Daryl Ann DeBano schreef:
Is it possible to get this pattern in English? Thank you
16.07.2024 - 01:58
Linda Rodier schreef:
Bonjour j’ai mis un marqueur 1 apres 19 mailles donc il est entre deux mailles endroit mon aug pour mon raglan je fais un jete apres ces deux mailles endroit ce qui veut dire apres avoir tricote 20 mailles j’aug si c’est ca je vais la meme chose pour les autres aug merci
21.04.2024 - 20:59DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Rodier, pour le raglan, on va augmenter de part et d'autre de 2 mailles jersey - cf RAGLAN; autrement dit, si vous avez votre 1er marqueur après 19 mailles, vous augmentez la 1ère fois après 18 mailles ainsi: 18 mailles, 1 augmentation pour le raglan, 2 mailles jersey (le fil marqueur est entre ces 2 mailles), 1 augmentation, tricotez jusqu'à ce qu'il reste 1 maille avant le marqueur suivant et répétez ces augmentations. Bon tricot!
22.04.2024 - 08:56
Sharon schreef:
Is yarn group C equivalent to American weight 4?
29.03.2024 - 06:39DROPS Design antwoorde:
Dear Sharon, Yarn group C is equivalent to aran/worsted weight, knits up to about 17 stitches X22 rows = 10X10 cm. I hope that helps. Happy Knitting!
29.03.2024 - 08:23
Marie Possa schreef:
Hallo, leider versthe ich folgende Anweisung nicht: "1. REIHE (Rück-Reihe): 6 Blenden-Maschen wie zuvor stricken, links stricken bis 2 Maschen nach dem 1. Markierungsfaden gestrickt wurden (d.h. an der linken Seite des vorderen Halsausschnitts beim Tragen der Jacke), wenden und den Faden anziehen." Muss nun die verkürzte Reihe zurückgestrickt werden, danach die 1. Reihe über die ganze Nadel und dann die 2. Reihe? Freue mich auf Ihre Antwort
02.03.2024 - 16:30DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Possa, die 1. von den verkürzten Reihen ist eine Rückreihe, man wird von dem rechten Vorderteil bis zu dem 1. Markierer (linken Vorderteil) stricken, dann wenden und die nächste Reihe = Hinreihe bis 2 M nach dem 4. Markierer (rechten Vorderteil) stricken und gleichzeitig für den Raglan zunehmen, so weiter stricken dh immer 2 Maschen mehr am Ende jeder Reihe stricken, und gleichzeitig bei jeder Hin-Reihe für den Raglan zunehmen. Vile Spaß beim Stricken!
04.03.2024 - 08:13
Jane King schreef:
What is meant in neckline instructions by "wrong side - purl 2 stitches past marker , then turn"? followed by knitting the entire row on the right side? Wouldn't the left needle have just one front panel plus 2 stitches on it at that point?
01.03.2024 - 01:21DROPS Design antwoorde:
Dear Mrs King, you will work some short rows now, ie work always more stitches to get more rows for the neck on back piece; you will start these short rows from wrong side, work as before until 2 sts remain after 1st marker (the first of the 4 markers inserted = between left sleeve and left front piece, turn leaving remaining stitches unworked; turn and work next row from right side until 2 sts after the 4th marker (between right sleeve and right front piece), and continue like this working always 2 sts more and increasing at the same time for raglan on every row from RS. Happy knitting!
01.03.2024 - 08:27
Thomazi schreef:
Bonjour, vous me demandez de préciser ce qui me semble être une erreur :\r\nQuand toutes les augmentations sont faites, 33 mailles chaque devant, 38 mailles chaque manche, 54 pour le dos ...\r\nMais quand on divise l\'ouvrage on a 34 mailles pour le devant 36 pour la manche 56 pour le dos.....\r\nSi il n\'y a pas d\'erreur où est ce que je me suis trompée ?\r\nLa différence est pour toutes les tailles
26.02.2024 - 09:59DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Thomazi, tout simplement parce que les mailles du début/de la fin de la manche vont être attribuées aux devants et au dos, et on aura donc moins de mailles pour les manches à mettre en attente que celles entre les marqueurs pour l'empiècement. Bon tricot!
