Freedom Found |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
Gebreide trui in DROPS Alpaca en DROPS Brushed Alpaca Silk. Het werk wordt gebreid met textuurpatroon in een hoek met V-hals, van boven naar beneden. Maat: S - XXXL
DROPS 201-23 |
||||||||||||||||
UITLEG VOOR HET PATROON: ---------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel in de hoogte = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 tot A.4. TIP VOOR HET MINDEREN (geldt voor het achterpand): Alle minderingen worden aan de goede kant gemaakt! Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 steek recht afhalen, 1 recht, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek, brei tot er 3 steken over zijn, 2 recht samen, 1 steek in ribbelsteek. TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de zijkanten op het achterpand): Alle meerderingen worden aan de goede kant gemaakt. Brei 1 steek in ribbelsteek, 1 recht, 1 omslag, brei tot er 2 steken over zijn op de naald, 1 omslag, 1 recht en 1 steek in ribbelsteek. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in patroon. TIP VOOR HET MEERDEREN (geldt voor de mouwen): Brei tot er 2 steken over zijn er voor de markeerdraad, 1 omslag, 4 recht (markeerdraad is in het midden van deze steken), 1 omslag. Brei op de volgende naald de omslagen gedraaid recht om gaatjes te voorkomen. Brei dan de nieuwe steken in tricotsteek. ---------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ---------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Wordt heen en weer gebreid in verschillende delen en op het eind samengenaaid. Brei de mouwen in de rondte op breinaalden zonder knop/een korte rondbreinaald. VOORPAND: RECHTERSCHOUDER: Zet 33-35-39-43-45-49 steken (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5,5 mm met 1 draad Alpaca en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei 1 steek in ribbelsteek, A.1a (= 3 steken), herhaal A.1b tot er 1 steek over is (= 14-15-17-19-20-22 herhalingen van 2 steken), en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Als er 2 naalden zijn gebreid, ga dan verder met dit patroon terwijl u TEGELIJKERTIJD op de volgende naald verkorte toeren breit als volgt, begin aan de goede kant: Brei over de eerste 25-27-31-31-35-37 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei over de eerste 17-19-21-21-23-25 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei over de eerste 9-9-11-11-11-13 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei dan over alle de 33-35-39-43-45-49 steken - DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Bij een hoogte van 17-18-19-20-21-22 cm over de kortste kant, dus richting de hals (= ongeveer 19-20-21-22-23-24 cm richting armsgat), eindigt u na een naald op de goede kant. Knip het garen af. Leg het werk terzijde en brei de linkerschouder. LINKERSCHOUDER: Zet 33-35-39-43-45-49 steken (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5,5 mm met 1 draad Alpaca en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei 1 steek in ribbelsteek, A.1a (= 3 steken), brei A.1b tot er 1 steek over is (= 14-15-17-19-20-22 herhalingen van 2 steken), en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Als er 3 naalden zijn gebreid, ga dan verder met dit patroon terwijl u TEGELIJKERTIJD op de volgende naald verkorte toeren breit als volgt, begin op de verkeerde kant: Brei over de eerste 25-27-31-31-35-37 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei over de eerste 17-19-21-21-23-25 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei over de eerste 9-9-11-11-11-13 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei dan over alle 33-35-39-43-45-49 steken. Bij een hoogte van 17-18-19-20-21-22 cm over de kortste kant, dus richting de hals (= ongeveer 19-20-21-22-23-24 cm richting armsgat) - pas aan volgens de rechterschouder, eindigt u na een naald op de verkeerde kant. Knip het garen af. VOORPAND: Zet de rechterschouder op dezelfde rondbreinaald 5,5 mm als de linkerschouder – zorg ervoor dat de verkorte toeren aan elke zijkant van het werk zijn en dat de kortste kanten aan de kant van de hals zitten = 66-70-78-86-90-98 steken. Brei nu de rechterschouder samen met de linkerschouder als volgt - aan de goede kant: