Couder Annette írta:
Bonjour, je me demande s'il y a une erreur ou pas dans l'explication à la fin des manches: "rabattre 3m de chaque côté de chaque marqueur." Y a t il vraiment deux marqueurs pour la fin et il faudrait donc rabattre 12m en tout? Ou bien faut il rabattre 6m: 3 de chaque côté du marqueur qui indique le début des tours et qui est présent depuis le début de la manche? Merci beaucoup de votre réponse!
24.11.2014 - 17:56A DROPS Design válasza:
Bonjour Mme Couder, il fallait en effet lire "de chaque côté du marqueur" pour les manches, on n'a qu'un seul marqueur: on rabat les 3 premières m du tour, on tricote les mailles suivantes jusqu'à ce qu'il reste 3 m, on rabat les 3 dernières m et on met en attente. Bon tricot!
25.11.2014 - 10:02Ourania Katsogianni írta:
Good evening. My son got amazed by this pullover and asked me to knit it. I begun to study your pattern. You say about the sleeve to knit 2 rows but in your photo the sleeve begins with the K4 P4 rib and not 2 rows. Am I understanding something wrong? Is there any other photo of the pullover in order to see the neckband? Best regards
20.11.2014 - 13:20A DROPS Design válasza:
Dear Mrs Katsogianni, sleeves start with 2 K rounds (they will make a small rolled edge) then continue ribbing K4/P4. For neck edge, you pick up sts from st holder, then pick up sts around the neckline to get 60-72 sts, then work in st st adjusting number of sts to 48-54 sts (see size). Bind off all sts loosely after 4 rounds st st. Happy knitting!
20.11.2014 - 13:58
Constanza írta:
Hola! No entiendo muy bien la indicación para el raglán. ¿Hay alguna diferencia entre el brazo izquierdo y el derecho o las disminuciones se hacen igual? ¿Qué quiere decir "por el lado derecho"y "por el lado revés" en "Tips para disminución (para el raglán)" si se supone que estoy tejiendo en redondo y que las disminuciones se hacen en vueltas alternas? Muchas gracias por la ayuda.
08.09.2014 - 03:56A DROPS Design válasza:
Hola Constanza. Están haciendo las correcciones en la traducción. Las diferentes maneras de trabajar el raglán dependen de los diferentes tipos de lana, es decir con Eskimo las dism para el raglán se trabajan por el LD de la labor (en redondo) con Highlander las dism se trabajan por el LR de labor( en redondo)
09.09.2014 - 10:22
Sabrina írta:
Hallo Ich habe eine Frage. Rumpfteil Nach 12 cm, auf beiden Seiten der Markierungsfäden je 1 M. aufnehmen .... 12cm inkl. Bündchen oder 12cm ab dem Bündchen? Lieben Gruß
10.01.2014 - 08:14A DROPS Design válasza:
Liebe Sabrina, es ist die Gesamthöhe gemeint.
10.01.2014 - 09:48
Hélène írta:
Bonjour, Comme tous les modèles que je tricote en eskimo ou andes, celui-ci s'est pas mal agrandi au lavage. Pourtant je tricote avec une tension normale, et je lave à la main, à froid, je roule et presse un peu dans une serviette et fais sécher à plat. Est-ce normal? Auriez-vous un conseil à me donner ? J'ai tricoté aussi le bonnet homme 0-819 en andes et les chaussettes 0-713 en eskimo : les deux sont devenus beaucoup trop grand après lavage. Merci.
23.11.2013 - 17:05A DROPS Design válasza:
Bonjour Hélène, vous trouverez ici des conseils sur l'entretien de vos lainages, n'hésitez pas à contacter votre magasin DROPS qui peut vous aider. Bon tricot!
25.11.2013 - 08:58
Carole írta:
Bonjour, pour le raglan je suis en difficulté....Les explications du modéle (4m avant le marqueur,glisser 1 m à l'end,passer la maille glissée par dessus ,4 m end-marqueur au milieu;2 m ensemble...) sur la vidéo d'aide c'est dans l'autre sens(d'abord les 2 m ensemble puis les la maille glissée..;) de plus pourquoi les explications sont données avec"sur l'endroit" puis "sur l'envers" je tricote enEskimo et en circulaire donc c'est toujours en endroit,non?
18.11.2013 - 21:42A DROPS Design válasza:
Bonjour Carole, en fonction du résultat souhaité, on fait les diminutions différemment, la vidéo montre la technique mais il faut toujours suivre les explications du modèle. Quand on a mis les mailles de l'encolure en attente, on continue en allers et retours, et donc les diminutions du raglan seront faites sur l'envers. Bon tricot!