26.02.2024 - 10:16
Thomazi schreef:
N\'y a t il pas une erreur dans la répartition des mailles après les diminutions de raglan pour les devant les manches et le dos ?
24.02.2024 - 21:35DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Thomazi, qu'est-ce qui vous fait penser qu'il pourrait y avoir une erreur? Et dans quelle taille? Merci de bien vouloir préciser votre pensée, nous pourrons ainsi vérifier ensemble.
26.02.2024 - 08:39
Barbara Cardinali schreef:
Salve! Ho finito i 6 cm di collo per la taglia 3/4 anni e non mi è chiaro dove inserire i segnapunti e il giro successivo , dove fare aumenti e diminuzioni. Potrei ricevere una spiegazione più dettagliata? Grazie mille!
24.02.2024 - 12:53DROPS Design antwoorde:
Buonasera Barbara, deve inserire i segnapunti prima delle maglie indicate, ad esempio per la taglia 3/4 deve lavorare 15 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20-20-20-24-24-24 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20-20-20-16-16-20 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva. Buon lavoro!
25.02.2024 - 15:28
Jutta schreef:
Hallo, ich verstehe diesen Part nicht: „Beidseitig jedes der 4 Markierungsfäden in jeder 2. Reihe (= in jeder Hin-Reihe) insgesamt 2-2-1-2-2-2 x in der Höhe zunehmen (5-5-4-5-5-5 x in der Höhe einschließlich der Zunahmen am Halsausschnitt) = 124-124…“ Welche Zunahmen am Halsausschnitt? Mir fehlen jetzt Maschen, da ich nur die Raglanzunahmen gemacht habe… Liebe Grüße Jutta
17.01.2024 - 22:38DROPS Design antwoorde:
Liebe Jutta, bei den verkürzten Reihen für den HALSAUSSCHNITT hat man 3 Mal für den Raglan (in jeder den Hin-Reihen) zugenommen, für die Passe strickt man alle Maschen wieder und nimmt man noch 2 Mal für den Raglan zu, so wurde es insgesamt 5 Mal zugenommen. Viel Spaß beim stricken!
18.01.2024 - 08:59
GIULIANA BONETTI schreef:
C'è lo stesso modello per donna? Grazie mille
29.11.2023 - 08:39DROPS Design antwoorde:
Buonasera Giuliana, tra i nostri modelli può trovare tanti esempi di cardigan da donna. Buon lavoro!
30.11.2023 - 22:46
Little Cloud Blue Cardigan#littlecloudbluecardigan |
|
![]() |
![]() |
Gebreid vest voor kinderen in DROPS Air. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met tricotsteek, hoge hals en raglan. Maten 2 – 12 jaar.
