Paola schreef:
Salve, trattandosi di raglan con a fianco grana di riso, il giro in cui non aumento, lavoro maglia ritorta o a diritto o a rovescio in modo che combaci con la grana di riso? Se così nel giro in cui non faccio aumenti, si possono avere due maglie a rovescio o a diritto affiancate? Così facendo non si scombina la grana di riso? Grazie
24.10.2019 - 15:53DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Paola. Quando aumenta per il raglan, deve lavorare le maglie aumentate seguendo la grana di riso. Se riesce ad ingradire la fotografia presa più da vicino, può vedere meglio il risultato finale. Buon lavoro!
25.10.2019 - 13:27
Annick Tremblay schreef:
Can I add a turtleneck to this type of pattern? Instead of the ribbing?
14.09.2019 - 04:32DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs Tremblay, you can probably work a turtleneck instead of just the round one - for any individual assistance adapting the pattern please contact the store where you bought the yarn, even per mail or telephone. Happy knitting!
16.09.2019 - 08:51
María Paz schreef:
Hola tengo una duda sobre las disminuciones en la manga. El patrón dice que se disminuye 1 punto a cada lado del marcador pero también señala que se trabaja hasta que queden 4 ptos antes del marcador. Mi pregunta es: la disminución se realiza justo antes y /o después del marcador o dentro de los últimos 4 ptos anteriores al marcador? Gracias
25.05.2019 - 21:22DROPS Design antwoorde:
Hola Maria! Las disminuciónes se realizan a cada lado de 4 ptos en el medio de la manga (el mercador esta en el medio de estos 4 ptos). Mira 'TIP PARA LAS DISMINUCIONES (aplicar a las mangas)' en los instruciones. Cordiales saludos!
29.05.2019 - 16:55
Magali schreef:
J'ai du mal à m'y retrouver dans le point de blé car les mailles sont peu visibles dans ce type de laine. Comment me repérer? Comment faire les augmentations du raglan, est-ce que l'on répète 25 fois ce qui est expliqué pour le début de l'empiècement? Merci pour votre réponse.
19.03.2019 - 11:39DROPS Design antwoorde:
Bonjour Magali, quand vous tricotez le point de blé, vous devez toujours avoir alternativement 1 m end/1 m env sur 2 rangs puis 1 m env/1 m end sur 2 rangs, et vous répétez ces 4 rangs. Les augmentations du raglan vont se faire comme décrit la première fois = avant et après A.1 (= de chaque côté de A.1) avec 1 jeté. Au rang suivant, tricotez ce jeté torse à l'endroit pour éviter un trou. Tricotez ensuite cette maille soit à l'endroit (si la maille suivante/précédente doit être/a été tricotée à l'envers) soit à l'envers (si la maille suivante/précédente doit être/a été tricotée à l'endroit). Bon tricot!
19.03.2019 - 11:49
Tina schreef:
What does it mean when it states increase on every A1 is that right side and wrong side? Increase 1 stitch on each side of every A.1 (= 8 stitches increased on round)
16.03.2019 - 20:46DROPS Design antwoorde:
Dear Tina, you are working A.1 a total of 4 times in the round (= A.1 = raglan line) - you will have to increase on each side of each A.1, ie work to A.1, increase 1 stitch before A.1, work A.1, and increase 1 stitch. Repeat this at each A.1 = you will increase a total of 8 sts on the round. Happy knitting!
18.03.2019 - 12:29
Marlene Hoynck schreef:
Ik wil de XL versie maken maar ik kan niet vinden hoeveel wol ik dan moet bestellen. Ik begrijp dat ik met 3 draden tegelijkertijd moet werken en dat het 52 euro (16 bollen?) kost voor de kleinste maat?
29.01.2019 - 12:41DROPS Design antwoorde:
Dag Marlene,
De getallen met de streepjes ertussen refereren naar de maat. Voor heidepaars bijvoorbeeld heb je dus 100 gr voor maat S nodig en voor maat XL heb je 125 gram nodig. 1 bol Kid Silk is 25 gram.
30.01.2019 - 16:46
Lone schreef:
Jeg undrer mig over at der står man skal bruge 3 farver, lyng, beige og mørkebrun, da det ser ud til at modellen er strikket i en farve, er der blandet 2 opskrifter sammen, så man ikke kan regne med det antal gram der står
27.01.2019 - 09:55
Gerty schreef:
Il faut commencer par le dos et devant ou le col ?
15.01.2019 - 23:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Gerty, ce pull se tricote de haut en bas, on commence par le col. Bon tricot!
