Natalie schreef:
A beautiful pattern. I made one for myself in S and one in XL for my very tall boyfriend - both GORGEOUS. I used drops Lima in a single colour (off white - no stripes). Just divine. Looooove them.
18.08.2018 - 07:33
Heike Ortlieb-Meinert schreef:
Zum Kragen: Die M. für den rechten Kragen werden hinter den Hilfsfadenmaschen aufgenommen. Warum liegen die M. für den linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:15DROPS Design antwoorde:
Liebe Frau Ortlieb-Meinert, der linke Kragen liegt (= beginnt) unter den rechten Kragen. Wenn Sie den rechten Kragen gestrickt haben, legen Sie die Maschen vom Hilfsnadel (= die, Sie schon beim rechten Kragen gestrickt haben) auf eine Nadel und dann wie der rechte Kragen stricken. Viel Spaß beim stricken!
06.08.2018 - 09:20
Heike Ortlieb-Meinert schreef:
Zum Kragen: Die Maschen für den rechten Kragen werden von den von den M. hinter dem Hilfsfaden aufgenommen. Warum liegen die M. vom linken Kragen dann hinter dem rechten Kragen und nicht davor?
05.08.2018 - 11:13
Estelita schreef:
The collar instructions talk about a second marker for the short side. There is no instruction where to place the second marker.
09.04.2018 - 01:03DROPS Design antwoorde:
Dear Estelita, you insert a marker at the end of 1st row from S, and you work short rows until piece measures 8-9-10-11 cm from marker (measured from the marker which is now on the shorter side of the collar). Happy knitting!
09.04.2018 - 11:03
Angela schreef:
I don't understand the collar instructions. If the length of the collar to the back neck is 22 cm where do I begin the short rows. Thank you.
14.03.2018 - 01:51DROPS Design antwoorde:
Hi Angela, You start the short rows when the collar measures 19-20-21-22-23-24 cm / 7½''-8''-8¼''-8¾''-9''-9½'', beginning on the next row from the right side as follows: Working now in garter stitch, work 2 rows over all sts, work 2 rows over the outermost 20 sts towards mid front *, repeat from *-* until piece measures 8-9-9-10-10-11 cm / 3 1/8"-3½"-3½"-4"-4"-4 3/8" from marker (in the shorter side). Bind off. I hope this helps and happy knitting!
14.03.2018 - 08:03
Wiki schreef:
Przepraszam, znalazłam już ten punkt, umknęło mi to zdanie przy pierwszym pytaniu, natomiast mam inne, napisane jest "zostawić oczka na drucie na lewą stronę dekoltu" ale odjętych oczek zostaje zero, więc nie mamy co przenosić na drut pomocniczy, natomiast w lewej stronie wzoru napisane jest że mamy nabrać oczka za prawą stroną, czyli notabene nabieramy je od nowa. We wzorze wkradł się więc błąd?
24.09.2017 - 16:18DROPS Design antwoorde:
Witaj Wiki, na drucie pomocniczym jest 26-28-30-32-34-36 o. środkowych na dekolt. Na prawą część kołnierza należy nabrać ponownie 26-28-30-32-34-36 o. (ponad oczkami na drucie pomocniczym) – ta część kołnierza będzie na wierzchu. Na lewą część kołnierza bierzemy z powrotem oczka (te od spodu) z drutu pomocniczego i przerabiamy jak prawą część tylko w odwrotnym układzie. Na końcu doszywamy kołnierz do przodu swetra i zszywamy go na środku tyłu. Opis faktycznie nie jest zbyt jasny. Postaramy się go jaśniej sformułować. Powodzenia!
24.09.2017 - 23:17
Wiki schreef:
"PRAWA STRONA KOŁNIERZA: Nabrać ponownie i przer. na lewej stronie robótki oczka z drutu pomocniczego na środku przodu (zostawić o. na lewą część kołnierza na drucie pomocniczym)" -Ale przecież wcześniej robiąc przód i tył zamykaliśmy oczka na dekolt i nie mam nic na żadnym drucie pomocniczym? Skąd się te oczka wzięły?
23.09.2017 - 15:18DROPS Design antwoorde:
Witaj Wiki, cieszę się, że jest to jasne. Miłej pracy. Pozdrawiamy
24.09.2017 - 23:05
Françoise schreef:
Bonjour, ma belle fille avait commencé ce modèle et je suis en train de lui terminer... par contre, si possible, comme je ne tricote pas en rond (problème d'articulations), j'ai dû modifier pour faire le modèle avec deux aiguilles... j'en arrive aux manches pour lesquelles je n'ai pas de dimensions sur le patron en dehors de la longueur sous emmanchure... serait il possible de les obtenir svp ? merci
19.09.2016 - 10:54DROPS Design antwoorde:
Bonjour Françoise, quand vous tricotez un modèle en allers et retours au lieu d'en rond, vous pouvez simplement suivre ces indications en ajustant les explications. Vous trouverez toutes les mesures pour chaque taille dans le schéma en bas de page, soit longueur avant emmanchure = longueur totale - hauteur d'emmanchures = la hauteur indiquée sous "Dos & devant" pour rabattre les m des emmanchures. Bon tricot!