DROPS Children 47-3 |
|
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. KANTSTEKEN: 2 KANTSTEKEN OP HET BEGIN VAN DE NAALD: Haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant, 1 recht. 2 KANTSTEKEN OP HET EINDE VAN DE NAALD: Brei tot er 2 steken over zijn, haal 1 steek averecht af met de draad aan de voorkant, 1 recht. Herhaal op het begin en einde van alle naalden met 2 kantsteken. RAGLAN: Meerder 1 steek voor/na 2 tricotsteken in elke overgang tussen het lijf en de mouwen. De markeerdraad zit tussen deze 2 steken. Meerder 1 steek door 1 omslag te maken. Brei op de volgende naald (verkeerde kant) de omslagen als volgt: VOOR DE MARKEERDRAAD: Brei averecht in de achterste lus = geen gaatje. NA DE MARKEERDRAAD: Haal de omslag af en plaats hem gedraaid terug op de linker naald (voeg de linker naald in vanaf de achterkant als u hem terug zet). Brei averecht in de voorste lus = geen gaatje. Brei de nieuwe steken in tricotsteek. TIP VOOR HET MEERDEREN (verdeeld): Meerder 1 steek door 1 omslag te maken welke gedraaid wordt gebreid op de volgende naald om een gaatje te voorkomen. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), 1 steek recht afhalen, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. KNOOPSGATEN: Brei knoopsgaten op de rechter voorbies (als het kledingstuk gedragen wordt). Brei aan de goede kant als er 4 steken over zijn op de naald als volgt: Maak 1 omslag, 2 recht samen en 2 recht. Brei op de volgende naald (verkeerde kant), de omslag recht zodat er een gaatje ontstaat. Het eerste knoopsgat wordt gebreid als de hals klaar is. Brei dan de andere 4-4-5-5-5-5 knoopsgaten met ongeveer 6-7-6-7-8-8 cm tussen elk. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- VEST – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK. De hals wordt heen en weer gebreid met de rondbreinaald, vanaf midden voor en van boven naar beneden. Er wordt een halslijn gebreid met verkorte toeren voordat u verder gaat met de pas heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De pas wordt verdeeld voor het lijf en de mouwen en het lijf wordt verder heen en weer gebreid met de rondbreinaald. De mouwen worden in de rondte gebreid met breinaalden zonder knop/korte rondbreinaald. HALS: Zet 90-90-90-94-94-102 steken op met rondbreinaald 5 mm en DROPS Air. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm en 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: 2 KANTSTEKEN en 4 RIBBELSTEKEN – lees uitleg hierboven (6 voorbiessteken), * 2 recht, 2 averecht *, brei van *-* tot er 8 steken over zijn, 2 recht, 4 ribbelsteken en 2 kantsteken (6 voorbiessteken) – denk om de uitleg hierboven. Ga verder met deze boordsteek heen en weer gebreid voor 6-6-7-7-8-8 cm – met de volgende naald aan de goede kant. Voeg 4 markeerdraden in zonder de steken te breien. LET OP: Elke draad wordt ingevoegd tussen 2 rechte steken en geven de raglanlijnen aan. Tel 15-15-15-19-19-19 steken (voorpand), voeg markeerdraad 1 in voor de volgende steek, tel 20-20-20-16-16-20 steken (mouw), voeg markeerdraad 2 in voor de volgende steek, tel 20-20-20-24-24-24 steken (achterpand), voeg markeerdraad 3 in voor de volgende steek, tel 20-20-20-16-16-20 steken (mouw), voeg markeerdraad 4 in voor de volgende steek. Er zijn 15-15-15-19-19-19 steken over na de laatste markeerdraad (voorpand). Brei 1 naald recht en pas het aantal steken als volgt aan: MATEN 2 - 3/4 - 5/6 JAAR: Brei de 6 voorbiessteken zoals hiervoor, tricotsteek tot markeerdraad 1 en meerder 1 steek over deze steken (meerder/minder niet over de 2 rechte steken in de raglanlijn – dit geldt voor alle markeerdraden), brei tricotsteek tot markeerdraad 2 en minder 4 steken verdeeld over deze steken, tricotsteek tot