Thea schreef:
Voor het achterpand moet ik over 30 steken ribbels breien(maat L), Na 2 ribbels 26 steken afkanten, dan houd ik 2 steken ribbels over aan weerskanten. Het patroon heeft het over 3 steken. Heb ik iets over het hoofd gezien of klopt het patroon niet?
14.12.2023 - 09:54DROPS Design antwoorde:
Dag Thea,
Zo te zien is dat een foutje in het patroon, het moeten inderdaad 2 steken zijn en niet 3. Ik zal het aanpassen!
17.12.2023 - 17:45
Anette Schwarz schreef:
Die Ränder der Diagonalen nicht absolut nicht schön, auf den Bildern usw davon nichts zusehen. Wie ist das gemacht? Danke für eine hilfreiche Antwort im voraus.
20.01.2023 - 10:59DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Schwarz, wenn alle Maschen zugenoomment sind, wird es mit 3 Maschen kraus rechts beidseitig gestrickt, so haben Sie Krausrippen beidseitig- davor werden die Maschen glatt rechts gestrickt (keine extra Randmaschen) dann mit 3 Maschen kraus rechts auf der eine Seite (wie danach). Kann das Ihnen helfen? An der Seite, wo die neuen Maschen zugenommen (angeschlagen) werden, wird dann diese Seite genäht (so sieht man es nicht).
20.01.2023 - 11:49
Annamaria Horvath schreef:
A magyar fordítás hibás. Az eleje darab utolsó bekezdésében mind a két helyen (a törtfehér és rózsaszín oldalon is) téves adatok szerepelnek a fogyasztásnál. Kérem javítsák! Előre is köszönöm. :)
18.11.2021 - 11:23
Nadine Angee schreef:
Bonjour, sur ce modèle, DEVANT ROSE : il me semble qu'il y a une erreur, car en taille L, à la fin du 1er paragraphe, je me retrouve avec 56 mailles et non 44... ???? Ou est-ce que je me suis trompée ??? Avez-vous svp une explication. Merci
09.11.2021 - 21:37DROPS Design antwoorde:
Bonjour Nadine Angee, vous devez répéter 7 fois au total les rangs 1-4, autrement dit, y compris la 1ère fois, vous avez ainsi: 2 m + (6 augmentations x 7) = 44 mailles au total. Bon tricot!
10.11.2021 - 07:33
Linda Förster schreef:
Bei den 9 Abnahmen in jeder 2. Reihe, ist da jede 2. Hinreihe gemeint? Oder jede Hinreihe, so verstehe ich es nämlich.
17.10.2021 - 02:35DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Förster, bei "in jeder 2. Reihe" ist "in jeder Hinreihe" gemeint. Viel Spaß beim stricken!
18.10.2021 - 09:03
Linna schreef:
Hallo, ich würde die Anleitung gerne in Big Merino (Garngruppe C, mit einem Faden) stricken und auch in zwei Farben. Ich habe Schwierigkeiten die benötigten Mengen auszurechnen. Würden 175g natur und 75g rosa reichen für größe S? Lieben Dank
20.01.2021 - 19:57DROPS Design antwoorde:
Liebe Linna, hier lesen Sie mehr über Garnalternativen und unter "2 Fäden unterschiedlicher Garne durch 1 Faden ersetzen" wird es erklärt, wie man kalkulieren soll. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2021 - 08:17
Barbara schreef:
Proszę o wyjaśnienie dodawania oczek w przodach. W opisie do wzoru jest napisane, że dodajemy tylko na stronie prawej, natomiast w późniejszej części jest informacja,że dodajemy je również na lewej stronie robótki.
21.11.2019 - 03:25DROPS Design antwoorde:
Witaj Basiu! Masz rację, oczka są dodawane również na lewej stronie robótki, gdy wykonujemy przody. Korekta już została zgłoszona. Dziękuję za wskazanie tej nieścisłości. Pozdrawiamy!
