Aissela Laudo schreef:
Mi potete consigliare, per ogni singolo pezzo (strisce del davanti, maniche ,dietro) che vivagno fare? Per l aspetto finale e per la confezione. Grazie
20.07.2019 - 08:44DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Aissela. Nel testo trova indicato come lavorare le maglie vivagno, sia quando sono previsti aumenti che quando non lo sono. Seguendo le indicazioni riportate, otterrà il risultato come da fotografia. Buon lavoro!
21.07.2019 - 14:34
Maciej schreef:
Mógłbym prosić o wzór graficzny?
06.07.2019 - 17:47DROPS Design antwoorde:
Witaj Macieju, schematyczny rysunek znajduje się na dole, na samym końcu wzoru. Pozdrawiamy!
08.07.2019 - 08:41
Ria Bout schreef:
Bij het minderen van de voorpanden voor de heup brei je de terugbreiende naald alle steken recht cq averecht. Waarom brei je aan de andere kant de 3 steken ribbel niet meer? Staat een beetje vreemd.
25.03.2019 - 18:57DROPS Design antwoorde:
Dag Ria,
Dankjewel, dit moet inderdaad aangepast worden in het patroon. Ik heb het doorgegeven aan design, ter controle.
10.04.2019 - 09:56
Uta Fournier schreef:
Wenn ich Maschen am Ende der Reihe zunehme wird der Rand sehr unregelmässig, sieht aus, wie Schlaufen. Betreffs 9 Maschen Halsausschnitt in jeder 2. Reihe abnehmen, heisst das: abnehmen, Reihe zu Ende stricken dann einmal ohne Anahme hin und zurück und dann wieder abnehmen? Was mach ich bei der Rechnung falsch? 40 Maschen, dann -9 für Hals (=31) + 1x4+2x4(=12) heisst 43 Maschen am Ende, nicht 45
24.03.2019 - 18:40DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Fournier, die neuen Maschen werden am Ende jeder Rückreihe gestrickt = an der Seite nicht gegen Hals. Sie haben 40 M und nehmen 1 Masche 9 Mal insgesamt ab und nehmen Sie gleichzeitig 1 Masche 4 M + 2 Maschen 5 x = 40 - 9 + (4+10)= 45 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
25.03.2019 - 11:53
Fuchs schreef:
Bonjour J'ai terminé le devant naturel pour la taille M: j'ai mesuré l'ouvrage comme dit pour arriver à 59 cm; Quand je le place sur le dos,le devant est vraiment TRES long par rapport au dos! J'ai bien respecté les mesures: je ne comprends pas . Dommage que l'on ne peut pas envoyer une photo... J'espère que vous pourrez me venir en aide? Je vous en remercie d'avance.
11.12.2018 - 20:15DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fuchs, votre devant a-t'il bien la forme de celui du schéma? N'hésitez pas à envoyer une photo à votre magasin, ce sera plus simple pour lui de vous aider en voyant ce que vous avez fait - vous pouvez les contacter par mail ou téléphone. Bon tricot!
12.12.2018 - 08:47
Fuchs schreef:
Bonjour Pour les devants du pull: D'où à d'où mesure t'on l'ouvrage de façon qu'il fasse 59 cm pour le taille M? A partir du début du tricot ou à partir du fil marqueur? Merci encore pour vos explications
27.11.2018 - 21:44DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fuchs, on mesure l'ouvrage à partir du marqueur du côté droit (vu sur l'endroit), au niveau où il est indiqué "MESURER DÉSORMAIS L'OUVRAGE À PARTIR D'ICI!" jusqu'aux mailles sur l'aiguille, le long du côté avec le marqueur. Bon tricot!
28.11.2018 - 08:36
Nicole Schubert schreef:
Hallo, ich möchte dieses Modell gerne mit Safran stricken. Nun werden in der Anleitung ZWEI Fäden angegeben, Alpaca und Kid Silk. Reicht da tatsächlich ein Faden Safran (wenn ich Kid silk weglasse), oder wird die Arbeit dann zu klein?
