Louisa schreef:
Wat een prachtige trui, maar…ik zou deze trui graag van onder naar boven breien. Hoe lees ik dan het patroon?
01.11.2024 - 09:25DROPS Design antwoorde:
Dag Louisa,
Dit patroon is geschreven om van boven naar beneden te breien, het kan helaas niet zomaar andersom, maar in theorie is het zo dat je opzet waar je afkant, dat je meerdert waar je mindert en vice versa. Als je veel brei ervaring hebt zou je dit kunnen doen.
02.11.2024 - 17:50Hélène Valtre schreef:
Bonjour je ne comprend pas combien de pelotes il le faut pour un 42 Merci
23.09.2024 - 14:04DROPS Design antwoorde:
Bonjour Mme Valtre, pour trouver votre taille, mesurez un vêtement similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma - cf ici: Vous trouverez ensuite la quantité indiquée pour chaque taille, divisez la quantité Soft Tweed par 50 g (1 pelote) et Kid-silk par 25 g (1 pelote) pour avoir la quantité exacte de pelotes pour votre taille dans les 2 couleurs et dans les 2 laines. Bon tricot!
23.09.2024 - 16:41Marianne schreef:
Når skal man begynne med striper på armene på Land sailor?
09.08.2024 - 23:46DROPS Design antwoorde:
Hej Marianne, du begynder med striberne samtidig som du tager ud til ærmegab, det står når du kommer et stykke ned på BAKSTYKKET :)
15.08.2024 - 08:27Joanna schreef:
Witam, czy zmieni się ilość wełny przy swetrze jednolitym (bez pasków)? Jeśli tak, to jaka ilość obu włóczek będzie potrzebna?
08.07.2024 - 08:34DROPS Design antwoorde:
Witaj Joanno, wzięłabym po 1 motku obydwu włóczek mniej. Tak powinni być bezpiecznie. Pozdrawiamy!
09.07.2024 - 08:17Anne schreef:
Bonjour, je ne comprends pas la portion du patron, après l’augmentation à 81 m. au dos où j’ai placé un marqueur. Je dois continuer en allers-retours pour 13 cm de plus ou 13 cm en tout? Et je dois continuer à augmenter ?
26.06.2024 - 00:02DROPS Design antwoorde:
Bonjour Anne, vous placez un marqueur de chaque côté (dans la 1ère et dans la dernière maille) et vous mesurez désormais à partir de ce marqueur, soit 13 cm en plus - retrouvez cette étape dans cette leçon. Bon tricot!
26.06.2024 - 08:02Kerry Hullett schreef:
When working the back piece the stripes are worked at 13 cm from shoulders - on the front at 23 cm - why is there this difference? Surely this means that the stripes will not match up`?
27.05.2024 - 01:05DROPS Design antwoorde:
Dear Kerry, the difference is because the shoulders were mostly worked in the front piece. Therefore, the 10 extra cm are from the shoulder parts; the stripes should align once the body is joined correctly during assembly. Happy knitting!
27.05.2024 - 01:33Kerry Hullett schreef:
I wanted to knit this in Soft Tweed without adding the Kid silk as I don't like the slightly mottled colour this gives - will this change the tension?
30.03.2024 - 19:01DROPS Design antwoorde:
Dear Kelly, yes it will. Even though the Kid Silk is a relatively thin yarn its "halo" gives a considerable substance and changes tha gauge. If you want to knit the piece without it, you will have to knit a gauge swatch and recalculate the stutch and rownumbers. Happy Knitting!
30.03.2024 - 21:24Małgorzata schreef:
Witam, dla mnie najlepiej, najprościej i najbardziej zrozumiale rozpisany sposób tworzenia rękawów europejskich, na tym wzorze dopiero zrozumiałam wszystko/ nie jestem bardzo biegła w czytaniu wzorów/ robię sweterek bez pasków, wychodzi super, dziękuję
18.02.2024 - 19:36Małgorzata schreef:
Witam, dla mnie najlepiej, najprościej i najbardziej zrozumiale rozpisany sposób tworzenia rękawów europejskich, na tym wzorze dopiero zrozumiałam wszystko/ nie jestem bardzo biegła w czytaniu wzorów/ robię sweterek bez pasków, wychodzi super, dziękuję
18.02.2024 - 15:00Hildur Thordardottir schreef:
This sweater looks cool (as in not too sugary), warm and comfortable.
