Jo schreef:
I have completed the knitting and am at the assembly stage. And here I am very confused. At the top of the sleeve, does the longer narrow part get sewn to the front shoulder? I have too much fabric at front of sleeve to meet at underarm. Do you have a photo of what the back looks like where it meets the shoulders and neckline? Thanks
07.08.2016 - 01:00DROPS Design antwoorde:
Dear Jo, the sts cast on on each side of sleeve should be sewn on each side to shoulders along front and back piece and the top of sleeve should be sewn along shoulders on front and back piece - see also measurement chart. you can first pin sleeve in place before sewing it tog. Happy assembly!
08.08.2016 - 09:36María Cecilia schreef:
Estimadas: Muy agradecida por sus respuestas frente a mis dudas y confusiones. No sé porque me compliqué con este patrón. Asimismo, quiero comentarles que estoy realizando este bello Dreams of Aran para mi hijo. Una vez que lo termine. les voy a comentar lo realizado. También decirles, que les felicito por todos los patrones publicados, algunos de ellos realizados con mucho éxito. Felicitaciones por crear esta pagina de garnstudio.com y en varios idiomas. Saludos cordiales. María Cecilia.
13.06.2016 - 01:21María Cecilia schreef:
Estimados: No se menciona en ninguna parte el diagrama M5. en la espalda, frente ni en mangas. Sugiero por favor revisar las explicaciones del modelo e indicar cómo se debe hacer correctamente; incluyendo las tallas (S,L,M y otras medidas) como corresponde al igual que los otros proyectos que aparecen, los que han tenido resultados exitosos. Lamentablemente éste ha sido muy difícil de hacer. María Cecilia.
08.06.2016 - 06:38DROPS Design antwoorde:
Hola Maria Cecilia. Si prestas atención a las explicaciones, el diagrama M.5 solamente se trabaja en las mangas y está incluido en la parte de la manga: "Cambiar a las ag de doble punta tamaño 4 mm y continuar en el patrón en la vta sig así: M.2 en los primeros 5-6-7-8-9-10-11 pts, M.3 2 veces, M.5, M.3 2 veces, M.2 en los últimos 5-6-7-8-9-10-11 pts. ". Todos los patrones se revisan pero siempre existe la posibilidad de errores. Por ello abrimos el apartado de preguntas.
11.06.2016 - 12:25María Cecilia schreef:
¿Por qué no aparece las indicaciones para la talla M? Necesito saber que cantidad de puntos para poder hacer este hermoso Dreams of Aran by DROPS Design. Espero respuesta. Escribo desde Chile. María Cecilia.
06.06.2016 - 01:35DROPS Design antwoorde:
Hola María Cecilia. Las indicaciones para la talla M están en el apartado 13/14 años - L. Tienes que fijarte en el tercer número de esta serie (correspondiente a las tallas: 13/14 años - S - M - L) de cada explicación.
07.06.2016 - 22:26
Bianca schreef:
Na het boord moet ik M3, M4, M3, M1 over de volgende 52 st breien. Maar als ik het aantal steken van die 4 telpatroon optel kom ik op 34 st. Hoe verdeel ik die over 52 st. zonder een telpatroon over te slaan?Daarna moet ik M3, M4, M3, M2 verdelen over de volgende 24 st. Als ik die 4 telpatronen optel kom ik op 30 st. Hoe verdeel ik een patroon van 30 st over 24 st.? Help...!
05.05.2016 - 22:40DROPS Design antwoorde:
Hoi Bianca. Er staat: M.3, M.4, M.3, M.1 over de volgende 44-44-52-52 st, dus je breit alleen M.1 over de volgende 52 st = 6 complete herhalingen van M.1 en dan de 4 eerste st nog een keer (nog een kabeltje). Hetzelfde geldt voor je volgende vraag, hier moet je M.2 breien over 24 st, met 4 st per herhaling heb je dan 6 complete herhalingen.
12.05.2016 - 10:51
Birgit Ilum Sørensen schreef:
Kan ikke finde ud af at montere ærmerne på?
