Jenny skrev:
Hello, I read this pattern first in English (UK) and then in Swedish, because I didn't understand the instruction for when you begin the front piece. Is there a translation error in the English language instructions? It says to "put back piece aside and work the front piece". But shouldn't I be picking up the stitches for the front pieces on the shoulder edges of the back piece? Or have I misunderstood? I haven't knitted this kind of shoulder before.
01.12.2024 - 13:18DROPS Design svarede:
Hi Jenny, The front pieces are, as you say, knitted up along the back shoulders. Happy crafting!
02.12.2024 - 07:24Briere Edith skrev:
Bonjour, je suis débute le modèle DROPS 252-32, je fais le dos avec les augmentations pour les emmanchures. Après le devant gauche et là je ne comprends pas trouver l'épaule gauche ? Merci de me venir en aide.
28.11.2024 - 08:29DROPS Design svarede:
Bonjour Mme Briere, placez le dos à plat sur la table, la partie en jersey endroit est visible et le fil de pelote est pres de vous (le rang de montage/debut du dos est plus loin). L’epaule gauche est sur votre gauche. Bon tricot!
28.11.2024 - 08:39Gerda skrev:
Als je met dubbele draad breit moet je dan bij beide bollen met hetzelfde gedeelte van de kleur beginnen of maakt dat niet uit?
07.11.2024 - 18:47DROPS Design svarede:
Dag Gerda,
Nee, dat maakt voor Fabel niet zoveel uit.
10.11.2024 - 13:53Maria skrev:
Prosty, elegancki, w zimowych kolorach; opis wykonania czytelny i dokładny
03.11.2024 - 14:05Betina Christensen skrev:
Den ser lækker og behagelig ud.
27.10.2024 - 14:05
Mystic Moonlight |
|
|
|
Stickad tröja i 2 trådar DROPS Fabel. Arbetet stickas uppifrån och ner med sned axel / europeisk axel och slätstickning. Storlek S - XXXL.
DROPS 252-32 |
|
------------------------------------------------------- FÖRKLARING TILL BESKRIVNINGEN: ------------------------------------------------------- ÖKNINGSTIPS-1: ÖKA 1 MASKA MOT VÄNSTER – från rätsidan: Använd vänster sticka för att plocka upp tråden mellan 2 maskor från varvet under, tråden plockas upp framifrån och maskan stickas rät i bakre maskbågen. ÖKA 1 MASKA MOT HÖGER – från rätsidan: Använd vänster sticka för att plocka upp tråden mellan 2 maskor från varvet under, tråden plockas upp bakifrån och maskan stickas rät i främre maskbågen. ÖKNINGSTIPS-2: ÖKA 1 MASKA MOT VÄNSTER – från avigsidan: Använd vänster sticka till att plocka upp tråden mellan 2 maskor från varvet under, tråden plockas upp bakifrån och maskan stickas avig i främre maskbågen. ÖKA 1 MASKA MOT HÖGER – från avigsidan: Använd vänster sticka för att plocka upp tråden mellan 2 maskor från varvet under, tråden plockas upp framifrån och maskan stickas avig i bakre maskbågen. STICKTIPS: Vid förkortade varv kommer det bli ett litet hål när arbetet vänds – hålet kan stängas genom att strama tråden eller använda tekniken German Short Rows så här: Ta av första maskan från stickan som om den skulle stickas avig. Lägg sedan tråden över höger sticka och strama tråden väl på baksidan (det ska resultera i två öglor på stickor). Dessa öglor stickas ihop på nästa varv. MINSKNINGSTIPS: Minska 1 maska på var sida om märktråden så här: Sticka tills det återstår 3 maskor före märktråden, sticka 2 räta tillsammans, 