16.01.2019 - 08:56
Nilla Persson schreef:
Hej Ni kan ta bort min undran - har nu förstått . Min förvirring uppstod i att jag inte stickar mönstret. ( slätstickn) Tack ! Hälsar Nilla
11.12.2018 - 22:16DROPS Design antwoorde:
Hei Nilla. Så bra at du fant ut av det. God fornøyelse videre
12.12.2018 - 07:53
Nilla Persson schreef:
Hej! Jag undrar över raglanärmen. Vid första beskrivningen (starten på OK) står det efter (= halva bakstycket): gör 1 omslag om stickan A1 (=6 maskor) gör 1 omslag. Osv\r\nVad menas med (= 6 maskor) från var räknar jag detta? \r\nFörklaringen för raglan är ett omslag på varje sida A1, är det genomgående eller är det mer ökning första varvet? \r\nTacksam för hjälp! \r\nVänliga hälsningar Nilla
11.12.2018 - 21:51
Simple Mind#simplemindsweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Gebreide trui met raglan in 3 draden DROPS Kid-Silk. Het werk wordt gebreid van boven naar beneden met gerstekorrel. Maat: S - XXXL
DROPS 197-33 |
|||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatroon A.1. GERSTEKORREL (dubbel in de hoogte): NAALD 1: * 1 recht, 1 averecht *, herhaal van *-*. NAALD 2: Recht boven recht en averecht boven averecht. NAALD 3: Averecht over recht en recht over averecht. NAALD 4: Herhaal de 2e naald. Herhaal naalden 1 tot 4. RAGLAN: Meerder 1 steek aan elke kant van iedere A.1 (= 8 steken gemeerderd op de naald): Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in gerstekorrel (dubbel in de hoogte). TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Zo berekent u hoe vaak er gemeerderd moet worden, neem het totaal aantal steken op de naald (dus 74 steken) en deel deze door het aantal te maken meerderingen (dus 5) = 14.8. In dit voorbeeld meerdert u 1 steek door 1 omslag te maken na ongeveer iedere 15e steek. Brei op de volgende naald de omslag gedraaid om een gaatje te voorkomen. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de steek met de markeerdraad als volgt: Brei tot er 4 steken over zijn voor de markeerdraad en brei 2 recht samen, brei 4 steken in gerstekorrel (= de markeerdraad zit tussen deze steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinaald, van boven naar beneden. Brei de mouwen in de rondte op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop. Het hele werk wordt gebreid in 3 draden Kid-Silk. HALSRAND: Zet 68-72-76-76-80-88 steken op een korte rondbreinaald 5 mm met 1 draad Kid-Silk van elke kleur (= 3 draden). Brei 1 naald recht. Brei nu 4 cm boordsteek (= 2 recht/2 averecht). Brei 1 naald recht en meerder 6 steken verdeeld - lees TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld) = 74-78-82-82-86-94 steken. Brei 1 naald averecht. Ga verder met rondbreinaald 6 mm. PAS: Brei nu in patroon als volgt: 8-9-10-10-11-13 steken in GERSTEKORREL (dubbel in de hoogte) – lees uitleg hierboven, (= helft van het achterpand), maak 1 omslag, A.1 (= 6 steken), maak 1 omslag, 8 steken in gerstekorrel (= mouw), maak 1 omslag, A.1, maak 1 omslag, 17-19-21-21-23-27 steken in gerstekorrel (= voorpand), maak 1 omslag, A.1, maak 1 omslag, 8 steken in gerstekorrel (= mouw), maak 1 omslag, A.1, maak 1 omslag, 9-10-11-11-12-14 steken in gerstekorrel (= helft van het achterpand). DENK OM DE STEKENVERHOUDING! De eerste meerdering voor de RAGLAN - lees uitleg hierboven, is nu klaar = 82-86-90-90-94-102 steken. Ga zo verder en meerder om de naald 22-23-25-27-29-31 keer in totaal = 250-262-282-298-318-342 steken. Ga verder tot het werk 27-29-31-33-34-36 cm meet vanaf de opzetrand en naar beneden midden achter. Brei de volgende naald als volgt: Brei zoals hiervoor over de eerste 33-35-38-40-43-47 steken (= helft van het achterpand), zet 5-5-7-7-9-9 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouwen), en zet de volgende 58-60-64-68-72-76 steken op een hulpdraad (= mouw), brei de volgende 67-71-77-81-87-95 steken (= voorpand), zet 5-5-7-7-9-9 nieuwe steken op de naald (= in de zijkant onder de mouwen), zet de volgende 58-60-64-68-72-76 steken op een hulpdraad (= mouw), brei de overgebleven 34-36-39-41-44-48 steken (= helft van het achterpand). MEET NU HET WERK VANAF HIER! LIJF: = 144-152-168-176-192-208 steken. Ga verder in de rondte met gerstekorrel (dubbel in de hoogte) zoals hiervoor tot het werk 36-36-36-36-37-37 cm meet. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Maak een omslag na ongeveer iedere 4e steek terwijl u afkant (kant de omslag af als een normale steek) zodat de afkantrand elastischer wordt. Het werk meet ongeveer 68-70-72-74-76-78 cm vanaf de schouder naar beneden. MOUWEN: Zet de 58-60-64-68-72-76 steken van de hulpdraad aan een kant van het werk op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 6 mm en neem daarnaast 1 nieuwe steek op in elk van de 5-5-7-7-9-9 nieuw opgezette steken in de zijkant onder de mouw = 63-65-71-75-81-85 steken. Voeg een markeerdraad in het midden van de 5-5-7-7-9-9 nieuwe steken in de zijkant onder de mouwen. Ga verder in gerstekorrel in de rondte. Minder bij een hoogte van 2 cm, 2 steken midden onder de mouw - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 3e-3e-2e-2e-2e-1e naald 4-9-4-11-24-1 keer en iedere 4e-4e-3e-3e-3e-2e naald 14-9-17-11-1-25 keer = 27-29-29-31-31-33 steken. Ga verder met gerstekorrel tot het werk 35-33-32-30-29-28 cm meet (minder voor de grotere maten vanwege een bredere hals en een langere pas). Brei 1 naald recht en meerder 5-7-7-9-9-11 steken verdeeld = 32-36-36-40-40-44 steken. Brei verder met breinaalden zonder knop maat 5 mm en brei 4 cm boordsteek = 2 recht/2 averecht. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Zorg ervoor dat de afkantrand niet te strak wordt. De mouw meet ongeveer 39-37-36-34-33-32 cm. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #simplemindsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 25 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 197-33
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.