21.01.2024 - 16:05
Land Sailor |
|||||||
|
|
||||||
Gebreide trui in DROPS Soft Tweed en DROPS Kid-Silk. Het werk wordt van boven naar beneden gebreid met diagonale/Europeaanse schouders, V-hals, strepen en split in de zijkanten. Maten S - XXXL.
DROPS 248-8 |
|||||||
------------------------------------------------------- UITLEG VOOR HET PATROON: ------------------------------------------------------- RIBBEL/RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid): Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht. PATROON: Zie telpatronen A.1 en A.2. De telpatronen laten het patroon aan de goede kant zien. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MEERDEREN-1 (aan de goede kant): Meerder 1 steek richting links. Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem draad op vanaf de voorkant en brei recht in de achterste lus. Meerder 1 steek richting rechts. Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem draad op vanaf de achterkant en brei de steek recht in de voorste lus. TIP VOOR HET MEERDEREN-2 (op de verkeerde kant): Meerder 1 steek richting links. Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de achterkant en brei averecht in de voorste lus. Meerder 1 steek richting rechts. Gebruik de linker naald om de draad tussen 2 steken van de vorige naald op te nemen, neem de draad op vanaf de voorkant en brei averecht in de achterste lus. V-HALS: Meerder voor de V-hals op de voorpanden. Alle meerderingen worden aan de goede kant gebreid! LINKER VOORPAND: Brei A.1, maak 1 omslag, brei recht tot het EINDE VAN DE NAALD. Brei op de volgende naald (= verkeerde kant) de omslag gedraaid averecht om een gaatje te voorkomen: RECHTER VOORPAND: Brei tot er 5 steken over zijn op de naald, maak 1 omslag, brei A.2. Haal op de volgende naald (= verkeerde kant) de omslag recht af, voeg de linker naald in de omslag en zet hem op de linker naald, brei averecht in de voorste lus. STREPEN: Brei strepen als volgt: 1½ cm met 1 draad grizzly bear Soft Tweed en 1 draad toffee Kid-Silk. 3 cm met 1 draad marsepein Soft Tweed en 1 draad marsepein Kid-Silk. 3 cm met 1 draad grizzly bear Soft Tweed en 1 draad toffee Kid-Silk. 3 cm met 1 draad marsepein Soft Tweed en 1 draad marsepein Kid-Silk. 1½ cm met 1 draad grizzly bear Soft Tweed en 1 draad toffee Kid-Silk. 3 cm met 1 draad marsepein Soft Tweed en 1 draad marsepein Kid-Silk. 3 cm met 1 draad grizzly bear Soft Tweed en 1 draad toffee Kid-Silk. 3 cm met 1 draad marsepein Soft Tweed en 1 draad marsepein Kid-Silk. 1½ cm met 1 draad grizzly bear Soft Tweed en 1 draad toffee Kid-Silk. Ga dan verder met 1 draad marsepein Soft Tweed en 1 draad marsepein Kid-Silk tot de gewenste lengte. TIP VOOR STREPEN (geldt voor als de strepen in de rondte worden gebreid): Voor een mooiere overgang aan het einde/begin van de naald wanneer u strekepen breit, kunt u als volgt breien: Ga verder met de nieuwe kleur en brei 1 naald. Brei de eerste steek van de 2e naald als volgt: Zet de eerste steek vanaf de vorige naald op de linker naald, brei deze steek recht samen met de eerste steek. TIP VOOR HET BREIEN: Wanneer u verkorte toeren breit, ontstaat er een klein gaatje bij het keren van het werk – het gaatje kan gesloten worden door de draad strakker aan te trekken of Duitse verkorte toeren te gebruiken als volgt: Haal de eerste steek averecht af. Plaats dan de draad over de rechter naald en trek de draad stevig aan op de achterkant (dit resulteert in twee lussen op de naald). Deze lussen worden samengebreid