2 rätmaskor (märktråden sitter mitt i dessa 2 maskorna), ta av 1 maska från stickan som om den skulle stickas rät, sticka 1 rätmaska, lyft den lösa maskan över maskan som blev stickad (= 2 maskor minskade). ------------------------------------------------------- BÖRJA ARBETET HÄR: ------------------------------------------------------- TRÖJA - KORT ÖVERSIKT ÖVER ARBETET: I mönstret har det använts korta och långa stickor - börja med längden som passar och byt vid behov. Arbetet stickas först fram och tillbaka på stickan. Börja med att lägga upp maskorna bak i nacken. Sedan stickas bakstycket nedåt, samtidigt som det ökas i var sida om arbetet tills axelviddens maskantal har nåtts. Bakstycket har fått lite sned axel. Sticka sedan ner till ärmhålen. Nu väntas bakstycket med och framstycket stickas. Framstycket stickas först i 2 delar. Börja med att sticka upp maskor längs den ena axeln, sticka slätstickning samtidigt som det ökas mot halsen. Upprepa på den andra axeln. Höger och vänster framstycke sätts tillsammans när ökningarna till hals är färdiga. Sedan stickas framstycket ner till ärmhålen. Nu sätts framstycket och bakstycket in på samma rundsticka och fram-och bakstycket stickas nedåt runt på rundsticka. Det stickas upp maskor till ärmar runt ärmhålen. Först stickas det fram och tillbaka med förkortade varv för att forma en ärmkulle. Sedan stickas ärmarna nedåt runt på varvet. Till slut stickas det upp maskor runt halsen, och det stickas en halskant. Halskanten viks dubbelt mot avigsidan, och sys fast. BAKSTYCKE: Arbetet stickas fram och tillbaka på stickan. Lägg upp 30-30-32-34-34-36 maskor på rundsticka 5 med 2 trådar DROPS Fabel. VARV 1 (= avigsidan): Sticka avigt. VARV 2 (= rätsidan): Läs ÖKNINGSTIPS-1 och sticka 3 rätmaskor, öka 1 maska mot vänster, sticka rätt tills det återstår 3 maskor, öka 1 maska mot höger, 3 rätmaskor. VARV 3 (= avigsidan): Läs ÖKNINGSTIPS-2 och sticka 3 avigmaskor, öka 1 mot vänster, sticka avigt tills det återstår 3 maskor, öka mot höger, 3 avigmaskor. Sticka VARV 2 och 3 totalt 12-13-15-16-17-18 gånger (= 24-26-30-32-34-36 varv stickad), efter sista ökningen är det = 78-82-92-98-102-108 maskor på varvet. Sätt 1 markör ytterst i sidan. Härifrån mäts arbetet sedan! Sticka sedan med slätstickning – kom ihåg att följa stickfastheten - tills arbetet mäter 13-14-15-15-15-15 cm mätt från markören ytterst längs ärmhålet. Nu ökas det i varje sida till ärmhål. ÖKNING TILL ÄRMHÅL: VARV 1 (= rätsidan): Kom ihåg ÖKNINGSTIPS-1 och sticka 3 rätmaskor, öka 1 maska mot vänster, sticka rätt tills det återstår 3 maskor, öka 1 maska mot höger, 3 rätmaskor. VARV 2 (= avigsidan): Sticka avigt. Sticka VARV 1 och 2 totalt 2-2-2-2-3-4 gånger (=4-4-4-4-6-8 varv stickade) = 82-86-96-102-108-116 maskor på varvet. Sticka sedan tills arbetet mäter 15-16-17-17-18-19 cm, mätt från markören ytterst längs ärmhålet, avsluta med ett varv från avigsidan. Klipp tråden, sätt maskorna på en tråd eller en hjälpsticka, nu stickas framstycket längs axeln – läs förklaring under. VÄNSTER FRAMSTYCKE: Hitta vänster axel på bakstycke så här: Lägg bakstycket platt med rätsidan upp, lägg bakstycket så att maskorna på tråden/hjälpstickan vänds mot dig, vänster sida av arbetet = vänster axel. Nu