Zet 4-4-4-4-6-6 nieuwe steken op de naald voor het armsgat, brei A.1b over de volgende 32-34-38-42-44-48 steken (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken), brei 1 steek in ribbelsteek, (= rechterschouder), zet 5 nieuwe steken op de naald (= midden werk), ga verder over de linkerschouder als volgt: Brei A.1b over de eerste 32-34-38-42-44-48 steken (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken), brei 1 steek in ribbelsteek en eindig door 4-4-4-4-6-6 nieuwe steken op te zetten op de naald voor het armsgat (= linkerschouder) = 79-83-91-99-107-115 steken. Brei de naald terug op de verkeerde kant. Brei dan als volgt aan de goede kant: Brei 1 steek in ribbelsteek, brei A.2a over de volgende 2 steken, brei A.2b over de volgende 24-26-30-34-38-42 steken (= 12-13-15-17-19-21 herhalingen van 2 steken), brei A.2c over de volgende 9 steken, brei A.3 over de volgende 7 steken (= midden werk) brei A.4a over de volgende 9 steken, brei A.4b over de volgende 24-26-30-34-38-42 steken (= 12-13-15-17-19-21 herhalingen van 2 steken), brei A.4c over de volgende 2 steken en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Als A.2 en A.4 in de hoogte zijn gebreid, zijn er in totaal 4 steken gemeerderd = 83-87-95-103-111-119 steken op de naald. Herhaal dit patroon, iedere keer dat A.2 tot A.4 een keer in de hoogte worden gebreid, breit u nog 1 herhaling van A.2b en A.4b in de breedte. Brei tot het werk 39-40-41-42-43-44 cm meet recht naar boven vanaf het midden van het werk, kant dan losjes af met recht boven recht en averecht boven averecht aan de goede kant. ACHTERPAND: RECHTERSCHOUDER: Zet 33-35-39-43-45-49 steken (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5,5 mm met 1 draad Alpaca en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt aan de goede kant: Brei 1 steek in ribbelsteek, brei A.1b over de overgebleven steken (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken). Als er 3 naalden zijn gebreid, ga dan verder met dit patroon terwijl u TEGELIJKERTIJD op de volgende naald verkorte toeren breit als volgt, begin op de verkeerde kant: Brei over de eerste 25-27-31-31-35-37 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei over de eerste 17-19-21-21-23-25 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei over de eerste 9-9-11-11-11-13 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug aan de goede kant. Brei over alle 33-35-39-43-45-49 steken, keer het werk en brei terug op de verkeerde kant. Knip het garen af. Leg het werk terzijde en brei de linkerschouder. LINKERSCHOUDER: Zet 33-35-39-43-45-49 steken (inclusief 1 kantsteek aan elke kant) op rondbreinaald 5,5 mm met 1 draad Alpaca en 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht op de verkeerde kant. Brei de volgende naald als volgt - aan de goede kant: Brei A.1b tot er 1 steek over is (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken) en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Als er 2 naalden zijn gebreid, ga dan verder met dit patroon en brei TEGELIJKERTIJD op de volgende naald verkorte toeren als volgt, begin aan de goede kant: Brei over de eerste 25-27-31-31-35-37 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei over de eerste 17-19-21-21-23-25 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei over de eerste 9-9-11-11-11-13 steken, keer het werk, trek de draad aan en brei terug op de verkeerde kant. Brei over alle 33-35-39-43-45-49 steken, keer het werk en brei terug op de verkeerde kant. Knip de draden niet af! ACHTERPAND: Zet de rechterschouder op dezelfde rondbreinaald 5,5 mm als de linkerschouder – zorg ervoor dat de verkorte toeren aan elke zijkant van het werk zijn en dat de kortste kanten aan de kant van de hals zitten = 66-70-78-86-90-98 steken. Brei nu de linkerschouder samen met de rechterschouder als volgt - aan de goede kant: Brei A.1b tot er 1 steek over is op de linkerschouder (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken), brei 1 steek in ribbelsteek, zet 17-17-17-19-19-19 nieuwe steek op de naald (= hals), brei A.1b tot er 1 steek over is op de rechterschouder (= 16-17-19-21-22-24 herhalingen van 2 steken) en eindig met 1 steek in ribbelsteek. Brei op de volgende naald de nieuwe