op de volgende naald. TIP VOOR HET MINDEREN (voor de mouwen): Minder 1 steek aan elke kant van de markeerdraad als volgt: Brei tot er 3 steken over zijn voor de markeerdraad, 2 recht samen, 2 recht (de markeerdraad zit tussen deze 2 steken), haal 1 steek recht af, 1 recht en haal de afgehaalde steek over de gebreide steek. ------------------------------------------------------- BEGIN HET WERK HIER: ------------------------------------------------------- TRUI – KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK: Het patroon gebruikt zowel lange als korte rondbreinaalden; begin met de lengte die past bij het aantal steken en wissel indien nodig. Het werk wordt eerst heen en weer gebreid, zet steken op voor de achterkant van de hals, brei het achterpand terwijl u tegelijkertijd steken meerdert voor de schouders, zodat de schouders ietwat diagonaal worden. Brei tot de armsgaten klaar zijn. Het voorpand wordt begonnen in 2 delen, eerst de hals, dan worden er steken opgenomen langs de schouder achter en het werk wordt heen en weer gebreid en gemeerderd voor de hals. De andere schouder wordt op dezelfde manier gebreid. De 2 voorpanden worden samengevoegd als de V-hals klaar is en verder tot de armsgaten gebreid. De voor- en achterpanden worden dan samengevoegd en het lijf wordt verder in de rondte gebreid met de rondbreinaald. Tot slot wordt het lijf verdeeld voor de split aan elke kant en verder heen en weer gebreid. Er worden steken opgenomen rondom elk armsgat, de mouwkop wordt heen en weer gebreid met verkorte toeren, dan wordt de mouw verder in de rondte gebreid. De hals wordt samen genaaid aan de achterkant en aan de halslijn genaaid. ACHTERPAND: Zet 31-31-33-33-35-35 steken op met rondbreinaald 5.5 mm en 1 draad marsepein DROPS Soft Tweed en 1 draad marsepein DROPS Kid-Silk (= 2 draden). Brei 1 naald averecht aan de verkeerde kant. Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-1 en brei dan als volgt aan de goede kant: 3 recht, meerder richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht. Lees TIP VOOR HET MEERDEREN-2 en brei dan als volgt aan de verkeerde kant: 3 averecht, meerder richting links, brei averecht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 averecht. Ga zo verder met meerderen aan zowel de goede als de verkeerde kant in totaal 23-25-27-30-32-35 keer. Na de laatste meerdering zijn er 77-81-87-93-99-105 steken. Voeg 1 markeerdraad in aan de buitenkant aan een kant. Het werk wordt nu vanaf hier gemeten! Ga verder met tricotsteek, brei STREPEN – lees beschrijving hierboven, en meerder voor de armsgaten als volgt: Als het werk 12-13-14-14-15-16 cm meet, brei dan strepen. TEGELIJKERTIJD, als het werk 14-15-16-15-16-17 cm meet, meerdert u voor de armsgaten als volgt aan de goede kant: 3 recht, meerder richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht - denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder zo, op elke naald aan de goede kant, in totaal 2-2-2-3-3-3 keer = 81-85-91-99-105-111 steken. Brei verder tot het werk 16-17-18-18-19-20 cm meet vanaf de markeerdraad, gemeten over het armsgat. Eindig na een naald aan de verkeerde kant. De meerderingen voor het armsgat zouden nu klaar moeten zijn en u heeft ongeveer 4 cm strepen gebreid. Knip de draden af en zet de steken op een hulpdraad. LINKER VOORPAND: Zet 6 steken op met rondbreinaald 5.5 mm en 1 draad marsepein DROPS Soft Tweed en 1 draad marsepein DROPS Kid-Silk (= 2 draden). Brei de hals als volgt aan de goede kant: