Jenny schreef:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design antwoorde:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24
Briere Edith schreef:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39
Gerda schreef:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design antwoorde:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53
Maria schreef:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05
Betina Christensen schreef:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight#mysticmoonlightsweater |
|
![]() |
![]() |
Gebreide trui in 2 draden DROPS Fabel. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met diagonale schouder / Europeaanse schouder en tricotsteek. Maat: S - XXXL
DROPS 252-32 |
|
---------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- TIP VOOR HET MEERDEREN-1: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS - aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek recht in de achterste lus van de steek. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS - aan de goede kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek recht in de voorste lus van de steek. TIP VOOR HET MEERDEREN-2: MEERDER 1 STEEK RICHTING LINKS - op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei de steek averecht in de voorste lus van de steek. MEERDER 1 STEEK RICHTING RECHTS - op de verkeerde kant: Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de naald eronder op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei de steek averecht in de achterste lus van de steek. TIP VOOR HET BREIEN: Als u verkorte naalden breit, ontstaat er een klein gaatje als u het werk keert - het gaatje kan gesloten worden door de draad aan te trekken of de techniek Duitse Verkorte toeren te gebruiken als volgt: Haal de eerste steek averecht af. Breng de draad over de rechter naald en trek goed aan op de achterkant (zodat u twee lussen op de naald krijgt). Brei deze lussen samen op de volgende naald. TIP VOOR HET MINDEREN: Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad is in het midden van deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek (= 2 steken geminderd). ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: In dit patroon worden lange en korte naalden gebruikt - begin met lengte die past bij het aantal steken en wissel indien nodig. Brei eerst het werk heen en weer gebreid op de naald. Begin door steken op te zetten aan de achterkant van de hals. Brei dan het achterpand naar beneden terwijl u tegelijkertijd meerdert aan elke kant van het werk naar het aantal steken totdat de schouderbreedte bereikt is. Het achterpand heeft een ietwat diagonale schouder. Brei dan naar beneden tot de armsgaten. Leg nu het achterpand aan de kant en brei het voorpand. Het voorpand wordt eerst in 2 delen gebreid. Begin door steken op te nemen over een schouder, brei tricotsteek en meerder richting de hals. Herhaal op de andere schouder. Breng het rechter en linker voorpand samen als de meerderingen voor de hals klaar zijn. Brei dan het voorpand naar beneden tot de armsgaten. Zet nu het voorpand en achterpand op dezelfde rondbreinaald en brei het lijf naar beneden in de rondte op de rondbreinaald. Neem steken op voor de mouwen rondom de armsgaten. Brei eerst heen en weer gebreid met verkorte toeren om een mouwkop te vormen. Brei dan de mouwen naar beneden in de rondte op de naald. Eindig door steken op te nemen rondom de hals en brei een halsrand. Vouw de halsrand dubbel naar de verkeerde kant en hecht vast. ACHTERPAND: Brei het werk heen en weer gebreid op de naald. Zet 30-30-32-34-34-36 steken op rondbreinaald 5 mm met 2 draden DROPS Fabel. NAALD 1 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 2 (= goede kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 3 (= verkeerde kant): Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2 en 3 averecht, meerder 1 steek richting links, brei averecht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 averecht. Brei de 2e en 3e NAALD 12-13-15-16-17-18 keer (= 24-26-30-32-34-36 naalden gebreid), na de laatste meerdering zijn er = 78-82-92-98-102-108 steken op de naald. Voeg 1 markeerdraad in aan de zijkant. Meet nu het werk vanaf hier! Ga verder in tricotsteek - denk om de stekenverhouding - tot het werk 13-14-15-15-15-15 cm meet gemeten vanaf de markeerdraad over het armsgat. Meerder nu aan elke kant voor de armsgaten. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 2-2-2-2-3-4 keer in totaal (= 4-4-4-4-6-8 naalden gebreid) = 82-86-96-102-108-116 steken op de naald. Brei tot het werk 15-16-17-17-18-19 cm meet, gemeten vanaf de markeerdraad over het armsgat, eindig met een naald op de verkeerde kant. Knip het garen af, zet de steken op een hulpdraad, brei nu het voorpand over de schouder – lees uitleg hieronder. LINKER VOORPAND: Vind de linker schouder op het achterpand als volgt: Leg het achterpand plat neer met de goede kant naar boven, plaats het achterpand zo dat de steken op de hulpdraad naar u toe liggen. De linker kant van het werk = linker schouder. Neem nu steken op over de linker diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant op de hals en neem steken op naar buiten richting de schouder als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald, aan de binnenkant van de buitenste steek = 24-26-30-32-34-36 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden vanaf de opneemnaald genomen. Brei in tricotsteek (brei de eerste naald op de verkeerde kant). Meerder bij een hoogte van 9 cm, steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei de rest van de naald. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 4 keer in totaal (= 8 naalden gebreid) = 28-30-34-36-38-40 steken. (De volgende naald wordt aan de goede kant gebreid.) Knip het garen af, zet de steken op een hulpdraad, brei nu het rechter voorpand over de rechter schouder – lees uitleg hieronder. RECHTER VOORPAND: Neem nu steken op over de rechter diagonale schouder op het achterpand - begin aan de goede kant op de schouder en neem steken op naar buiten toe richting de hals als volgt: Neem 1 steek op in iedere gebreide naald aan de binnenkant van de buitenste steek = 24-26-30-32-34-36 steken. Alle lengte afmetingen op het voorpand worden vanaf de opneemnaald genomen. Brei in tricotsteek (brei de eerste naald op de verkeerde kant). Meerder bij een hoogte van 9 cm, steken richting de hals als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht – denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 4 keer in totaal (= 8 naalden gebreid) = 28-30-34-36-38-40 steken (= de volgende naald wordt aan de goede kant gebreid). Breng dan de voorpanden samen zoals uitgelegd hieronder. VOORPAND (rechter en linker deel samen): Brei de eerste naald aan de goede kant als volgt: Brei de 28-30-34-36-38-40 steken van het rechter voorpand, zet 22-22-24-26-26-28 steken op voor de hals aan het einde van deze naald, brei dan de 28-30-34-36-38-40 steken van het linker voorpand = 78-82-92-98-102-108 steken op de naald. Brei tricotsteek heen en weer gebreid tot het werk 23-24-25-27-27-27 cm meet. Meerder nu aan elke kant voor de armsgaten. MEERDEREN VOOR DE ARMSGATEN: NAALD 1 (= goede kant): Denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en 3 recht, meerder 1 steek richting links, brei tot er 3 steken over zijn, meerder 1 steek richting rechts, 3 recht. NAALD 2 (= verkeerde kant): Brei alle steken averecht. Brei de 1e en 2e NAALD 2-2-2-2-3-4 keer in totaal (= 4-4-4-4-6-8 naalden gebreid) = 82-86-96-102-108-116 steken op de naald. Brei tot het werk 25-26-27-29-30-31 cm meet, eindig met een naald op de verkeerde kant. Zet nu het voorpand en achterpand samen voor het lijf zoals uitgelegd hieronder. Meet nu het werk vanaf hier. LIJF: Brei de 82-86-96-102-108-116 steken van het voorpand, zet 4-6-6-6-8-8 nieuwe steken op aan het einde van deze naald (= in de zijkant midden onder de mouw - voeg een markeerdraad in, in het midden van deze steken), brei dan de 82-86-96-102-108-116 steken van achterpand en zet 4-6-6-6-8-8 