03.04.2016 - 20:35DROPS Design antwoorde:
Hej Birgit, de øverste cm af ærmet er dem som ligger ovenpå skulderen. Du syr forstykke til det stykke foran og samme bagpå, resten af ærmet syes i som du plejer, se gerne en video for montering af ærme. God fornøjelse!
05.04.2016 - 11:35
Eva schreef:
Salve, Volevo sapere il numero di maglie da avviare per una misura M una 46 per l esattezza. So che c'è scritto ma sono alle prime armi e non riesco a capire quale sia la taglia M. Potrebbe essere 250 maglie?per inizio con i ferri circolari? Grazie mille
02.04.2016 - 08:52DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Eva. Sì esatto il numero di m da avviare per la taglia M è 250 e lavora con i ferri circolari perchè il davanti e il dietro sono lavorati insieme in tondo. I nostri modelli sono accompagnati da video che possono aiutarla: li trova cliccando sulla scritta video, sulla striscia grigia vicino alla fotografia del modello. Buon lavoro!
02.04.2016 - 09:15
Blanca Aragón Muñoz schreef:
Acabo de terminar este modelo con Merino Extra Fine. Estoy encantada con el resultado. Las piezas encajan perfectamente a la hora del montaje. El jersey ha quedado precioso y muy elegante. Un regalo estupendo para el cumpleaños de mi hijo. Muchas gracias
29.03.2016 - 10:32
Eva schreef:
Salve di nuovo, volevo sapere se anche questo è un modello che è possibile realizzare con uncinetto ed eventualmente con quale? Grazie Solari saluti Eva
18.03.2016 - 08:49DROPS Design antwoorde:
Buongiorno Eva. Siamo spiacenti, ma questo è un modello realizzabile esclusivamente con i ferri e non trasformabile per la lavorazione con l’uncinetto. Purtroppo nell’elenco dei nostri modelli non sono previsti maglioni da uomo all’uncinetto così strutturati. Buon lavoro!
18.03.2016 - 09:01
IngerCornelia schreef:
Takk for oppskriften. Genseren i XL ble perfekt. Fantastisk fin genser i offwhite. Anmodningen om å følge oppskriften virket.
14.03.2016 - 19:55
Dreams of Aran#dreamsofaransweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Gebreide trui voor heren met kabels in DROPS Karisma, DROPS Puna of DROPSS Merino Extra Fine. Maat 13/14 jaar - XXXL.
DROPS 135-3 |
|||||||||||||||||||
RIBBELST (in de rondte): brei 1 nld recht, brei 1 nld av. PATROON: Zie telpatroon M.1 tot en met M.5. De telpatronen geven de goede kant van het werk weer. Zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn weergegeven. TIP VOOR HET MINDEREN (voor tijdens het afkanten – dit doet u om te voorkomen dat de afkant randen te los worden): Brei 1 st als in het telpatroon, minder 1 st door 2 st samen te breien en de 2e st op de rechternld over de 1e st op de nld = 1 st geminderd en 1 st afgekant in de afkant nld. Minder als volgt in de verschillende telpatronen: M.1 (= 44-44-52-52-52-52-52 st): 10-10-12-12-12-12-12 st. M.3 (= 8 st): 2 st. M.4 (= 10 st): 3 st. M.5 (= 16 st): 6 st. