant: 1 kant st, * 3 st recht, 3 st av *, herhaal van *-* tot er 1 st over is en eindig met 1 kant st. Ga zo verder in boordsteek. Brei bij een hoogte van 7 cm 1 nld recht aan de goede kant en brei 1 nld recht aan de verkeerde kant, minder TEGELIJKERTIJD 32-36 st gelijkmatig (minder ongeveer iedere 3e st) = 72-80 st. Ga verder met rondbreinld 5 mm. Ga verder in KANTPATROON over alle st – zie boven! DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga bij een hoogte van ongeveer 26-28 cm (pas zo aan dat het na een 4e nld in het kantpatroon is) verder in RIBBELST over alle st - zie boven - en minder TEGELIJKERTIJD 10 st gelijkmatig om de nld in totaal 3 keer (minder aan de goede kant) = 42-50 st. Brei nu 3 keer om de nld een naald als volgt: brei alle st op de nld 2 aan 2 recht samen - minder niet in de kant st aan iedere kant = 7-8 st. Het werk meet nu ongeveer 29-31 cm. Knip de draad af, haal deze door de overgebleven st, trek de draad aan en naai de muts samen vanaf de bovenkant in de kant st. -------------------------------------------------------- SJAAL: -------------------------------------------------------- RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld recht. KANTPATROON: Nld 1-3: brei alle st recht. Nld 4 (= verkeerde kant): 3 st recht, * 1 omsl, 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh *, herhaal van *-*, tot er 2 st over zijn en eindig met 2 st recht. Herhaal nld 1-4. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- SJAAL: Wordt heen en weer gebreid op de nld. Zet 57 st op met nld 4.5 mm en 2 draden Alpaca. Brei 1 nld av aan de verkeerde kant en ga verder in boordsteek als volgt aan de goede kant: 3 RIBBELST - zie boven, * 3 st recht, 3 st av *, herhaal van *-*, en eindig met 3 st recht en 3 ribbelst. Ga verder in boordsteek met 3 ribbelst aan iedere kant. Brei bij een hoogte van 15 cm 1 nld recht aan de goede kant en brei 1 nld recht aan de verkeerde kant en minder TEGELIJKERTIJD 18 st gelijkmatig = 39 st. Ga verder met nld 5 mm in KANTPATROON in de volgende nld aan de goede kant – zie boven! DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga bij een hoogte van ongeveer 135 cm (pas zo aan dat het na een 4e nld van het kantpatroon is) verder met nld 4.5 mm. Brei 2 nld recht over alle st en meerder TEGELIJKERTIJD 18 st gelijkmatig verdeeld over de eerste nld = 57 st. Ga in de volgende nld aan de goede kant verder in boordsteek 3 st recht/3 st av met 3 st ribbelst aan iedere zijkant. Brei als de boordsteek 15 cm meet 1 nld tricotst over alle st en kant dan alle st af. Het werk meet ongeveer 150 cm. |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 17 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 115-21
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.