markeerdraad 3 zonder te minderen, brei tricotsteek tot markeerdraad 4 en minder 4 steken verdeeld over deze steken, tricotsteek tot er 6 steken over zijn, meerder 1 steek over deze steken, eindig met 6 voorbiessteken zoals hiervoor = 84 steken. MATEN 7/8 - 9/10 JAAR: Brei de 6 voorbiessteken zoals hiervoor, tricotsteek tot markeerdraad 1 en minder 2 steken over deze steken (minder niet over de 2 rechte steken in de raglanlijn – geldt voor alle markeerdraden), brei tricotsteek tot markeerdraad 2 zonder te minderen, tricotsteek tot markeerdraad 3 en minder 2 steken verdeeld over deze steken, brei tricotsteek tot markeerdraad 4 zonder te minderen, tricotsteek tot er 6 steken over zijn en minder 2 steken verdeeld over deze steken, eindig met 6 voorbiessteken zoals hiervoor = 88 steken. MAAT 11/12 JAAR: Brei de 6 voorbiessteken zoals hiervoor, tricotsteek tot markeerdraad 1 en minder 2 steken over deze steken (minder niet over de 2 rechte steken in de raglanlijn – geldt voor alle markeerdraden), brei tricotsteek tot markeerdraad 2 en minder 4 steken verdeeld over deze steken, tricotsteek tot markeerdraad 3 en minder 2 steken verdeeld over deze steken, brei tricotsteek tot markeerdraad 4 en minder 4 steken verdeeld over deze steken, tricotsteek tot er 6 steken over zijn, minder 2 steken verdeeld over deze steken, eindig met 6 voorbiessteken zoals hiervoor = 88 steken. ALLE MATEN: = 84-84-84-88-88-88 steken (16-16-16-17-17-17 steken op elke voorpand, 16 steken op elke mouw en 20-20-20-22-22-22 steken op het achterpand). HALSLIJN: Ga verder met rondbreinaald 5 mm. Brei nu een halslijn met verkorte toeren en meerder voor de raglan zoals beschreven hieronder. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! NAALD 1 (verkeerde kant): Brei 6 voorbiessteken zoals hiervoor, brei averecht tot 2 steken voorbij markeerdraad 1 (linker voorkant van de hals als het kledingstuk gedragen wordt), keer het werk, trek de draad aan. NAALD 2 (goede kant): Brei recht en meerder voor de RAGLAN aan elke kant van alle 4 markeerdraden – lees beschrijving hierboven, tot 2 steken voorbij markeerdraad 4 (rechter voorkant van de hals = 8 steken gemeerderd), keer het werk, trek de draad aan. NAALD 3 (verkeerde kant): Brei averecht tot 2 steken voorbij de vorige keer dat u het werk keerde bij markeerdraad 1 (let erop dat de omslagen gebreid worden zoals beschreven onder RAGLAN), keer het werk, trek de draad aan. NAALD 4 (goede kant): Brei recht en meerder voor de raglan aan elke kant van alle 4 markeerdraden, tot 2 steken voorbij de vorige keer dat u het werk keerde bij markeerdraad 4 (= 8 steken gemeerderd), keer het werk, trek de draad aan. NAALD 5 (verkeerde kant): Brei averecht tot 2 steken voorbij de laatste keer dat u het werk keerde bij markeerdraad 1, keer het werk, trek de draad aan. NAALD 6 (goede kant): Brei recht en meerder voor de raglan aan elke kant van alle 4 markeerdraden, tot 2 steken voorbij de laatste keer dat u het werk keerde bij markeerdraad 4 (= 8 steken gemeerderd), keer het werk, trek de draad aan. NAALD 7 (verkeerde kant). Brei averecht tot er 6 steken over zijn op de naald, brei de 6 voorbiessteken zoals hiervoor. De verkorte toeren zijn klaar en u heeft 3 keer gemeerderd voor de raglan aan elke kant van alle 4 markeerdraden = 108-108-108-112-112-112 steken. Ga verder met de pas over alle steken. Denk om de knoopsgaten op de rechter voorbies – lees beschrijving hierboven. PAS: Ga verder met tricotsteek en 6 voorbiessteken aan elke kant zoals hiervoor. Ga verder met meerderen voor de raglan als volgt: Meerder aan elke kant van alle 4 markeerdraden iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) 2-2-1-2-2-2 keer (5-5-4-5-5-5 keer inclusief de