19.11.2013 - 09:24
Tanja írta:
Hallo, ich habe eine Frage, zum Abketten für das Raglan. Es wird zwischen der linken und der rechten Seite unterschieden? Meint man da den rechten und den linken Ärmel? Wenn ich auf den Pulli drauf schau oder wenn ich ihn an hab? Oder meint man mit links und rechts, ob ich gerade linke oder rechte Reihen stricke? Da ich allerdings nur jede zweite Runde fürs Raglan abketten soll würde es dann ja eh nur in den rechten Reihen sein... Bitte um Hilfe. Danke
13.07.2013 - 15:48A DROPS Design válasza:
Liebe Tanja, der Raglan wird ja bis zum Halsausschnitt in Runden gestrickt. Mit rechte und linke Seite war Vorder- und Rückseite gemeint. Die Anleitung ist an diesen Stellen jetzt etwas besser formuliert.
14.07.2013 - 08:20
Annelie írta:
Hej! Jag håller på att sticka denna tröja i stlk L i Eskimo men jag är lite fundersam på armarna,dom blir ganska smala.Ska det verkligen vara samma maskantal som stlk till 12/14 år?Sen blir det ett stort hopp till XL.Har gjort ärmarna redan men skulle hellre vilja ha typ 28 maskor. Mvh Annelie
03.11.2012 - 16:49
Drops Design France írta:
Bonjour Bidule, l'échantillon se tricote avec les aiguilles 8 ou la taille adéquate pour obtenir 11 m x 15 rangs en jersey = 10 x 10 cm. Bon tricot !
10.02.2012 - 20:37
Bidule írta:
Bonjour, l'échantillon est-il fait avec les aiguilles 7 ou les aiguilles 8 ? merci
10.02.2012 - 14:45
Nils |
|
|
|
DROPS 85-3 Szett kötött pulóverból, sálból és fejpántból, DROPS Snow fonalból.
DROPS 85-3 |
|
BORDÁS MINTA: * 4 sima, 4 fordított. * Ismételjük a *-* közötti részt TANÁCS A SZAPORÍTÁSHOZ (a raglán vonalra vonatkozóan): A SZO felől (a narancs színű pulóvernél). Minden ujja és testrész közötti átmenetnél a köv módon készítjük a fogy (a jelölő előtt 4 szemmel kezdjük): 1 szemet S leemelünk, 1 S, a leemelt szemet a lekötött szemen átemeljük, 4 S (a jelölő a 4 szem közepén van). 2 szemet S összekötünk. A FO felől (a narancs színű pulóvernél). 4 szemmel a jelölő előtt kezdjük, , 2 szemet F összekötünk, 4 szemet csavF összekötünk. (= 2 szemet fogyasztottunk). A SZO felől (a kék színű pulóvernél). Minden ujja és testrész közötti átmenetnél a köv módon készítjük a fogy (a jelölő előtt 4 szemmel kezdjük): 2 szemet csavart F összekötünk, 4 F (a jelölő a 4 F szem között van), 2 szemet F összekötünk. A FO felől (a kék színű pulóvernél). 4 szemmel a jelölő előtt kezdünk, 2 szemet simán összekötünk, 4 F szem, 1 szemet leemelünk, 1 sima, a lekötött szemet a leemelt szemen áthúzzuk. Tanács a kötéshez: A kék Highlander fonalból kötött pulóvert fordított harisnyakötéssel kötjük (a SZO-n F szemekkel, a FO-n S szemekkel). Ha úgy kényelmesebb, köthetjük a darabot a szokásos harisnyakötéssel (csak S szemekkel körben), és csak akkor fordítjuk ki, amikor elkezdjük a fogyasztásokat a raglánvonal kialakításához. Tanács a raglánvonal kialakításában. Ha nem megfelelő kötéspróbával kötünk, és a kötésünk túl szoros, a raglánvonal fogyasztása tűl rövid lesz, a karöltők pedig túl kicsik. Ezen 1 fogy nélküli sor kötésével segíthetünk, a fogyasztásos sorok között elosztva egyenlő távolságban. TESTRÉSZ: A (-)-ben lévő szemszámok a legkisebb méretre vonatkozik. A kezdéshez szedjünk fel (96) 104-112-120-128 szemet a 7 mm vastag kötőtűre a narancs színű Snow fonallal (vagy a kék Highlander fonallal) és kössünk lustakötéssel 1 bordányit - olvassuk el a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk (5) 6 cm-es váltsunk a 8 mm vastag körkötőtűre, és a következő módon folytassuk: Folytassuk harisnyakötéssel (narancs pulóver) vagy