stickas det upp maskor längs bakstyckets vänster sneda axel- börja från rätsidan vid halsen och sticka upp maskor ut mot axeln så här: Sticka upp 1 maska i varje stickat varv, innanför yttersta maskan = 24-26-30-32-34-36 maskor. Alla längdmått på framstycket görs från denna uppstickningskant. Sticka slätstickning (första varvet stickas från avigsidan). När arbetet mäter 9 cm, ökas det maskor mot halsen så här: VARV 1 (= rätsidan): Kom ihåg ÖKNINGSTIPS-1 och sticka 3 rätmaska, öka 1 maska mot vänster, sticka varvet ut. VARV 2 (= avigsidan): Sticka avigt. Sticka VARV 1 och 2 totalt 4 gånger (= 8 varv stickade) = 28-30-34-36-38-40 maskor, (nästa varv som ska stickas ska vara från rätsidan). Klipp tråden, sätt maskorna på en tråd eller hjälpsticka, nu stickas höger framstycke längs höger axel som förklaras nedan. HÖGER FRAMSTYCKE: Nu stickas det upp maskor längs bakstyckets högra sneda axel - börja från rätsidan vid axeln och sticka upp maskor in mot halsen så här: Sticka upp 1 maska i varje stickat varv innanför yttersta maskan = 24-26-30-32-34-36 maskor. Alla längdmått på framstycket görs från denna uppstickningskant. Sticka slätstickning (första varvet stickas från avigsidan). När arbetet mäter 9 cm, ökas det maskor mot halsen så här: VARV 1 (= rätsidan): Sticka tills det återstår 3 maskor, öka mot höger, 3 rätmaskor - kom ihåg ÖKNINGSTIPS-1. VARV 2 (= avigsidan): Sticka avigt. Sticka VARV 1 och 2 totalt 4 gånger (= 8 varv stickade) = 28-30-34-36-38-40 maskor (= nästa varv som ska stickas ska vara från rätsidan). Sedan sätts framstyckena ihop som förklaras nedan. FRAMSTYCKET (höger och vänster del tillsammans): Första varvet stickas från rätsidan så här: Sticka de 28-30-34-36-38-40 maskorna från höger framstycke, lägg upp 22-22-24-26-26-28 maskor till halsen i slutet av detta varv, sticka sedan de 28-30-34-36-38-40 maskorna från vänster framstycke = 78-82-92-98-102-108 maskor på varvet. Sticka slätstickning fram och tillbaka tills arbetet mäter 23-24-25-27-27-27 cm. Nu ökas det i varje sida till ärmhål. ÖKNING TILL ÄRMHÅL: VARV 1 (= rätsidan): Kom ihåg ÖKNINGSTIPS-1 och sticka 3 rätmaskor, öka 1 maska mot vänster, sticka tills det återstår 3 maskor, öka 1 maska mot höger, 3 rätmaskor. VARV 2 (= avigsidan): Sticka avigt. Sticka VARV 1 och 2 totalt 2-2-2-2-3-4 gånger (= 4-4-4-4-6-8 varv stickade) = 82-86-96-102-108-116 maskor på varvet. Sticka sedan tills arbetet mäter 25-26-27-29-30-31 cm, avsluta med ett varv från avigsidan. Nu sätts framstycket och bakstycket ihop till fram- och bakstycke som förklaras nedan. Arbetet mäts sedan härifrån! FRAM- OCH BAKSTYCKE: Sticka de 82-86-96-102-108-116 maskorna från framstycket, lägg upp 4-6-6-6-8-8 nya maskor i slutet av detta varv (= i sidan mitt under ärmen – sätt en märktråd mitt i dessa maskor), sticka sedan de 82-86-96-102-108-116 maskorna från bakstycket, och lägg upp 4-6-6-6-8-8 nya maskor på varvet (= i sidan mitt under ärmen – sätt en märktråd mitt i dessa maskorna) = 172-184-204-216-232-248 maskor på varvet. Sticka tills arbetet mäter ca 58-60-62-63-65-67 cm, mätt från den översta punkten på axeln. Byt till rundsticka 4, sticka resår (= 1 rätmaska, 1 avigmaska) SAMTIDIGT som det ökas 32-32-36-40-40-44 maskor jämnt fördelat på varv 1 = 