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- TRUI - KORTE SAMENVATTING VAN HET WERK De mouw wordt van onder naar boven gebreid, dan verder over de schouder tot de hals. De halssteken aan de bovenkant van de mouw worden geminderd richting de voorkant en een klein gedeelte van de mouw wordt verder gebreid langs de bovenkant van het achterpand en later midden achter samen genaaid, zodat de hals aan de achterkant hoger is dan aan de voorkant - zie fig. 1. LIJF: Wordt in de rondte gebreid op de rondbreinld. Zet 208-230-250-270-290-310-330 st op met rondbreinld 3.5 mm en Karisma of Puna. Brei 4 nld RIBBELST – zie boven – en ga verder in boordsteek 1 st recht/1 st av. Brei bij een hoogte van 5 cm 2 nld ribbelst en meerder TEGELIJKERTIJD 20-10-6-6-22-18-18 st gelijkmatig in de laatste nld = 228-240-256-276-312-328-348 st. Plaats 2 markeerders in het werk, 1 aan het begin van de nld en 1 na 114-120-128-138-156-164-174 st (= om de zijkanten aan te geven). Ga verder met rondbreinld 4 mm en brei in PATROON als volgt – zie boven: Maat 13/14 – L: M.2 over de eerste 9-12-12-17 st, M.3, M.4, M.3, M.1 over de volgende 44-44-52-52 st, M.3, M.4, M.3, M.2 over de volgende 18-24-24-34 st, M.3, M.4, M.3, M.1 over de volgende 44-44-52-52 st, M.3, M.4, M.3, M.2 op de laatste 9-12-12-17 st. Maat XL-XXXL: M.2 over de eerste 8-12-17 st, M.3, M.4, M.3, M.4, M.3, M.1 over de volgende 52-52-52 st, M.3, M.4, M.3, M.4, M.3, M.2 over de volgende 16-24-34 st, M.3, M.4, M.3, M.4, M.3, M.1 over de volgende 52-52-52 st, M.3, M.4, M.3, M.4, M.3, M.2 op de laatste 8-12-17 st. DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Ga zo verder in patroon. Meerder TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 9 cm 1 st aan iedere kant van beide markeerders (brei de gemeerderde st gaandeweg mee in M.2). Herhaal dit meerderen elke 6-8-8-9-9-9-10 cm in totaal 5 keer = 248-260-276-296-332-348-368 st. Kant bij een hoogte van 38-47-48-49-50-51-52 cm 6 st af voor de armsgaten aan iedere kant (= 3 st aan iedere kant van elke markeerdraad) en brei ieder deel apart verder (zorg ervoor dat na het splitsen van het werk de naalden waarin gekabeld wordt aan de goede kant zijn). ACHTERPAND: = 118-124-132-142-160-168-178 st. Ga verder heen en weer op de rondbreinld. Kant af voor de armsgaten aan iedere kant aan het begin van iedere nld: 2-2-2-2-2-3-4 x 2 st en 1-1-2-3-4-4-5 x 1 st = 108-114-120-128-144-148-152 st. Ga verder in patroon. Kant af bij een hoogte van 49-59-61-63-65-67-69 cm (pas zo aan dat volgende nld de 7e nld in telpatroon M.1, M.3 en M.4 is) en minder TEGELIJKERTIJD 24-24-26-26-36-36-36 st in het telpatroon in de afkant nld – zie TIP VOOR HET MINDEREN! VOORPAND: = 118-124-132-142-160-168-178 st. Kant af voor de armsgaten als beschreven voor het achterpand. Kant bij een hoogte van 46-56-58-60-62-64-66 cm (pas zo aan dat de volgende nld de 1e of de 5e nld in M.1 is) de middelste 40-40-48-48-48-48-48 st af voor de hals en minder TEGELIJKERTIJD 10-10-12-12-12-12-12 st gelijkmatig over de 40-40-48-48-48-48-48 st die u afkant. Brei iedere schouder apart verder. Kant 2 st af aan weerskanten langs de hals in de volgende nld. Kant af bij een hoogte van 49-59-61-63-65-67-69 cm (pas aan het achterpand aan) en minder TEGELIJKERTIJD 7-7-7-7-12-12-12 st in het telpatroon tijdens het afkanten. RECHTER MOUW: Wordt in de rondte gebreid op breinld zonder knop. Zet 56-58-60-62-64-66-68 st op met breinld zonder knop 3.5 mm en Karisma of Puna. Brei 4 nld ribbelst en ga verder in boordsteek 1 st recht/1 st av tot het werk 10 cm meet. Brei 2 nld ribbelst en meerder TEGELIJKERTIJD 2 st gelijkmatig over de laatste nld = 58-60-62-64-66-68-70 st. Plaats een markeerdraad