19.09.2016 - 11:37
Corrie Dekker schreef:
Ik. begreep de beschrijving van de sjaalkraag niet. Die klopt niet. Volgens mij is er bij het vertalen tekst weggevallen Daar ik ook de mannen trui ga breien, heb ik die beschrijving van de kraag gebruikt. Die vond ik duidelijker. De trui is goed gelukt. Ook de kraag.
25.02.2016 - 19:41DROPS Design antwoorde:
Hoi Corrie. De vertaling is correct. Het is wel een beetje anders beschreven dan in het mannenpatroon, maar wij zien geen probleem in het uitleg. Natuurlijk fijn als je beter bent uitgekomen met 135-1 :-)
10.03.2016 - 14:22Carol Williamson schreef:
I don't understand any of the languages already posted - has anyone else had any problems with the shawl collar curling, as if it were stockinette? I'm just finishing the left side, and wondering if it won't curl when it's all put together. I must admit, I'm not using Drops fibre, but a Babysoft yarn requested by my daughter.
02.11.2015 - 19:37
Anna#annasweater |
|
|
|
Gebreide trui met sjaalkraag, strepen en gerstekorrel in DROPS Karisma. Maat: S-XXXL.
DROPS 135-25 |
|
DUBBELE GERSTEKORREL: 1e nld: * 1 st r, 1 st av *, herhaal van *-*. 2e nld: recht boven recht en averecht boven averecht. 3e nld: * 1 st av, 1 st r *, herhaal van *-*. 4e nld: av boven av en recht boven recht. Herhaal nld 1-4. STREPEN 1 (voor het lijf): Brei afwisselend grijs en lichtgrijs iedere 11-11-11½-12-12-12½ cm. LET OP: Meet de eerste streep vanaf de opzetrand. Brei de laatste streep met grijs tot het werk klaar is. STREPEN 2 (voor de mouw): Brei afwisselend grijs en lichtgrijs iedere 10 cm. LET OP: Meet de eerste streep vanaf de opzetrand. Brei de laatste streep met grijs tot het werk klaar is. TIP VOOR HET MEERDEREN: Meerder 1 st door 1 omsl te maken, brei de omsl in de volgende nld gedraaid recht, dus brei achter in de st in plaats van voor in de st om een gaatje te voorkomen. PATROON 1: Nld 1 (= aan de goede kant): Brei alle st recht. Nld 2 (= aan de verkeerde kant): * 1 st r, 1 st av *, herhaal van *-*. Herhaal de 1e en 2e nld. RIBBELST (heen en weer gebreid op de nld): brei alle nld recht. -------------------------------------------------------- LIJF: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinld. Zet 213-234-255-288-318-351 st op met rondbreinld 3.5 mm en lichtgrijs. Brei boordsteek als volgt: * 1 st r, 2 st av *, herhaal van *-*. Brei bij een hoogte van 4 cm 1 nld recht en minder TEGELIJKERTIJD 53-58-63-72-78-87 st gelijkmatig (minder door ongeveer iedere 3e en 4e st samen te breien) = 160-176-192-216-240-264 st. Ga dan verder met rondbreinld 4 mm in de rondte in DUBBELE GERSTEKORREL en STREPEN 1 - Zie uitleg boven. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Plaats bij een hoogte van 15-15-16-16-17-17 cm 2 markeerders in het werk; 1 aan het begin van de nld en 1 na 80-88-96-108-120-132 st (om de zijkanten aan te geven). Meerder in de volgende nld 1 st aan iedere kant van iedere markeerder - Lees TIP VOOR HET MEERDEREN boven = 4 nieuwe st op de nld. LET OP: Brei de nieuwe st in dubbele gerstekorrel. Herhaal dit meerderen nog een keer bij een hoogte van 30-30-32-32-34-34 cm = 168-184-200-224-248-272 st. Ga verder tot een totale hoogte van 47-48-49-50-51-52 cm (pas zo aan dat de laatste nld een 2e of 4e nld in gerstekorrel is). Splits dan het werk bij de markeerders en brei ieder deel apart verder. ACHTERPAND: = 84-92-100-112-124-136 st (1e nld = verkeerde kant). Ga verder in STREPEN 1 en DUBBELE GERSTEKORREL - en kant TEGELIJKERTIJD af voor de armsgaten aan iedere kant om de nld als volgt: 1 keer 3 st, 0-1-2-4-6-8 keer 2 st en 1-2-3-4-5-6 keer 1 st = 76-78-80-82-84-86 st. Kant bij een hoogte van 64-66-68-70-72-74 cm de middelste 24-26-28-30-32-34 st af voor de hals en eindig iedere schouder apart. Minder dan 1 st in de volgende nld langs de hals (minder door de buitenste 2 st langs de hals samen te breien) = 25 st over op de schouder voor alle maten. Kant