fordított harisnyakötéssel (kék pulóver) - olvassuk el a fenti tanácsot a kötéshez. Tegyünk 1 jelölőt mindkét oldalra = 4852-56-60-64 szeme a jelölők között. NE FELEDKEZZÜNK MEG A MEGFELELŐ KÖTÉSPRÓBA BETARTÁSÁRÓL! Amikor a darabunk 12 cm-es mindkét oldalon szaporítsunk 1-1 szemet. Ismételjük meg a szaporítást (6) 10 cm-ként, összesen 3 alkalommal = (108) 116-124-132-140 szem Amikor a darabunk (33) 41-42-43-44 cm-es láncoljunk le 6 szemet mindkét oldalon a karöltőhöz (vagyis mindkét jelölő mindkét oldalán 3 szemet láncolunk le) = (48) 52-156-56-60-64 szem marad a kötőtűn az eleje és a háta darabhoz. Tegyük félre a darabot és kössük meg a két ujját. Ujja: A kezdéshez szedjünk fel (24) 24-24-32-32 szemet az 7 mm-es kéthegyű kötőtű készletre kötőtűre, a narancs színű SNOW vagy a kék színű Highlander fonalból. Kössünk 2 kört harisnyakötéssel. majd folytassuk a bordás mintával (6) 7 cm-ig. Váltsunk a 8 mm-es kéthegyű kötőtűkre. Folytassuk harisnyakötéssel (narancs pulóver) vagy fordított harisnyakötéssel (kék pulóver). Amikor a darabunk (10) 9-9-12-12 cm-es, az ujja alsó középvonalánál szaporítsunk 2 szemet. Ismételjük meg a szaporításokat (5) 4.5-4-5.5-5 cm-ként, összesen (8) 10-11-8-9 alkalommal = (40) 44-46-48-50 szem. Kössünk, amíg a darabunk (49) 52-52-54-54 cm-es, láncoljunk le 6 szemet az ujja alsó részének közepénél = (34) 38-40-42-44 szem marad a kötőtűn. Tegyük félre a darabot és kössük meg a másik ujját. Vállrész: Csúsztassuk az ujjak szemeit ugyanarra a kötőtűre, amin a testrész szemei vannak, ahol a szemeket leláncoltuk a karöltőhöz = (164) 180-192-204-216 szem. Tegyünk egy-egy jelölőt minden testrész és ujja között átmenethez (= összesen 4 jelölőt tettünk a kötésbe). Kössünk (2) 1-1-0-0 kört, mielőtt a fogyasztásokat elkezdenénk. MIELŐTT FOLYTATNÁNK A MUNKÁT OLVASSUK EL A TELJES HÁTRA LÉVŐ RÉSZT: RAGLÁN: Mindkét jelölő mindkét oldalán fogy 2 szemet a 2 -2 szem mellett - OLVASSUK EL A FENTI TANÁCSOT A FOGYASZTÁSHOZ! Szaporítsunk minden 2. körben, összesen (13) 15-16-17-18 alkalommal. NYAKKIVÁGÁS: Ugyanakkor, amikor a darab (48) 57-59-61-63 cm-es tegyük a középső (8) 8-10-12-14 szemet egy szemtartóra (vagy maradék darab fonalra) a nyakkivágás kialakításához. Folytassuk a fogyasztásokat / a szemek leláncolását a karöltők mellett, minden második sorban. 2 szemet 1 alkalommal, 1 szemet 1 alkalommal. Miután minden fogyasztást elkészítettünk a raglánvonalhoz és a nyakkivágás kialakításához (46) 46-48-50-52 szem marad a kötőtűn. Nyakkivágás (a narancs színű pulóver) A nyakkivágás eleje körül szedjünk fel 14 -20 szemet (a szemtartóra félretett szemekkel együtt) a narancs színű Snow fonallal, és csúsztassunk minden szemet a 7 mm vastag kötőtűre = kb 60 -72 szemünk lesz a kötőtűn a körben. Kössünk 1 kört F szemekkel, majd kössünk 4 kört harisnyakötéssel (ez lesz a pöndörödő széle. UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva fogyasszunk annyi szemet, hogy (48) 48-50-52-54 szem legyen a kötőtűn. Láncoljuk le a szemeket - a pöndörödő szélünk szebb lesz, ha kb minden 5. szembe 2 szemet kötünk. Nyakkivágás (a kék színű pulóver) A nyakkivágás eleje körül szedjünk fel 14 -20 szemet (a szemtartóra félretett szemekkel együtt) a kék Highlander fonallal és csúsztassunk minden szemet a 7 mm vastag kötőtűre = kb 60 -72 szemünk lesz a kötőtűn a körben. 