A.1, 1 kantsteek in tricotsteek. Brei heen en weer gebreid met recht boven recht en averecht boven averecht voor 8-8-8½-8½-9½-9½ cm, met de laatste naald aan de verkeerde kant. Knip de draad niet af. Brei op de volgende naald aan de goede kant als volgt: 2 recht, 1 averecht, 1 recht, 2 averecht samen (= kantsteek geminderd), neem 23-25-27-30-32-35 steken op aan de binnenkant langs de bovenkant van de linker schouder, aan de goede kant (dus 1 steek in elke naald over de diagonale schouder) = 28-30-32-35-37-40 steken. Alle afmetingen worden nu vanaf hier genomen! Brei tricotsteek en A.1 heen en weer gebreid zoals hiervoor. Als het werk 8-9-9-10-10-11 cm meet, meerder dan voor de V-HALS – lees beschrijving hierboven. Meerder 1 steek iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 13-13-14-14-15-15 keer = 41-43-46-49-52-55 steken. Eindig na een naald aan de verkeerde kant. Plaats de steken op een hulpdraad. RECHTER VOORPAND: Zet 6 steken op met rondbreinaald 5.5 mm en 1 draad marsepein DROPS Soft Tweed en 1 draad marsepein DROPS Kid-Silk (= 2 draden). Brei de hals als volgt aan de goede kant: 1 kantsteek in tricotsteek, A.2. Brei heen en weer gebreid met recht boven recht en averecht boven averecht voor 8-8-8½-8½-9½-9½ cm. Knip de draad af. Neem 23-25-27-30-32-35 steken op aan de binnenkant langs de bovenste steken over de rechter schouder achter aan de goede kant (dus 1 steek in elke naald over de diagonale schouder). Ga dan verder over de hals aan de goede kant als volgt: 2 averecht samen (= kantsteek geminderd), 1 recht, 1 averecht, 2 recht = 28-30-32-35-37-40 steken. Alle afmetingen worden nu vanaf hier genomen! Brei tricotsteek en A.2 heen en weer gebreid zoals hiervoor. Als het werk 8-9-9-10-10-11 cm meet, meerder dan voor de V-HALS. Meerder 1 steek iedere 2e naald (elke naald aan de goede kant) in totaal 13-13-14-14-15-15 keer = 41-43-46-49-52-55 steken. Eindig na een naald aan de verkeerde kant. De 2 voorpanden worden nu samengevoegd, brei aan de goede kant als volgt: Brei de 36-38-41-44-47-50 steken van het rechter voorpand recht, brei dan 5 keer 1 steek van het rechter voorpand en 1 steek van het linker voorpand recht samen (dus de rechter halslijn ligt over de linker halslijn = 5 steken geminderd), brei de 36-38-41-44-47-50 overgebleven steken vanaf het linker voorpand recht = 77-81-87-93-99-105 steken. Brei tricotsteek heen en weer gebreid, en brei STREPEN als het werk 22-23-24-26-27-28 cm meet. Meerder TEGELIJKERTIJD voor de armsgaten aan de goede kant als volgt, als het werk 24-25-26-27-28-29 cm meet: 3 recht, meerder richting links, brei recht tot er 3 steken over zijn, meerder richting rechts, 3 recht - denk om TIP VOOR HET MEERDEREN-1. Meerder zo op elke naald aan de goede kant in totaal 2-2-2-3-3-3 keer = 81-85-91-99-105-111 steken. Brei verder tot het werk 26-27-28-30-31-32 cm meet, eindig na een naald aan de verkeerde kant. De meerderingen voor het armsgat zouden nu klaar moeten zijn en u heeft ongeveer 4 cm strepen gebreid; zorg ervoor dat u eindigt op dezelfde naald in de strepen als op het achterpand. Voeg nu de voor- en achterpanden samen voor het lijf. LIJF: Brei de 81-85-91-99-105-111 steken van het voorpand, zet 2-4-6-6-8-10 steken op (= in de zijkant onder de mouw), brei de 81-85-91-99-105-111 steken van het achterpand, zet 2-4-6-6-8-10 steken op (= in de zijkant onder de mouw) = 166-178-194-210-226-242 steken. Ga verder met tricotsteek en strepen in de rondte - lees TIPS VOOR DE STREPEN, tot het