losjes alle st af bij een hoogte van 66-68-70-72-74-76 cm. VOORPAND: = 84-92-100-112-124-136 st. Ga verder met STREPEN 1 en DUBBELE GERSTEKORREL. Begin met afkanten voor de armsgaten als op het achterpand in de 1e nld (= goede kant) – zet TEGELIJKERTIJD de middelste 26-28-30-32-34-36 st op een hulpdraad voor de hals op het voorpand, brei nu ieder deel apart verder. Kant af voor de armsgaten aan iedere kant als op het achterpand. Als alle afkanten is gedaan, zijn er 25 st over op elke schouder. Ga verder met STREPEN 1 en DUBBELE GERSTEKORREL. Kant losjes af bij een hoogte van 66-68-70-72-74-76 cm. MOUW: Wordt in de rondte gebreid op breinld zonder knop. Zet 63-66-69-72-75-78 st op met breinld zonder knop 3.5 mm en lichtgrijs. Brei boordsteek als volgt: * 1 st r, 2 st av *, herhaal van *-*. Brei bij een hoogte van 4 cm 1 nld recht en minder TEGELIJKERTIJD 15-16-17-18-19-20 st gelijkmatig (minder door ongeveer iedere 3e en 4e st samen te breien) = 48-50-52-54-56-58 st. Ga verder met breinld zonder knop 4 mm en plaats een markeerder aan het begin van de nld. Ga dan verder in de rondte in DUBBELE GERSTEKORREL en STREPEN 2 - Zie uitleg boven. Meerder bij een hoogte van 8-8-7-7-8-7 cm 1 st aan iedere kant van de markeerder = 2 nieuwe st. Herhaal dit meerderen iedere 4-3½-3-2½-2-2 cm in totaal 10-11-13-15-17-18 keer = 68-72-78-84-90-94 st. Kant bij een hoogte van 49-49-48-48-47-45 cm (minder cm voor de grootste maten voor een grotere mouwkop en bredere schouders) 3 st af aan iedere kant van de markeerder (= 6 st midden onder de mouw). Brei de mouw dan verder heen en weer op de rondbreinld. Ga verder en kant af voor de mouwkop aan iedere kant om de nld als volgt: 2-2-3-3-5-5 keer 2 st en dan 3-4-4-5-5-6 keer 1 st. Kant dan 2 st af aan iedere kant tot het werk 56-57-57-58-59-59 cm meet, kant dan 1 keer 3 st af aan iedere kant. Kant losjes alle st af. Het werk meet ongeveer 57-58-58-59-60-60 cm. AFWERKING: Naai de schoudernaden samen. Naai de mouwen in de trui. RECHTER KRAAG: Wordt heen en weer gebreid op rondbreinld 4 mm met grijs. Neem aan de verkeerde kant st op in de st op de hulpdraad middenvoor (laat de st op de hulpdraad staan voor de linker kraag) = 26-28-30-32-34-36 st. Brei dan PATROON 1 - Zie uitleg boven, de volgende nld is aan de goede kant. LET OP: Plaats een markeerder aan het einde van de 1e nld aan de goede kant. Ga als de kraag 19-20-21-22-23-24 cm meet verder in RIBBELST - Zie uitleg boven - tot het werk klaar is - en brei TEGELIJKERTIJD verkorte toeren (begin de volgende nld aan de goede kant) als volgt: * Brei 2 nld over alle st, brei dan 2 nld over de buitenste 20 st middenvoor *, herhaal van *-* tot het werk 8-9-9-10-10-11 cm meet vanaf de markeerder (aan de korte kant). Kant alle st af. LINKER KRAAG: Zet de middelste st van de hulpdraad aan de verkeerde kant achter de rechter kraag terug op de nld = linker kraag achter de rechter kraag. Brei op dezelfde manier als de rechter kraag maar in spiegelbeeld (brei verkorte toeren over de buitenste 20 st middenvoor). AFWERKING: Naai de rechter kraag langs het rechter voorpand en de linker kraag langs het linker voorpand in de buitenste lusjes van de st. Naai de kraag samen middenachter en naai langs de hals op het achterpand. KNOOPLUS: Maak 1 knooplus als volgt: Draai 2 draden grijs van 40 cm lang rond en vouw ze dubbel. Maak nog een lus op dezelfde manier. Zet de lussen vast ongeveer 4 en 11 cm vanaf de onderkant naar boven op de rechter kraag (ongeveer 1 cm vanaf middenvoor). Haal de draden door de kraag en zet de uiteinden vast op het achterpand. Naai de knopen op de linker kraag ongeveer 2 en 4 cm vanaf de naad op het linker voorpand. |
|
![]() |
|
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #annasweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 15 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 135-25
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.