1 kör F szemekkel, majd kössünk 1 kört S szemekkel, miközben, UGYANAKKOR, egyenletesen elosztva fogy annyi szemet, hogy (48) 48-48-56-56 szem legyen a kötőtűn. Ezután kössünk a bordás mintával 12 cm-nyit, lásd a fenti magyarázatot. Majd, a bord mintának megfelelően, lazán láncoljunk le minden szemet (a S szemeket simán, a F szemeket fordítottan). Hajtsuk be bord mintás részt a fonákoldal felé, és apró öltésekkel varrjuk le. ÖSSZEÁLLÍTÁS: Varrjuk össze a nyílásokat az ujjak alsó részénél. SÁL: Méretek: körülbelül 18 x 150 cm Alapanyagok: DROPS SNOW a Garnstudiótól 150 gramm a 14 sz. szénszürke színből DROPS 12 mm vastag kötőtű, vagy olyan méret, amellyel a megfelelő kötéspróbát tartani tudjuk: KÖTÉSPRÓBA: 7 szem a. mintával = kb. 10 cm széles. MINTA: 1. sor (= FO) 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), * 1 S, RH, 1 szemet F leemel. * Ism a *-* közötti részt az utolsó 2 szemig, majd 2 S szemmel fejezzük be. 2. sor (= SZO) 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), * rh, 1 szemet F leemel, a köv szemet és az előző sor RH-t összekötjük. * Ism a *-* közötti részt a sor végéig, majd 1 RH, 1 F leemel, és 1 S szemmel fejezzük be a sort (1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük). 3. sor (= FO) 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük), * a köv szemet az előző sor Rh-sával összekötjük, RH, 1 szemet F leemel. * Ism a *-* közötti részt az ut 2 szem + az előző sor rh-sáig, majd a köv szemet az előző sor Rh-sával összekötjük, és 1 sima szemmel fejezzük be a sort 1 S (a szélszemet lustakötéssel kötjük). Ism a 2. és a 3. sort minden szemen. SÁL: Lazán szedjünk fel 13 szemet, majd kössük a fenti mintát - lásd a fenti magyarázatot. Amikor a darabunk körülbelül 150 cm-es, lazán láncoljuk le a szemeket. Fejpánt: Méretek: egy méret. Alapanyagok: DROPS SNOW a Garnstudiótól 50 gramm a 14 sz. szénszürke színből DROPS horgolótű, 6 mm-es, vagy olyan méret, amellyel a megfelelő méretű próbadarabot el tudjuk készíteni. Horgoláspróba: 11 szem x 6 sor =10 x 10 cm TANÁCS A HORGOLÁSHOZ: Minden sor elején az 1. rp-t 3 lsz-mel helyettesítjük. Fejpánt: 10 lsz. 1. sor: A horgolótűtől a 4. szemben kezdjük, és horgoljunk minden szembe 1 szemet = 8 erp a sorban, fordítsuk meg a munkát. 2.sor: 3 lsz (= 1 rp), minden rp-ba horgoljunk 1 erp-t (= 8 erp), fordítsuk meg a munkát. Folytassuk, amíg a darabunk kb 50 cm-e-s, (vagy a kívánt hosszúságú)- a fejpántnak szorosan kell illeszkednie a fejre). A háta közepén varrjuk össze a két szélét, vágjuk el a fonalat és dolgozzuk el a szálat. NAPELLENZŐ Az eleje közepén levő 8 sor szélében horgolunk a köv módon: 1. sor: 2 erp minden sor szélébe = 16 erp. fordítsuk meg a munkát 2. sor: 2 lsz, hagyjunk ki 2 erp-t, 1fp minden erp-ba, az utolsó 2 erp-ig (= 12 fp), 2 lsz, ksz az utolsó szembe, fordítsuk meg a munkát. 3. sor: 2 lsz, hagyjunk ki 2 erp-t, 1fp minden erp-ba, az utolsó 2 erp-ig (= 8 fp), 2 lsz, ksz az utolsó szembe, Vágjuk el a fonalat, és varrjuk el a szálat. |
|
![]() |
|
Elkészítette ezt a mintát?Akkor adja a képeihez a #dropspattern tageket, vagy küldje be a képet a #dropsfan galériába. Segítségre van szüksége a modell elkészítéséhez? 31 tutorial videót találhat, és egy kérdés/felelek részt, és még többet, ha a mintát megkeresi a garnstudio.com oldalán. © 1982-2025 DROPS Design A/S. Minden jog fenntartca. Ez a documentim, az összes részével védelem alatt áll. A weboldalunkon többet olvashat arról, hogy mit tehet és mit nem a mintáinkkal. |
Post a comment to pattern DROPS 85-3
Szívesen vesszük, ha megosztja velünk gondolatait erről a mintáról.
Ha kérdést szeretne feltenni, ügyeljen arra, hogy a megfelelő kategóriát válassza ki, így fegyorsíthatja a válaszadás folyamatát. Það verður að merkja við svæði merktri með *.