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant midden onder de mouw - voeg een markeerdraad in, in het midden van deze steken) = 172-184-204-216-232-248 steken op de naald. Brei tot het werk ongeveer 58-60-62-63-65-67 cm meet, gemeten vanaf de bovenste punt op de schouder. Brei verder met rondbreinaald maat 4 mm, brei boordsteek (= 1 recht/1 averecht) terwijl u TEGELIJKERTIJD 32-32-36-40-40-44 steken verdeeld meerdert op de 1e naald = 204-216-240-256-272-292 steken. Als de boordsteek 6-6-6-7-7-7 cm meet, kant dan af. Het voorpand meet 64-66-68-70-72-74 cm gemeten vanaf de opneemrand, het voorpand is ongeveer 2 cm langer dan de gewenste afmetingen omdat de opneemrand niet in het midden op de bovenkant van de schouder zit, maar ietwat naar beneden op het achterpand, de trui meet 62-64-66-68-70-72 cm. MOUWEN: Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in op de bovenkant van het armsgat = midden van de bovenkant van de schouder (LET OP! Het midden op de bovenkant van de schouder is niet dezelfde plaats als waar steken opgenomen zijn voor het voorpand, maar ongeveer 5-6 cm naar beneden op het voorpand). Neem steken op rondom het armsgat, gebruik rondbreinaald 5 mm, begin in het midden van de nieuw opgezette steken onder de mouw - neem 72-78-80-84-90-94 steken op - pas aan zodat u hetzelfde aantal steken opneemt aan elke kant van de markeerdraad over het armsgat. Brei nu in tricotsteek heen en weer gebreid met verkorte toeren over de mouwkop om de mouw een betere pasvorm te geven, begin de naald midden onder de mouw als volgt: NAALD 1 (= goede kant): Brei 7-7-6-6-6-6 steken voorbij de markeerdraad op de bovenkant van de schouder, keer het werk – lees TIP VOOR HET BREIEN. 2e NAALD (= verkeerde kant): brei 7-7-6-6-6-6 steken voorbij de markeerdraad, keer het werk. NAALD 3 (= goede kant): Brei 7-7-6-6-6-6 steken voorbij waar de vorige keer het werk was gekeerd, keer het werk. NAALD 4 (= verkeerde kant): Brei 7-7-6-6-6-6 steken voorbij waar de vorige keer het werk was gekeerd, keer het werk. Herhaal NAALDEN 3 en 4. Brei tot er 8-8-10-10-12-12 keer is gekeerd in totaal (= 4-4-5-5-6-6 keer aan elke kant en de laatste naald wordt op de verkeerde kant gebreid). NA DE LAATSTE KEER KEREN: De laatste keer dat de 4e naald wordt gebreid eindigt u de naald door het werk te keren, brei dan aan de goede kant tot het begin van de naald (midden onder de mouw). Voeg 1 markeerdraad in midden onder de mouw, deze wordt gebruikt voor het minderen van steken onder de mouw. Neem de markeerdraad mee in de hoogte tijdens het breien. Brei nu in de rondte in tricotsteek over alle steken terwijl u tegelijkertijd onder de mouw mindert, lees TIP VOOR HET MINDEREN en minder als volgt: Als de mouw 1 cm meet (gemeten midden onder de mouw), minder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN, minder om de naald 3 keer, minder dan iedere 2½-2-2-1½-1½-1½ cm 11-13-13-14-16-17 keer in totaal = 44-46-48-50-52-54 steken op de naald. Brei tot de mouw 48-48-46-44-44-43 cm meet vanaf de schouder. Brei verder met rondbreinaald maat 4 mm en brei boordsteek (= 1 recht/1 averecht) terwijl u TEGELIJKERTIJD 8-6-8-6-8-6 steken verdeeld meerdert op de 1e naald = 52-52-56-56-60-60 steken. Als de boordsteek 6-6-6-7-7-7 cm meet, kant alle steken ietwat losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht. De mouw meet ongeveer 54-54-52-51-51-50 cm vanaf het midden op de bovenkant van de schouder. DUBBELE HALSRAND: Begin op een schouderlijn en neem aan de goede kant aan de binnenkant van 1 kantsteek ongeveer 92 tot 112 steken op met een korte rondbreinaald 4 mm. Het aantal steken moet deelbaar zijn door 4. Brei boordsteek in de rondte = 1 recht/1 averecht voor 9 cm. Kant dan losjes af. Vouw de hals naar de binnenkant van het kledingstuk en hecht vast met een aantal steken. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #mysticmoonlightsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 33 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 252-32
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.