22.11.2019 - 08:40
Aissela Laudo schreef:
Per la fascia davanti da spalla dx a sx quandi dire "FERRO 2 (rovescio del lavoro): Intrecciare 2 maglie, lavorare le rimanenti maglie a rovescio. FERRO 3: Lavorare a diritto", Si continua comunque a fare 3 maglie legaccio da ogni lato per fare bordo ? Grazie mille
11.08.2019 - 13:44DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Aissela, può continuare con il bordo a legaccio. Buon lavoro!
12.08.2019 - 08:59
Aissela Laudo schreef:
Ops.mi accorgo ora che a gennaio avete fstto correzioni al modello, mentre io seguivo una stampa di ottobre 2018. Ora ho capito. Grazieee
06.08.2019 - 19:16
Aissela Laudo schreef:
Le misure sugli schemi indicano maglie, righe, cm? confermate che in taglia S lunghezza 56 cm da incrocio AE a D per davanti- fascia sopra -è corretta? Perché aggiungendo poi le 14x4righe subito dopo sembra troppo lungo.grazie
06.08.2019 - 19:12
Sweet Twist#sweettwistsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Gebreide trui met wikkelvoorpanden. Maten S - XXXL. Het werk wordt gebreid in DROPS Alpaca + DROPS Kid-Silk.
DROPS 188-10 |
||||
INFORMATIE VOOR HET PATROON: RIBBEL/RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): 1 ribbel = 2 naalden recht. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de hals): Minder voor de hals aan de binnenkant van de 3 kantsteken in ribbelsteek. Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Minder als volgt voor de 3 kantsteken: 2 recht samen. Minder als volgt na de 3 kantsteken: 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. TIP VOOR HET MEERDEREN (voor de mouwen): Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt! Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald, de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen. ---------------------------------------------------------- TRUI: Het werk wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De voorpanden kruisen elkaar midden voor. Beide voorpanden worden van boven naar beneden gebreid, vanaf de ene schouder naar de tegenovergestelde heup. Het achterpand wordt van onder naar boven gebreid. De mouwen worden heen en weer gebreid met de rondbreinaald, van onder naar boven. ROZE VOORPAND – GEBREID VANAF DE RECHTER SCHOUDER NAAR BENEDEN TOT DE LINKER HEUP: Zet 2 steken op met Alpaca en lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei heen en weer in tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD nieuwe steken opzet aan het einde van elke naald als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 3: Brei alle steken recht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. NAALD 4: Brei alle steken averecht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. U heeft nu 6 steken gemeerderd en er zijn 8 steken op de naald. Herhaal naalden 1-4 in totaal 6-7-7-9-10-11 keer = 38-44-44-56-62-68 steken. Maten XL en XXL zijn nu klaar. Brei verder in de maten S, M, L en XXXL als volgt: Ga verder met tricotsteek en zet 1 nieuwe steek op aan het einde van elke naald aan elke kant 1-1-3-1 keer = 40-46-50-70 steken. Alle maten: Er zijn nu 40-46-50-56-62-70 steken op de naald. Brei nu aan de goede kant als volgt: Brei recht tot er 5 steken over zijn op de naald, 2 recht samen (= 1 steek geminderd), 3 steken in ribbelsteek (= richting de hals). Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek richting de hals. Minder tegelijkertijd 1 steek aan de binnenkant van de 3 steken in ribbelsteek richting de hals iedere 2e naald in totaal 9 keer en zet steken op aan het einde van iedere naald aan de verkeerde kant als volgt: Zet 4-4-3-5-3-1 keer 1 steek op en 5-4-4-2-2-2 keer 2 steken. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Als alle steken opgezet zijn en de minderingen richting de hals klaar zijn, zijn er 45-49-52-56-60-66 steken op de naald. Voeg hier een markeerdraad in, aan de rechterkant van het werk, aan de goede kant van het breiwerk gezien! HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als het werk 40-42-45-47-51-54 cm meet - pas zo aan dat de volgende naald aan de goede kant wordt gebreid, voeg dan een markeerdraad in aan het einde van de naald aan de goede kant (wordt gebruikt voor de afwerking). Kant nu steken af op het begin van elke naald aan de verkeerde kant als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht. NAALD 2 (verkeerde kant): Kant 2 steken af, brei de overgebleven steken averecht. NAALD 3: Brei alle steken recht. NAALD 4: Kant 3 steken af, brei de overgebleven steken averecht. Herhaal naalden 1-4 in totaal 5-7-6-6-2-2 keer, kant dan 2 steken af op het begin van elke naald aan de verkeerde kant totdat alle steken afgekant zijn.Knip de draad af en haal het door de laatste steek op de naald. NATUREL VOORPAND – GEBREID VANAF DE LINKER SCHOUDER NAAR BENEDEN TOT DE RECHTER HEUP: Het werk wordt gebreid op dezelfde manier als het eerste voorpand, maar dan omgekeerd. Met andere woorden, u breit dan als volgt: Zet 2 steken op met Alpaca en naturel Kid-Silk (= 2 draden). Brei heen en weer in tricotsteek, terwijl u TEGELIJKERTIJD nieuwe steken opzet aan het einde van elke naald als volgt: NAALD 1 (goede kant): Brei alle steken recht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht, zet 1 steek op aan het einde van de naald. NAALD 3: Brei alle steken recht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. NAALD 4: Brei alle steken averecht, zet 2 steken op aan het einde van de naald. U heeft nu 6 steken gemeerderd en er zijn 8 steken op de naald. Herhaal naalden 1-4 in totaal 6-7-7-9-10-11 keer = 38-44-44-56-62-68 steken. Maten XL en XXL zijn nu klaar Ga verder in maten S, M, L en XXXL als volgt: Ga verder met tricotsteek en zet 1-1-3-1 keer 1 nieuwe steek op aan het einde van elke naald aan elke kant = 40-46-50-70 steken. Alle maten: Er zijn nu 40-46-50-56-62-70 steken op de naald. Brei nu aan de goede kant als volgt: Brei 3 steken in ribbelsteek (= richting de hals), 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over, brei recht tot het einde van de naald. Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek richting de hals, Minder tegelijkertijd 1 steek aan de binnenkant van de 3 steken in ribbelsteek richting de hals iedere 2e naald in totaal 9 keer en zet steken op aan het einde van elke naald aan de goede kant als volgt: Zet 4-4-3-5-3-1 keer 1 steek op en 5-4-4-2-2-2 keer 2 steken. Als alle steken opgezet zijn en de minderingen klaar zijn, zijn er 45-49-52-56-60-66 steken op de naald. Voeg hier een markeerdraad in, aan de linker kant van het werk, gezien aan de goede kant van het breiwerk! HET WERK WORDT NU VANAF HIER GEMETEN! Ga verder heen en weer gebreid met tricotsteek en 3 steken in ribbelsteek aan elke kant van het werk. Als het werk 40-42-45-47-51-54 cm meet - pas aan zodat het overeenkomt met het andere voorpand en zodat de volgende naald wordt gebreid aan de goede kant, voeg een markeerdraad in op het begin van de naald aan de goede kant. Kant nu steken af op het begin van elke naald aan de goede kant als volgt: NAALD 1 (goede kant): Kant 2 steken af, brei de overgebleven steken recht. NAALD 2 (verkeerde kant): Brei alle steken averecht. NAALD 3: Kant 3 steken af, brei de overgebleven steken recht. NAALD 4: Brei alle steken averecht. Herhaal naalden 1-4 in totaal 5-7-6-6-2-2 keer, kant dan 2 steken af op het begin van elke naald aan de goede kant totdat alle steken afgekant zijn. Knip de draad af en haal het door de laatste steek op de naald. ACHTERPAND: Zet 84-90-98-106-117-127 steken op met rondbreinaald 5 mm en 1 draad Alpaca + 1 draad lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei 2 ribbels. Brei dan tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 28-29-30-31-32-34 cm meet, voeg dan een markeerdraad in aan elke kant (wordt gebruikt voor de afwerking). Ga verder tot het werk 40-41-42-43-44-45 cm meet. Voeg een nieuwe markeerdraad in aan elke kant (wordt gebruikt voor de afwerking = markeert het armsgat aan elke kant). Brei verder tot