Brigitte schreef:
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11DROPS Design antwoorde:
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte schreef:
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03DROPS Design antwoorde:
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir schreef:
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard schreef:
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12DROPS Design antwoorde:
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona schreef:
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37DROPS Design antwoorde:
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert schreef:
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons schreef:
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35DROPS Design antwoorde:
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters schreef:
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters schreef:
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse schreef:
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50DROPS Design antwoorde:
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
DROPS vest met kantpatroon van ”Muskat”. Maat S - XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld r. PATROON: Zie telpatroon M.1 tot M.4. De telpatronen geven de goede kant van het werk weer. TIP VOOR HET MINDEREN-1 (hals): Minder naast de 5 ribbelst aan de goede kant. Minder als volgt na de 5 ribbelst: 1 st r afh, 1 r, afgeh st overh Minder als volgt voor de 5 ribbelst: 2 st r samenbreien. TIP VOOR HET MINDEREN-2 (armsgaten): Minder naast de 4 st aan de zijkant aan de goede kant. Minder als volgt na de 4 st: 1 st r afh, 1 r, afgeh st overh Minder als volgt voor de 4 st: 2 st r samenbreien. KNOOPSGAT: Maak knoopsgaten op de rechter voorbies. 1 Knoopsgat = kant de 3e st af vanaf middenvoor en zet 1 nieuwe st op in de teruggaande naald. Maak knoopsgaten bij een hoogte van: MAAT S: 10, 16, 22, 28 en 34 cm. MAAT M: 11, 17, 23, 29 en 35 cm. MAAT L: 9, 16, 23, 30 en 37 cm. MAAT XL: 8, 14, 20, 26, 32 en 38 cm. MAAT XXL: 10, 16, 22, 28, 34 en 40 cm. MAAT XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 en 41 cm. -------------------------------------------------------- LIJF: Wordt heen en weer gebreid op de rondbreinld van middenvoor naar middenvoor. Zet 171-187-203-235-251-267 st op (inclusief 5 voorbies st aan iedere kant middenvoor) met rondbreinld 4 mm en Muskat. Brei de eerste nld als volgt vanaf de goede kant: 5 voorbies st in ribbelst – zie boven - M.1 (= 16 st) over de hele nld tot er 6 st over zijn, 1 st r, 5 voorbies st in ribbelst. Denk om de KNOOPSGATEN op de rechter voorbies – zie boven. Brei 3 vertikale herhalingen van M.1 en brei dan de volgende nld als volgt aan de goede kant: 5 voorbies st in ribbelst, M.2 (= 16 st) over de nld tot er 6 st over zijn, 1 st r, 5 voorbies st in ribbelst. Na 1 vertikale herhaling van M.2 zijn er 151-165-179-207-221-235 st over op de nld. Ga verder als volgt aan de goede kant: 5 voorbies st in ribbelst, M.3 (= 14 st) over de nld tot er 6 st over zijn, 1 st r, 5 voorbies st in ribbelst. Ga na 2 vertikale herhalingen van M.3 verder als volgt aan de goede kant: 5 voorbies st in ribbelst, M.4 (= 14 st) over de nld tot er 6 st over zijn, 1 st r, 5 voorbies st in ribbelst. Na 1 vertikale herhaling van M.4 zijn er 171-187-203-235-251-267 st over op de nld. Het werk is nu ongeveer 24 cm hoog. Plaats een markeerdraad na 45-49-53-61-65-69 st en een markeerdraad na 126-138-150-174-186-198 st (om de zijkanten te markeren). Meet het werk verder vanaf hier! Ga verder in tricotst met 5 ribbelst aan iedere kant middenvoor. Meerder bij een hoogte van 3-3-3-4-4-4 cm vanaf de markeerders 1 st aan iedere kant van beide markeerders elke 3-3-4-10-11-12 cm in totaal 4-4-4-2-2-2 keer. Minder TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 11-12-14-15-17-18 cm vanaf de markeerders 1 st voor de hals aan iedere kant middenvoor – ZIE TIP VOOR HET MINDEREN-1 – om de nld in totaal 10-9-10-9-10-9 keer, dan iedere 4e nld 3-4-4-5-5-6 keer en dan iedere 6e nld 3 keer. Kant TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 15-16-17-18-19-20 cm vanaf de markeerdraad (het werk is ongeveer 39-40-41-42-43-44 cm hoog vanaf de opzetnld) 8-8-8-10-12-12 st af aan iedere kant voor de armsgaten (= 4-4-4-5-6-6 st aan iedere kant van beide markeerders) en brei nu de voorpanden en het achterpand apart verder. LINKER VOORPAND: Ga verder met minderen voor de hals en kant TEGELIJKERTIJD af voor het armsgat aan de zijkant – ZIE TIP VOOR HET MINDEREN-2: 1 st om de nld in totaal 4-7-10-14-15-18 keer. Als alle minderingen zijn gedaan zijn er 25-26-26-27-28-29 st over voor de schouder. Kant alle st af bij een hoogte van 34-36-38-40-42-44 cm vanaf de markeerdraad (het werk is ongeveer 58-60-62-64-66-68 cm hoog vanaf de opzetnld). RECHTER VOORPAND: Als het linker voorpand, maar in spiegelbeeld. Denk om de KNOOPSGATEN – zie boven! ACHTERPAND: = 81-89-97-107-113-121 st. Kant af voor de armsgaten aan iedere kant als beschreven voor het voorpand = 73-75-77-79-83-85 st. Brei bij een hoogte van 31-33-35-37-39-41 cm vanaf de markeerders 4 nld ribbelst over de middelste 33-33-35-35-37-37 st (brei de overige st als hiervoor). Kant nu de middelste 23-23-25-25-27-27 st af voor de hals = 25-26-26-27-28-29 st over voor iedere schouder. Ga verder in tricotst met 5 ribbelst langs de hals tot een hoogte van 34-36-38-40-42-44 cm vanaf de markeerdraad (het werk is ongeveer 58-60-62-64-66-68 cm hoog vanaf de opzetnld). Kant alle st af. MOUW: Wordt heen en weer gebreid op de nld. Zet 50-66-66-66-82-82 st op (inclusief 1 kant st aan iedere kant) met nld 4 mm en Muskat. Brei M.1 met 1 kant st aan iedere kant. Ga na 3 vertikale herhalingen van M.1 verder in tricotst. Meerder bij een hoogte van 12-13-13-13-13-14 cm 1 st aan iedere kant elke 2-3.5-2.5-1.5-3-1.5 cm in totaal 11-6-8-12-6-9 keer = 72-78-82-90-94-100 st. Kant bij een hoogte van 35-34-33-32-31-30 cm (minder cm voor de grootste maten voor een grotere mouwkop en bredere schouders) 3 st af aan iedere kant voor de mouwkop. Kant af voor de mouwkop aan iedere kant om de nld: 4-5-4-4-5-5 x 2 st en 0-0-3-6-5-5 x 1 st en dan 2 st aan iedere kant tot een hoogte van 42 cm. Kant nu 1 x 3 st af aan iedere kant en kant dan de overgebleven st af in de volgende nld. De mouw is ongeveer 43 cm hoog. AFWERKING: Naai de schoudernaden dicht en naai de mouwen in het vest. Naai de mouwnaden dicht in de kant st en naai de knopen aan. |
|||||||||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #salviacardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 26 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 113-33
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.