werk 49-51-53-55-57-59 cm meet, gemeten vanaf de bovenkant van de schouder voor. Verdeel nu het werk voor de split aan elke kant, met 83-89-97-105-113-121 steken op zowel de voor- als achterpanden, en eindig elk deel apart. VOORPAND: Ga verder met rondbreinaald 4 mm en ga verder heen en weer gebreid. Op de volgende naald (goede kant) breit u de boordsteek zoals beschreven hieronder en meerder 26-28-30-32-36-38 steken verdeeld op de eerste naald (meerder niet over de ribbelsteken) = 109-117-127-137-149-159 steken: Brei 2 RIBBELSTEKEN – lees beschrijving hierboven, boordsteek (1 recht, 1 averecht – denk erom dat u steken meerdert zoals beschreven hierboven) tot er 3 steken over zijn, 1 recht, 2 ribbelsteken. Kant af als de boordsteek 7 cm meet. De trui meet ongeveer 56-58-60-62-64-66 cm, gemeten vanaf de bovenkant schouder voor. ACHTERPAND: Brei op dezelfde manier als het voorpand. MOUWEN: Leg het werk plat neer en voeg 1 markeerdraad in op de bovenkant van het armsgat (LET OP! Dit is niet waar de steken opgenomen zijn, maar 5-5-5-6-6-6 cm naar beneden over het voorpand = midden boven van de schouder). Gebruik rondbreinaald 5.5 mm. Begin in het midden van de opgezette steken onder de mouw, neem 70-74-80-82-88-94 steken op rondom het armsgat – met een gelijk aantal steken aan elke kant van de markeerdraad. Brei tricotsteek en verkorte toeren heen en weer gebreid als volgt (om de mouw een betere pasvorm te geven): Naald 1 (goede kant): 10-10-11-11-11-12 steken recht voorbij de markeerdraad, keer het werk - lees TIP VOOR HET BREIEN. Naald 2 (verkeerde kant): Brei 10-10-11-11-11-12 steken averecht voorbij de markeerdraad, keer het werk Naald 3 (goede kant): brei 10-10-8-6-7-6 steken recht voorbij de vorige keer dat u het werk keerde, keer het werk. Naald 4 (verkeerde kant): brei 10-10-8-6-7-6 steken averecht voorbij de vorige keer dat u het werk keerde, keer het werk. Herhaal naalden 3 en 4 tot u in totaal 3-3-4-5-5-6 keer het werk heeft gekeerd aan elke kant (u heeft 30-30-35-35-39-42 steken voorbij de markeerdraad gebreid). Brei recht tot midden onder de mouw (begin van de naald). Voeg hier 1 markeerdraad in welke gebruikt wordt voor het minderen onder de mouw. Neem de markeerdraad mee tijdens het breien in de hoogte. Brei in tricotsteek in de rondte en STREPEN. Als de mouw 4-4-5-6-6-7 cm meet, gemeten vanaf de opgenomen steken (alle afmetingen worden vanaf midden boven van de mouw genomen), minder dan 2 steken onder de mouw – lees TIP VOOR HET MINDEREN. Minder zo iedere 2e naald 2-2-3-3-4-5 keer, dan iedere 3-3-2½-2-2-1½ cm 11-12-13-14-15-16 keer. In totaal 13-14-16-17-19-21 keer = 44-46-48-48-50-52 steken. Brei tot de mouw 43-43-42-41-40-39 cm meet. Ga verder met rondbreinaald 4 mm. Brei boordsteek (1 recht, 1 averecht) en meerder TEGELIJKERTIJD 14-14-14-14-14-14 steken verdeeld op de eerste naald = 58-60-62-62-64-66 steken. Brei deze boordsteek voor 7 cm. Kant af. De mouw meet 50-50-49-48-47-46 cm. AFWERKING: Naai de hals samen midden achter en naai de hals aan de halslijn op de achterkant. |
|||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||
|
|||||||
Heeft u deze of een van onze andere ontwerpen gemaakt? Tag uw afbeeldingen in social media met #dropsdesign, zodat we ze kunnen zien! Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 40 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site Heeft u dit patroon gemaakt? |
Laat een opmerking achter voor DROPS 248-8
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.