het werk 50-52-54-56-58-60 cm meet. Brei nu ribbelsteek over de middelste 28-28-30-30-31-31 steken op de naald; de overgebleven steken worden verder gebreid in tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Ga zo verder tot u 2 ribbels heeft gebreid over de middelste steken. Kant op de volgende naald de middelste 24-24-26-26-27-27 steken af voor de hals en elk schouder wordt apart verder gebreid. Minder dan 1 steek aan de binnenkant van de 2 steken in ribbelsteek op de volgende naald vanaf de hals - lees TIP VOOR HET MINDEREN = 29-32-35-39-44-49 steken op schouder. Ga verder tot het werk in totaal 56-58-60-62-64-66 cm meet. Kant af. Brei de andere schouder op dezelfde manier. MOUWEN: Zet 38-40-41-43-44-47 steken op met rondbreinaald 5 mm en 1 draad Alpaca en 1 draad lichtroze Kid-Silk (= 2 draden). Brei 2 ribbels. Brei dan tricotsteek met 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant. Als het werk 9-7-6-6-6-4 cm meet, meerder dan 1 steek aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek aan elke kant – lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 10e-9e-8e-7e-6e-6e naald in totaal 9-10-11-12-13-13 keer = 56-60-63-67-70-73 steken. Brei verder tot de mouw 49-48-46-45-43-41 cm meet. Kant af. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Plaats het achterpand op een tafel, met de goede kant naar beneden en de verkeerde kant naar boven. Afwerking van het naturel voorpand: Plaats het naturel voorpand op de bovenkant van het achterpand met de verkeerde kant richting het achterpand en de goede kant naar boven. Het naturel voorpand moet zo liggen, zodat het vanaf de linkerschouder naar beneden tot de rechter heup loopt - zie tekening en afbeelding! Zorg ervoor dat de markeerdraad aan de linkerkant van het naturel voorpand overeenkomt met de markeerdraad ingevoegd na 28-29-30-31-32-33 cm aan de linkerkant van het achterpand en dat de markeerdraad op de goede kant van het naturel voorpand overeenkomt met de markeerdraad ingevoegd na 28-29-30-31-32-33 cm aan de goede kant van het achterpand. Naai aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek op het achterpand en aan de binnenkant van de afkant/opzetrand op het voorpand: Naai de naad vanaf de markeerdraden op de goede kant en helemaal naar beneden tot de opzetrand op het achterpand (= A – zie tekening). Naai de naad vanaf de markeerdraad op de linkerkant en naar boven tot de markeerdraad ingevoegd voor het armsgat op het achterpand (= B – zie tekening). Er is nu 16-17-18-19-20-21 cm over voor het armsgat. Naai de schoudernaden samen (= C – zie tekening) aan de binnenkant van de afkant /opzetrand. Afwerking van het lichtroze voorpand: Plaats het lichtroze voorpand over het naturel voorpand. Het roze voorpand moet vanaf de rechterschouder naar beneden lopen tot de linker heup – zie tekening en afbeelding! De markeerdraden op het voorpand moeten overeenkomen met de markeerdraden op het achterpand op dezelfde manier als voor het naturel voorpand, maar dan omgekeerd: Naai aan de binnenkant van de 1 kantsteek in ribbelsteek op het achterpand en aan de binnenkant van de afkant/ opzetrand op het voorpand: Naai de naad vanaf de markeerdraad op de linkerkant en helemaal naar beneden tot de opzetrand op het achterpand (= D – zie tekening). Naai de naad vanaf de markeerdraad op de rechter kant en tot de markeerdraad ingevoegd voor het armsgat op het achterpand (= E – zie tekening). Er is nu 16-17-18-19-20-21 cm over voor het armsgat. Naai de schoudernaden samen (= F – zie tekening) aan de binnenkant van de afkant /opzetrand. Afwerking van de mouwen: Naai de mouwen aan het lijf. Naai de naad onder de mouwen dicht. Knip en hecht alle draden af. |
||||
Uitleg van het telpatroon |
||||
|
||||
![]() |
||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #sweettwistsweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 23 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 188-10
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.