meerderingen op de verkorte toeren) = 124-124-116-128-128-128 steken. Ga verder met meerderen iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) maar iedere 2e meerdering is alleen op de voor- en achterpanden (4 gemeerderde steken), dus meerder op het voorpand/achterpand iedere 2e naald en op de mouwen iedere 4e naald. Meerder zo 10-12-14-14-14-16 keer op het voorpand/achterpand (5-6-7-7-7-8 keer op de mouwen). U heeft in totaal 15-17-18-19-19-21 keer gemeerderd op het voorpand/achterpand en 10-11-11-12-12-13 keer op de mouwen. Er zijn 184-196-200-212-212-224 steken (31-33-34-36-36-38 steken tot de markeerdraad op elk voorpand, 36-38-38-40-40-42 steken tussen de markeerdraden op de mouwen en 50-54-56-60-60-64 steken tussen de markeerdraden op het achterpand). De pas meet ongeveer 14-15-16-17-17-19 cm, gemeten na de hals midden achter. Indien nodig breit u verder tot de juiste lengte. Verdeel nu het werk voor het lijf en de mouwen als volgt: Brei de eerste 32-34-35-37-37-39 steken zoals hiervoor (voorpand), plaats de volgende 34-36-36-38-38-40 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-10-10-12-12 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei 52-56-58-62-62-66 steken (achterpand), plaats de volgende 34-36-36-38-38-40 steken op een hulpdraad voor de mouw, zet 8-8-10-10-12-12 steken op (in de zijkant onder de mouw), brei de laatste 32-34-35-37-37-39 steken (voorpand). Het lijf en de mouwen worden apart verder gebreid. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! LIJF: = 132-140-148-156-160-168 steken. Ga verder met tricotsteek en 6 voorbiessteken aan elke kant zoals hiervoor voor nog een 11-14-17-20-22-22 cm. Brei 1 naald recht aan de goede kant en meerder 22-26-26-26-30-30 steken verdeeld – lees TIP VOOR HET MEERDEREN (meerder niet over de biezen) = 154-166-174-182-190-198 steken. Ga verder met rondbreinaald 3.5 mm en brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 6 voorbiessteken zoals hiervoor, * 2 averecht, 2 recht *, brei van *-* tot er 8 steken over zijn, 2 averecht en 6 voorbiessteken zoals hiervoor. Ga verder met deze boordsteek voor 5 cm. Kant ietwat losjes af. De top meet ongeveer 34-38-42-46-48-50 cm vanaf de schouder. MOUWEN: Plaats de 34-36-36-38-38-40 steken van de hulpdraad aan de ene kant van het werk op een korte rondbreinaald/breinaalden zonder knop maat 5 mm en neem 1 steek op in elk van de nieuw opgezette steken onder de mouw = 42-44-46-48-50-52 steken. Voeg een markeerdraad in, in het midden van de 8-8-10-10-12-12 nieuwe steken onder de mouw. Begin op de markeerdraad en brei in tricotsteek in de rondte. Als de mouw 3 cm meet, minder dan 2 steken midden onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2-3-4-5-5½-5½ cm in totaal 5-5-5-5-5-6 keer = 32-34-36-38-40-40 steken. Brei verder tot de mouw 14-19-23-26-31-33 cm meet vanaf de scheiding. Er is ongeveer 7 cm over. Pas het vest en brei tot de gewenste lengte voor de boordsteek. Brei 1 naald recht en meerder 8-10-12-10-12-12 steken verdeeld = 40-44-48-48-52-52 steken. Ga verder met breinaalden zonder knop maat 3.5 mm en brei boordsteek (2 recht, 2 averecht) voor 7 cm. Kant ietwat losjes af. De mouw meet ongeveer 21-26-30-33-38-40 cm vanaf de scheiding. Brei de andere mouw op dezelfde manier. AFWERKING: Naai de knopen op de linker voorbies. Als u een dubbele halsrand wilt, vouw het dan dubbel naar de binnenkant en hecht vast naar beneden met een aantal steken in elke raglanlijn. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #littlecloudbluecardigan of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 32 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS Children 47-3
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.