steken in patroon. Ga verder met dit patroon, en minder tegelijkertijd 1 steek aan elke kant op de volgende naald aan de goede kant - lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 6e naald 1-1-2-2-4-4 keer in totaal, en dan iedere 4e naald 5-4-4-5-3-3 keer in totaal = 71-77-83-91-95-103 steken op de naald. Bij een hoogte van 19-20-21-22-23-24 cm over een armsgat, zet u 4-4-4-4-6-6 nieuwe steken op aan het einde van de volgende 2 naalden voor de armsgaten = 79-85-91-99-107-115 steken. Ga verder in patroon zoals hiervoor over alle steken. Meerder bij een hoogte van 3 cm, 1 steek aan elke kant - lees TIP VOOR HET MEERDEREN. Meerder zo iedere 6-5½-6-6-9-12 cm 7-8-7-7-5-4 keer in totaal = 93-101-105-113-117-123 steken. Brei tot het werk 62-64-66-68-70-72 cm meet vanaf de schouder (richting de hals) en naar beneden. Kant de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. MOUW: Zet 32-34-36-36-38-40 steken op breinaalden zonder knop maat 5,5 mm met 1 draad Alpaca + 1 draad Brushed Alpaca Silk (= 2 draden). Brei A.1b (= 2 steken) over de hele naald. Brei 4 naalden in totaal. Voeg 1 markeerdraad in op het begin van de naald = midden onder de mouw. Brei dan in tricotsteek in de rondte - DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Meerder bij een hoogte van 8-9-8-8-8-9 cm, 2 steken midden onder de mouw - LEES TIP VOOR HET MEERDEREN hierboven. Meerder zo iedere 3-2½-2½-2-2-1½ cm 12-13-13-15-15-16 keer in totaal = 56-60-62-66-68-72 steken. Ga verder met tricotsteek zonder minderingen tot het werk 42-41-40-37-36-34 cm meet (minder voor de grotere maten vanwege bredere schouders en een langere mouwkop). Het werk wordt nu verdeeld bij de markeerdraad midden onder de mouw en heen en weer gebreid tot de gewenste afmetingen. Voeg 1 markeerdraad in aan elke kant. De markeerdraden geven aan waar de mouw in het armsgat genaaid moet worden. Brei heen en weer tot het werk 45-44-43-41-39-38 cm meet. Kant dan losjes de steken af met recht boven recht en averecht boven averecht. Brei de andere mouw op dezelfde wijze. AFWERKING: Naai de schoudernaden aan de binnenkant van de opzetrand. Naai de zijnaden aan de binnenkant van de 1 kantsteek. Naai de mouwen in de trui aan de binnenkant van de 1 kantsteek aan elke kant op het voor- en achterpand. De markeerdraden op de mouwen moeten tegen de onderkant van het armsgat komen. |
||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Opmerkingen / Vragen (50)
Ute wrote:
Vielen Dank, jetzt klappt es ganz wunderbar !!!
18.02.2021 - 19:34Ute wrote:
Liebes DropsTeam, ich habe die Fragen / Antworten zwar schon gelesen, habe aber Probleme mit den Hin- und Rückreihen. Z.B: am Vorderteil rechte Schulter, ich nehme die Maschen auf, stricke dann eine Reihe links. Muss die nächste Reihe glatt rechts - so wie die 1.Zeile in den Diagrammen 1a und 1b abgebildet sind gestrickt werden, oder beginne ich in der 2.Zeile und stricke mit Muster? Vielen Dank und viele Grüße, Ute
15.02.2021 - 17:32DROPS Design answered:
Liebe Ute, hier ist die erste Reihe eine Rückreihe, die links gestrickt wird, dh die nächste Reihe ist eine Hinreihe, bei den Diagrammen stricken Sie alle Maschen rechts, bei den Rückreihen in Diagramm stricken Sie dann die Maschen mit einem X rechts (= krausrechte Maschen) und die leere Kästchen links (= glatt rechts). Viel Spaß beim stricken!
16.02.2021 - 09:05Beatriz wrote:
Un gros, gros merci, cette information va me permettre de continuer mon tricot. Je profite pour vous remercier de la rapidité dans vos réponses, bonne journée.
08.02.2021 - 10:31Beatriz wrote:
Merci pour votre réponse et je comprends au sujet de la traduction. Concernant ce modèle, pouvez-vous m’aider stp? J'ai mis l'épaule droite et gauche ensembles et j'ai fais une séquence de A.2.a à A.4c. Et ensuite, je ne sais plus comment continuer. Merci encore
07.02.2021 - 11:50DROPS Design answered:
Bonjour Beatriz, quand les diagrammes ont été tricotés 1 fois en hauteur, reprenez-les au début: A.2a, répétez A.2b jusqu'à A.2c (= 9 m avant les 7 m centrales de A.3), A.2c, A.3, A.4a, A.4b et terminez par A.4c, autrement dit, vous augmentez au début et à la fin du rang (A.2a et A.4c) et vous diminuez de part et d'autre de A.3 (= A.2c et A.4a). Bon tricot!