aan het begin van de nld. Ga verder met breinld zonder knop 4 mm in patroon in de volgende nld als volgt: M.2 over de eerste 5-6-7-8-9-10-11 st, 2 x M.3, M.5, 2 x M.3, M.2 over de laatste 5-6-7-8-9-10-11 st. Ga zo verder in patroon. Meerder TEGELIJKERTIJD bij een hoogte van 13-12-13-12-12-14-13 cm 1 st aan iedere kant van de markeerdraad. Brei de gemeerderde st gaandeweg mee in M.2. Herhaal dit meerderen elke 2-2.5-2-2-2-1.5-1.5 cm in totaal 14-15-16-17-18-19-20 keer = 86-90-94-98-102-106-110 st. Kant bij een hoogte van 45-50-50-49-49-48-48 cm 6 st af midden onder de mouw (= 3 st aan iedere kant van de markeerdraad) en brei het werk verder heen en weer op de nld (zorg ervoor dat na het splitsen van het werk de naalden waarin gekabeld wordt aan de goede kant zijn). Kant af voor de mouwkop aan iedere kant aan het begin van iedere nld: 2-4-6-7-9-10-12 x 2 st en 12-10-8-8-6-6-4 x 1 st = 48 st over op de nld voor alle maten. Het werk meet 55-60-60-60-60-60-60 cm. Meet nu het werk vanaf hier! Ga verder in patroon over de overgebleven st tot het werk 12-14-13-15-17-18-19 cm meet. Kant nu af aan de rechterkant van het werk, aan het begin van iedere nld aan de goede kant als volgt: 1 keer 24 st (en brei TEGELIJKERTIJD 14 van deze st 2 aan 2 samen voor dat ze worden afgekant) en 2 keer 3 st. Brei 3 nld zonder af te kanten. Kant 1 st af in de volgende nld = 17 st over voor alle maten. Ga verder tot een totale hoogte van 19-21-22-24-26-27-28 cm. Kant af en minder TEGELIJKERTIJD 4 st gelijkmatig in het telpatroon tijdens het afkanten. De hele mouw meet nu ongeveer 74-81-82-84-86-87-88 cm. LINKER MOUW: Als de rechter mouw, maar kant af aan de bovenkant aan de tegengestelde kant, dus aan het begin van iedere nld aan de verkeerde kant. AFWERKING: Naai de mouwen in het lijf. Naai de schouder st van het lijf aan M.3 aan iedere kant van de mouw (in de buitenste lusjes van de st). Naai de bovenkant van de mouwen samen middenachter en naai aan het achterpand. HALS: Neem 94-94-108-108-108-108-108 st op rond de hals met de kleine rondbreinld 3.5 mm en Karisma of Puna. Brei 4 nld ribbelst en meerder TEGELIJKERTIJD in de laatste nld 22-22-26-26-26-26-26 st gelijkmatig = 116-116-134-134-134-134-134 st. Ga verder in boordsteek 1 st recht/1 st av. Brei als de boordsteek 8 cm meet 2 nld ribbelst en kant alle st af. Vouw de hals dubbel naar de verkeerde kant en zet vast, ribbelst tegen ribbelst. |
|||||||||||||||||||
Uitleg van het telpatroon |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Heeft u dit patroon gemaakt?Tag dan uw afbeeldingen met #dropspattern #dreamsofaransweater of stuur ze naar de #dropsfan galerij. Heeft u hulp nodig voor dit patroon?U vind 18 instructievideo's, een commentaar/vragengedeelte en nog veel meer, als u naar het patroon gaat op garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rechten voorbehouden. Op dit document, inclusief alle subdocumenten, rust copyright. Lees meer over wat u kunt doen met onze patronen onderaan elk patroon op onze site |
Laat een opmerking achter voor DROPS 135-3
Wij horen graag wat u vindt van dit patroon!
Wilt u een vraag stellen, kies dan de juiste categorie in het formulier hieronder om sneller een antwoord te krijgen. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een *.