12.11.2018 - 12:07DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Schubert, dieses Modell wird mit 2 Fäden gestrickt dh 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk, wenn Sie mit Safran stricken möchten, sollen Sie dann auch 2 Fäden Safran stricken ( oder 1 Faden der Garngruppe C ) - hier lesen Sie mehr über die Garnalternativen. Viel Spaß beim stricken!
12.11.2018 - 12:14
Fuchs schreef:
Bonjour Je ne comprends pas les explications ^ devant rose" Tricoter jusqu'à ce qu'il reste 5 mailles..... Côté encolure je ne vois pas ce qu'il faut faire et quand toutes les mailles sont montées il doit resté 49 mailles et moi il me reste 43..... Je vous remercie d'avance pour plus d.explications
07.11.2018 - 17:41DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Fuchs, quand il reste 5 m, tricotez ces 5 m ainsi: 2 m ens à l'end, 3 m point mousse. Continuez ensuite ainsi en jersey avec les 3 m point mousse côté encolure et diminuez ainsi sur l'endroit encore 8x 1 m tous les 2 rangs (= 9 diminutions) et montez à la fin de chaque rang sur l'envers: 4x 1 m et 4 x2 m = vous aviez 46 m en taille M - 9 m pour l'encolure + 12 m augmentées = 49 m au total. Bon tricot!
08.11.2018 - 08:55
Alessia Laudo schreef:
Buonasera, mi piacerebbe realizzare questo maglione sui toni del grigio (una fascia grigio chiara, una grigio scuro o nero) invece che panna/rosa. potreste indicarmi voi il filato e i numeri che utilizzereste voi? il consiglio è prezioso. grazie
28.10.2018 - 17:21DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Alessia. Per un consiglio migliore sulla scelta dei colori , può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia. Buon lavoro!
30.10.2018 - 16:40
Susanne Madsen schreef:
Som lovet på Facebook kommer her mine rettelser/erfaringer med/ til opskriften på denne fantastisk smukke trøje. Str XL strikkefasthed 18*26 Fra mærkettråd strikkes der 50 cm (ikke 68) og lukkes af som skrevet. Mål A og D måler 39 cm (ikke 31) hvilket gør at ryggen skal forlænges med 8 cm for at få det hele til at passe. Håber at dette kan bruges Mvh. Susanne Madsen
20.08.2018 - 14:57DROPS Design antwoorde:
Tusind tak Susanne, design skal se på det så hurtigt som muligt :)
21.08.2018 - 11:21
Sweet Twist#sweettwistsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Gebreide trui met wikkelvoorpanden. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in DROPS Alpaca + DROPS Kid-Silk.
DROPS 188-10 |
||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de hals): Minder voor de hals aan de binnenkant van de 3 kantsteken in ribbelsteek. Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder als volgt voor de 3 kantsteken: 2 recht samen. Minder als volgt na de 3 kantsteken: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de mouwen): Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt! Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald, de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. ---------------------------------------------------------- TRUI: Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De voorpanden kruisen elkaar midden voor. Beide voorpanden worden van boven naar beneden gebreid, vanaf de ene schouder naar de tegenovergestelde heup. Het achterpand wordt van onder naar boven gebreid. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald, van onder naar boven. ROZE VOORPAND – GEBREID VANAF DE RECHTER SCHOUDER NAAR BENEDEN TOT DE LINKER HEUP: Zet 2 steken op met Alpaca en lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei heen en weer in tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD nieuwe steken opzet aan het einde van elke naald als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 3: Brei alle steken recht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. NAALD 4: Brei alle steken averecht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. U heeft nu 6 steken gemeerderd en er zijn 8 steken op de naald. Herhaal naalden 1-4 in totaal 6-7-7-9-10-11 keer = 38-44-44-56-62-68 steken. Maten XL en XXL zijn nu klaar. Brei verder in de maten S, M, L en XXXL als volgt: Ga verder met tricotsteek en zet 1 nieuwe steek op aan het einde van elke naald aan elke kant 1-1-3-1 keer = 40-46-50-70 steken. Alle maten: Er zijn nu 40-46-50-56-62-70 steken op de naald. Brei nu aan de goede kant als volgt: Brei recht tot er 5 steken over zijn op de naald, 2 recht samen (= 1 steek geminderd), 3 steken in ribbelsteek (= richting de hals). Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek richting de hals. Minder tegelijkertijd 1 steek aan de binnenkant van de 3 steken in ribbelsteek richting de hals iedere 2e naald in totaal 9 keer en zet steken op aan het einde van iedere naald aan de verkeerde kant als volgt: Zet 4-4-3-5-3-1 keer 1 steek op en 5-4-4-2-2-2 keer 2 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als alle steken opgezet zijn en de minderingen richting de hals klaar zijn, zijn er 45-49-52-56-60-66 steken op de naald. Voeg hier een markeerdraad in, aan de rechterkant van het werk, aan de goede kant van het breiwerk gezien! HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als het werk 40-42-45-47-51-54 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid, voeg dan een markeerdraad in aan het einde van de naald aan de goede kant (wordt gebruikt voor de afwerking). Kant nu steken af op het begin van elke naald aan de verkeerde kant als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht. NAALD 2 (verkeerde kant): Kant 2 steken af, brei de overgebleven steken averecht. NAALD 3: Brei alle steken recht. NAALD 4: Kant 3 steken af, brei de overgebleven steken averecht. Herhaal naalden 1-4 in totaal 5-7-6-6-2-2 keer, kant dan 2 steken af op het begin van elke naald aan de verkeerde kant totdat alle steken afgekant zijn.Knip de draad af en haal het door de laatste steek op de naald. NATUREL VOORPAND – GEBREID VANAF DE LINKER SCHOUDER NAAR BENEDEN TOT DE RECHTER HEUP: Het werk wordt gebreid op dezelfde manier als het eerste voorpand, maar dan omgekeerd. Met andere woorden, u breit dan als volgt: Zet 2 steken op met Alpaca en naturel Kid-Silk (= 2 draden). Brei heen en weer in tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD nieuwe steken opzet aan het einde van elke naald als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 3: Brei alle steken recht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. NAALD 4: Brei alle steken averecht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. U heeft nu 6 steken gemeerderd en er zijn 8 steken op de naald. Herhaal naalden 1-4 in totaal 6-7-7-9-10-11 keer = 38-44-44-56-62-68 steken. Maten XL en XXL zijn nu klaar Ga verder in maten S, M, L en XXXL als volgt: Ga verder met tricotsteek en zet 1-1-3-1 keer 1 nieuwe steek op aan het einde van elke naald aan elke kant = 40-46-50-70 steken. Alle maten: Er zijn nu 40-46-50-56-62-70 steken op de naald. Brei nu aan de goede kant als volgt: Brei 3 steken in ribbelsteek (= richting de hals), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over, brei recht tot het einde van de naald. Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek richting de hals, Minder tegelijkertijd 1 steek aan de binnenkant van de 3 steken in ribbelsteek richting de hals iedere 2e naald in totaal 9 keer en zet steken op aan het einde van elke naald aan de goede kant als volgt: Zet 4-4-3-5-3-1 keer 1 steek op en 5-4-4-2-2-2 keer 2 steken. Als alle steken opgezet zijn en de minderingen klaar zijn, zijn er 45-49-52-56-60-66 steken op de naald. Voeg hier een markeerdraad in, aan de linker kant van het werk, gezien aan de goede kant van het breiwerk! HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als het werk 40-42-45-47-51-54 cm meet - pas aan zodat het overeenkomt met het andere voorpand en zodat de volgende naald wordt gebreid aan de goede kant, voeg een markeerdraad in op het begin van de naald aan de goede kant. Kant nu steken af op het begin van elke naald aan de goede kant als volgt: NAALD 1 (goede kant): Kant 2 steken af, brei de overgebleven steken recht. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 3: Kant 3 steken af, brei de overgebleven steken recht. NAALD 4: Brei alle steken averecht. Herhaal naalden 1-4 in totaal 5-7-6-6-2-2 keer, kant dan 2 steken af op het begin van elke naald aan de goede kant totdat alle steken afgekant zijn. Knip de draad af en haal het door de laatste steek op de naald. ACHTERPAND: Zet 84-90-98-106-117-127 steken op met rondbreinaald 5 mm en 1 draad Alpaca + 1 draad lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei 2 ribbels. Brei dan tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 28-29-30-31-32-34 cm meet, voeg dan een markeerdraad in aan elke kant (wordt gebruikt voor de afwerking). Ga verder tot het werk 40-41-42-43-44-45 cm meet. Voeg een nieuwe markeerdraad in aan elke kant (wordt gebruikt voor de afwerking = markeert het armsgat aan elke kant). Brei verder tot het werk 50-52-54-56-58-60 cm meet. Brei nu ribbelsteek over de middelste 28-28-30-30-31-31 steken op de naald; de overgebleven steken worden verder gebreid in tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Ga zo verder tot u 2 ribbels heeft gebreid over de middelste steken. Kant op de volgende naald de middelste 24-24-26-26-27-27 steken af voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Minder dan 1 steek aan de binnenkant van de 2 steken in ribbelsteek op de volgende naald vanaf de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN = 29-32-35-39-44-49 steken op schouder. Ga verder tot het werk in totaal 56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUWEN: Zet 38-40-41-43-44-47 steken op met rondbreinaald 5 mm en 1 draad Alpaca en 1 draad lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei 2 ribbels. Brei dan tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 9-7-6-6-6-4 cm meet, meerder dan 1 steek aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 10e-9e-8e-7e-6e-6e naald in totaal 9-10-11-12-13-13 keer = 56-60-63-67-70-73 steken. Brei verder tot de mouw 49-48-46-45-43-41 cm meet. Kant af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Plaats het achterpand op een tafel, met de goede kant naar beneden en de verkeerde kant naar boven. Afwerking van het naturel voorpand: Plaats het naturel voorpand op de bovenkant van het achterpand met de verkeerde kant richting het achterpand en de goede kant naar boven. Het naturel voorpand moet zo liggen, zodat het vanaf de linkerschouder naar beneden tot de rechter heup loopt - zie tekening en afbeelding! Zorg ervoor dat de markeerdraad aan de linkerkant van het naturel voorpand overeenkomt met de markeerdraad ingevoegd na 28-29-30-31-32-33 cm aan de linkerkant van het achterpand en dat de markeerdraad op de goede kant van het naturel voorpand overeenkomt met de markeerdraad ingevoegd na 28-29-30-31-32-33 cm aan de goede kant van het achterpand. Naai aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek op het achterpand en aan de binnenkant van de afkant/opzetrand op het voorpand: Naai de naad vanaf de markeerdraden op de goede kant en helemaal naar beneden tot de opzetrand op het achterpand (= A – zie tekening). Naai de naad vanaf de markeerdraad op de linkerkant en naar boven tot de markeerdraad ingevoegd voor het armsgat op het achterpand (= B – zie tekening). Er is nu 16-17-18-19-20-21 cm over voor het armsgat. Naai de schoudernaden samen (= C – zie tekening) aan de binnenkant van de afkant /opzetrand. Afwerking van het lichtroze voorpand: Plaats het lichtroze voorpand over het naturel voorpand. Het roze voorpand moet vanaf de rechterschouder naar beneden lopen tot de linker heup – zie tekening en afbeelding! De markeerdraden op het voorpand moeten overeenkomen met de markeerdraden op het achterpand op dezelfde manier als voor het naturel voorpand, maar dan omgekeerd: Naai aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek op het achterpand en aan de binnenkant van de afkant/ opzetrand op het voorpand: Naai de naad vanaf de markeerdraad op de linkerkant en helemaal naar beneden tot de opzetrand op het achterpand (= D – zie tekening). Naai de naad vanaf de markeerdraad op de rechter kant en tot de markeerdraad ingevoegd voor het armsgat op het achterpand (= E – zie tekening). Er is nu 16-17-18-19-20-21 cm over voor het armsgat. Naai de schoudernaden samen (= F – zie tekening) aan de binnenkant van de afkant /opzetrand. Afwerking van de mouwen: Naai de mouwen aan het lijf. Naai de naad onder de mouwen dicht. Knip en hecht alle draden af. |
||||
Uitleg van het telpatroon |
||||
|
||||
![]() |
||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #sweettwistsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 23 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 188-10
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.