08.02.2021 - 09:37Beatriz wrote:
Bonjour, la traduction est parfois incompréhensible, serait-il possible de faire en sorte qu'elle ne soit pas textuelle et plutôt faire corriger par quelqu'un qui connaît la terminologie du tricot. Il serait plus facile pour les tricoteuses. Merci
02.02.2021 - 22:59DROPS Design answered:
Bonjour Beatriz, les modèles DROPS sont tricotés et crochetés par des centaines de tricoteuses du monde entier. Nous comprenons toutefois qu'en fonction des pays, avec des traditions différentes de celles de la Scandinavie, nos modèles puissent paraître être écrits différemment que ceux que vous connaissez. Raison pour laquelle nous avons une liste de vidéos et de leçons pour les techniques et les diagrammes utilisés. Et vous pouvez aussi poser votre question dans cette rubrique. Bon tricot!
03.02.2021 - 09:02Zoi wrote:
Hi. Möchte diesen tollen Pulli stricken, hänge leider am ersten Teil fest sprich bei Vorderteil re. Schulter. Letzte Reihe bei einer Länge von 18 cm an der kürzesten Seite , d.h am Halsrand 20cm Armausschnitt. Was bedeutet das genau muss ich 20cm hoch stricken?
28.01.2021 - 17:02DROPS Design answered:
Liebe Zoi, nachdem Sie die verkürzten Reihen gestrickt haben, stricken Sie alle Maschen weiter wie zuvor (= mit A.1) bis die Schulter 18 cm am Halsrand und 20 cm am Armausschnitt misst. (Unterschied ist wegen den verkürzten Reihen). Viel Spaß beim stricken!
29.01.2021 - 07:17Roisin Browne wrote:
Hi. I'm working on the sleeves for Freedom Found garment. I'm using magic loop method and not quite sure how to split the sleeve and work it back and forth? Also, I'm using Yarn A + C and wonder should I block the garment when it's finished?
28.10.2020 - 09:52DROPS Design answered:
Dear Mrs Browne, the sleeve is then divided at the beg of the round, this means you should now work rows from mid under sleeve (= where you joined and where you increased, ie in the middle of 2 sts where you increased) and turn at the end of each row. You can block if you like to, some knitters rather block everything, some other never block. Your DROPS store might have even more tipps for you. Do not hesitate to contact them. Happy knitting!
28.10.2020 - 15:26Sandrine Poteaux wrote:
Bonjour,je ne tricote qu'avec des aiguilles normal ,comment faire ce modele car tous vos modeles sont avec aiguille circulaire et personnellement je n arrive pas a tricoter . merci.
23.10.2020 - 16:23DROPS Design answered:
Bonjour Sandrine! Regardez la lecon DROPS sur ce sujet ICI. Bon tricot!
23.10.2020 - 16:39Lydia wrote:
Wollte noch mal ein update geben, ist ein toller pulli geworden, den ich zwar etwas anders gestrickt habe, aber er sieht trotzdem klasse aus. (im Rippenmuster gestrickt, anstatt Zunahmen Abnahmen gemacht, sodass er in der Taille nicht auseinandergeht, sondern taillenbetont ist. Ärmel habe ich auch anders gestrickt. Aber man sieht trotzdem das Grundmuster:-)
19.09.2020 - 20:13Lydia wrote:
Hallonochmal, die Hin- und Rückreihen sind hier etwas unklar. ich habe die Hin und Rückreihen entweder vertauscht oder sie sind bei a.4a und a.4c vertauscht worden,habe ich jetzt geändert, die Hinreihen bei a.4a und a.4c sind nicht rechts gestrickt sondern Muster a.1b, ansonsten kommt es nicht hin. Nund hebt sih auch der Mittelteil heraus. Grüße
27.07.2020 - 08:13DROPS Design answered:
Liebe Lydia, Sie stricken beim Zusammensetzen der Teile 2 Reihen von A.1b, also 1 Hin-Reihe und 1 Rück-Reihe. Mit A.2, A.3 und A.4 beginnen Sie dann wieder mit der Hin-Reihe, daher sollte das eigentlich passen. Alle Diagramme beginnen dabei mit 1 Reihe glatt rechts ohne Strukurmusterung. A.2a und A.4c haben in der ersten Reihe einen Zunahme-Umschlag zwischen den beiden Maschen, vielleicht haben Sie das falsch interpretiert? Gutes Gelingen!
27.07.2020 - 10:30