204-216-240-256-272-292 maskor. När resåren mäter 6-6-6-7-7-7 cm maskas det av. Framstycket mäter 64-66-68-70-72-74 cm mätt från uppstickningskanten, framstycket är ca 2 cm längre än färdiga mått eftersom uppstickningskanten inte är mitt ovanpå axeln, utan lite ner på bakstycket, tröjan mäter 62-64-66-68-70-72 cm. ÄRMAR: Lägg arbetet platt, och sätt 1 markör överst i ärmhålet = mitt ovanpå axeln OBS! Mitt ovanpå axeln är inte samma ställe som det stickades upp maskor till framstycke, utan ca 5-6 cm ner på framstycket). Sticka upp maskor runt ärmhålet, använd rundsticka 5 och starta mitt i de nya maskorna som lades upp under ärmen - sticka upp 72-78-80-84-90-94 maskor – anpassa så att det stickas upp lika många maskor på var sida om markören. Nu stickas det slätstickning fram och tillbaka med förkortade varv över ärmkullen för att ärmen ska få en bättre passform, varvet startar mitt under ärmen så här: VARV 1 (= rätsidan): Sticka 7-7-6-6-6-6 maskor förbi markören ovanpå axeln, vänd arbetet – läs STICKTIPS. VARV 2 (= avigsidan): sticka 7-7-6-6-6-6 maskor förbi markören, vänd arbetet. VARV 3 (= rätsidan): Sticka 7-7-6-6-6-6 maskor förbi där det vändes förra gången, vänd arbetet. VARV 4 (= avigsidan): Sticka 7-7-6-6-6-6 maskor förbi där det vändes förra gången, vänd arbetet. Upprepa sedan VARV 3 och 4. Sticka tills det har vänts totalt 8-8-10-10-12-12 gånger (= 4-4-5-5-6-6 gånger i varje sida och sista stickade varvet är från avigsidan). EFTER SISTA GÅNG DET VÄNDES: Sista gång varv 4 stickas så avslutas varvet med att vända arbetet, sticka sedan från rätsidan till början av varvet (mitt under ärmen). Sätt 1 märktråd mitt under ärmen, den ska användas när det minskas maskor under ärmen. Låt märktråden följa med vidare i arbetet. Nu stickas det runt i slätstickning över alla maskor SAMTIDIGT som det minskas under ärmen, läs MINSKNINGSTIPS och minska så här: När ärmen mäter 1 cm (mätt mitt under ärmen), minskas det 2 maskor mitt under ärmen – läs MINSKNINGSTIPS, minska på vartannat varv 3 gånger, sedan minskas det på var 2 ½-2-2-1½-1½-1½ cm totalt 11-13-13-14-16-17 gånger = 44-46-48-50-52-54 maskor på varvet. Sticka sedan tills ärmen mäter 48-48-46-44-44-43 cm från axeln. Byt till rundsticka 4 och sticka resår (= 1 rätmaska, 1 avigmaska) SAMTIDIGT som det ökas 8-6-8-6-8-6 maskor jämnt fördelat på varv 1 = 52-52-56-56-60-60 maskor. När resåren mäter 6-6-6-7-7-7 cm maskas det av lite löst med rätmaskor över rätmaskor och avigmaskor över avigmaskor. Ärmen mäter ca 54-54-52-51-51-50 cm från mitt ovanpå axeln. DUBBEL HALSKANT: Börja vid den ena axellinjen, och sticka upp från rätsidan innanför 1 kantmaska ca 92 till 112 maskor på kort rundsticka 4. Maskantalet måste vara delbart med 4. Sticka resår runt (1 rätmaska, 1 avigmaska) i 9 cm. Maska av lite löst. Vik in halsen på insidan av plagget, och fäst med ett par stygn. |
|
Har du stickat/virkat detta mönster, eller några av våra andra designs? Dela dina bilder i sociala medier och använd taggen #dropsdesign så vi också kan se dem! Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 33 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. Har du gjort detta mönster? |
Kommentera mönster DROPS 252-32
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.